Les éditions du Sous-Sol vient de publier en français le dernier livre de l’écrivaine argentine Mariana Enriquez. Les douze nouvelles, racontent d’une façon ou d’une autre, des métamorphoses par temps de crise. Ces métamorphoses de l’âme sont physiques, surtout féminines. Des voix magnétiques, pour la plupart féminines, nous racontent le mal qui rôde partout et les […]
Archives par catégorie: Livres
Nous avons reçu un exemplaire du livre « Du Soleil dans mon assiette – tome 2 » des cuiseurs sobres en énergie, des recettes gourmandes et des histoires d’hier et d’aujourd’hui publié par l’association INTI – énergies solidaire. Nous publions ici les objectifs de l’association. Inti, association de solidarité internationale basée à Nantes, fait la promotion des […]
Son roman autobiographique Ainda Estou Aqui, publié en 2015 a été adapté au cinéma par Walter Salles en 2024 et qui a été primes dans les grands festivals de cinéma dont la Mostra de Venise en 2024 et en 2025 le Golden Globes et les Oscars. Rio de Janeiro, 1971. Depuis le coup d’État militaire de […]
Sous la direction de Heloisa Buarque de Hollande, une quinzaine d’autrices participent à cet ouvrage sur une nouvelle génération de féministes engagées. Depuis deux décennies, un souffle nouveau traverse le féminisme porté par les voix puissantes du Sud global. Au Brésil, une nouvelle génération de féministes engagées investit la rue, les universités, les réseaux sociaux et […]
L’Atinoir, maison d’édition basée à Marseille, publie un nouveau livre de l’écrivain chilien Jorge Marchant Lazcano « Le favori des vieilles dames » suivi de « La Coiffeuse » et de « Les racines chinoies ». Une occasion pour nous de souligner le travail littéraire d’un auteur que publie ses romans depuis les années quatre-vingt. Jorge Marchant Lazcano est né à Santiago du Chili en 1950. […]
L’attente du prix Nobel de littérature 2025 a grandit dans le monde entier, en particulier en Amérique latine, où deux écrivaines figurent parmi les favorites pour recevoir la plus haute distinction littéraire. Il s’agit de la Mexicaine Cristina Rivera Garza et de l’Argentine Samanta Schweblin, dont les noms apparaissent en bonne place dans les listes […]
Les éditions Métailié viennent de publier Les Remplaçants, de Bernardo Carvalho, traduit du brésilien par Elisabeth Monteiro Rodrigues. Dans le journal Libération de ce samedi 4 octobre le critique Philippe Lançon propose un élogieuse critique. Photo : DR Bernardo Carvalho est né en 1960 à Rio de Janeiro. Romancier, journaliste et traducteur, il vit à […]
Nous venons de recevoir en service de presse une nouvelle version du roman Le vieux qui lisait des romans d’amour de l’écrivain chilien Luis Sepúlveda, née au Chili en 1949 et décédé en 2020 des suites du coronavirus. Cette magnifique version est illustrée par Joanna Concejo, née en Pologne et installée en France depuis 1994. […]
Dans Les griffes de la forêt, Gabriela Cabezón Cámara explore la vie et les aventures de la légendaire « nonne-soldat » : Catalina ou Antonio de Erauso. Réécrit comme une chronique des Indes, roman historique et picaresque, il laisse émerger une perspective nouvelle de l’histoire de la conquête, depuis le cœur d’une jungle hostile et luxuriante. Témoignage poétique […]
Avec Même le froid tremble, Nicole Mersey Ortega signe un roman déroutant, détonant, fulminant. De la misère des bidonvilles de Santiago au syncrétisme du sanctuaire de la Vierge de La Tirana à Iquique, ce road trip féministe et psychédélique, peuplé d’êtres authentiques et fabuleux, nous entraîne dans les bas-fonds du Chili. Réflexion intime et politique, […]