Archives par catégorie: Portraits

Une bien triste nouvelle : disparition du poète chilien Germán Carrasco

Nous avons appris la mort du poète chilien Germán Carrasco (1971-2026) ce 9 février 2026. Grand représentant de la génération des années 1990, Germán Carrasco a contribué à un renouvellement de la pratique poétique aux côtés d’autres grands noms de la poésie chilienne d’aujourd’hui. Photo : DR Décédé d’une méningite ce 9 février 2026, Germán Carrasco, […]

L’Argentin Néstor Ponce : Une vie entre exil, littérature et transmission  

Il vient de publier en espagnol « El grito del perro y otros poemas sueltos » aux éditions Iliada. Du Sud au Nord, de l’exil à la dénonciation, l’auteur argentin, dont les poèmes tendent vers le récit, témoigne d’un attachement indéfectible à la mémoire et d’un dialogue intense avec les traditions littéraires savantes (Quevedo, Vallejo, Neruda, Gelman) et […]

René Depestre : nomade malgré lui sur France Culture

L’écrivain haïtien René Depestre traverse les années 1950 en exilé presque apatride. Sur France Culture, le poète raconte une quête identitaire au gré des expulsions politiques subies, un exil qui le mènera, après bien des détours, vers Cuba en 1952 et plus tard en France, où il réside. Une série de post-cast sont en ligne sur […]

« Tierra de recuerdos » de Rubén Pereira et Océane Claes à la Maison de l’Amérique latine de Paris le vendredi 31 octobre à 19 h.

En avant-première du festival « Filmar », le documentaire sera présenté à Paris. De Santiago à l’Araucanie au Chili, ce film suit la militante Mapuche Irma del Carmen Coña et la célèbre lonko Juana Calfunao. Unies, elles se battent pour que leur peuple récupère ses terres expropriées depuis la colonisation. Dans un quotidien tantôt ordinaire, tantôt en résistance […]

Association INTI, énergies solidaires, publie « Du Soleil dans mon assiette » – Pour manger cuit et chaud

Nous avons reçu un exemplaire du livre Du Soleil dans mon assiette – tome 2 des cuiseurs sobres en énergie, des recettes gourmandes et des histoires d’hier et d’aujourd’hui publié par l’association INTI – énergies solidaire. Nous publions ici les objectifs de l’association. Photo : DR Inti, association de solidarité internationale basée à Nantes, fait […]

« Le vieux qui lisait des romans d’amour » par Luis Sepúlveda, nouvelle édition illustrée par Joanna Concejo aux éd. Tishina

Nous venons de recevoir en service de presse une nouvelle version du roman Le vieux qui lisait des romans d’amour de l’écrivain chilien Luis Sepúlveda, née au Chili en 1949 et décédé en 2020 des suites du coronavirus.  Cette magnifique version est illustrée par Joanna Concejo, née en Pologne et installée en France depuis 1994. […]

« La route ardente de Gabriela Mistral ». Du Chili au sud de la France par Benoît Santini

Lucila de María del Perpetuo Socorro Godoy Alcayaga, dite Gabriela Mistral, née le 7 avril 1889 à Vicuña, dans la région de Coquimbo, et morte le 10 janvier 1957 à New York, est une enseignante, diplomate, féministe et poétesse chilienne, dont l’œuvre est couronné par le prix Nobel de littérature en 1945. L’auteur Benoît Santini […]

La mort de Frankétienne, voix singulière de la littérature haïtienne

Jean-Pierre Basilic Dantor Franck Étienne d’Argent, plus connu sous le nom de Frankétienne, s’est éteint, ce 20 février dernier, à l’âge de 88 ans. Il était est considéré comme l’un des pionniers de la littérature haïtienne. Photo : DR L’écrivain, poète, peintre, dramaturge, enseignant, Frankétienne, de son vrai nom Jean-Pierre Basilic Dantor Franck Étienne d’Argent est né […]

« Et que se taisent les vagues » romain graphique de Désirée et Alain Frappier

Après Là où se termine la terre et Le temps des humbles, découvrez le dernier opus de cette trilogie chilienne ! Désirée et Alain Frappier sont un duo d’auteurs de romans graphiques, scénariste et dessinateur. Nous les avions invités en 2017 à participer à notre festival littéraire Belles Latinas et nous avons découvert leur énorme travail autour du roman graphique.  Photo : Site éditeur Steinkis Chili, […]

Retour sur l’Argentine en temps de dictature, Emilienne Malfatto et Rafael Roa remontent le cours de cette histoire

En 1976 débute en Argentine le « Processus de réorganisation nationale », nom policé de la dictature initiée par le général Videla et sa junte. Trois autres lui succèderont jusqu’en 1983 et le retour de la démocratie avec l’élection de Raúl Alfonsín. Si les années qui précédèrent le coup d’État de la junte militaire étaient déjà compliquées […]