Archives par catégorie: Livres

« L’arbre Poésie, » l’anthologie bilingue incontournable pour les lecteurs et les spécialistes de Saúl Ibargoyen

L’œuvre de Saúl Ibargoyen Islas s’inscrit dans une tradition latinoaméricaine très engagée, où les voix poétiques qui s’y expriment chantent l’homme face aux dilemmes de l’existence tout en insistant sur les épreuves les plus dramatiques que le continent a traversées ou traverse encore aujourd’hui. Photo : Uga Editions (Grenoble) L’ouvrage que voici est davantage qu’une […]

« Sur l’os » un premier roman en français de l’écrivain chilien Ricardo Elías 

Édité par les éditions l’Arbre vengeur, le livre de Ricardo Elías, est sorti en vente en octobre dernier et depuis le « bouche à oreille » ne s’arrête pas des éloges… Une bonne idée pour les cadeaux de fin d’année… Photo : Fnac Né en 1983 à Santiago du Chili, Ricardo Elias est notamment l’auteur de Cielo fosco. […]

La vénézuélienne Karina Sainz Borgo a obtenu le Prix Michalski pour son roman « Le tiers pays », édité en français par les éditions Gallimard

Cette distinction a été décernée, mercredi 29 novembre, à l’auteure vénézuélienne Karina Sainz Borgo, une romancière prometteuse, établie aujourd’hui en Espagne, pour Le tiers pays, son deuxième livre. Photo : La Prensa Hispanica Le jury du prix Jan Michalski 2023 a récompensé la Vénézuélienne Karina Sainz Borgo pour son roman El Tercer País (Lumen, 2021), traduit sous le titre […]

« La Tisseuse d’Ao Po’i », le nouveau roman de Jean-Christophe Potton. La rencontre sur Lyon vient d’être reprogramée à mai prochain

Sorti le 30 mars dernier, le nouveau roman de Jean-Christophe Potton, La Tisseuse d’Ao Po’i parle d’une amitié déchirante entre deux femmes, de la découverte des hauts plateaux de Bolivie et de la technique traditionnelle de tissage d’Ao Po’i. Jean-Christophe Potton était prévu venir sur Lyon durant les dernières Belles Latinas et il sera finalement […]

« Les derniers maillons » le nouveau opus de l‘écrivain chilien Boris Quercia

Boris Quercia est né en 1967 au Chili. Célèbre dans son pays en tant que cinéaste aux multiples facettes (acteur, réalisateur, scénariste), il est plus connu en France pour ses romans. Sa trilogie Santiago Quiñones, publiée en France par Asphalte, a reçu le Grand Prix de littérature policière en 2016 (pour Tant de chiens) et a […]

« À balles réelles », le dernier roman noir du Nicaraguayen Sergio Ramírez

Avec À balles réelles, Sergio Ramírez revient au genre du roman noir et nous dévoile les dernières aventures de l’inspecteur Dolores Morales, initiées avec les ouvrages Il pleut sur Managua (2011) et Retour à Managua (2019). Dans cet ultime volume de la trilogie, le romancier s’applique à refléter la vie quotidienne des Nicaraguayens sous le […]

Entretien avec Fernanda Trías, écrivaine uruguayenne, invité à Belles Latinas à Lyon ce mois de novembre

« Habiter la marge est très inconfortable, mais cela pousse aussi à se libérer des attentes et à écrire sans carcan » signale Fernanda Trias lors de son entretien via zoom avec Tamara Albarracín Sánchez entre Montevideo et Bogotá. Photo : Ed. Actes Sud Écrivaine, traductrice et enseignante au sein du master d’écriture créative de […]

« Piedras Blancas » ou les tortionnaires du dictateur 

Pièce de théâtre co-écrite par Maria Isabel Mordojovich et Mario Paul Ahues Blanchait  chercheur en mathématiques à l’Université Jean-Monnet à Saint-Etienne. Désormais retraité, il se consacre au théâtre amateur comme metteur en scène de la troupe « Les Amis Z’EN scène ». Il a publié une trentaine de pièces de théâtre en français depuis 1998. María Isabel […]

« À Balles réelles » le dernier roman de l‘écrivain nicaraguayen Sergio Ramírez

Né au Nicaragua en 1942. Après des études en Allemagne, il abandonne sa carrière littéraire pour s’engager aux côtés de la révolution sandiniste et devient membre de l’Assemblée nationale, puis vice-président du premier gouvernement élu en 1984. Journaliste, essayiste, professeur d’université, il a publié de nombreux romans, dont Châtiment divin et Le Bal des masques. Photo : Ed. […]