Archives par catégorie: Portraits

Juan Guzmán, le juge chilien qui avait inculpé Augusto Pinochet est mort à 81 ans

Le juge Juan Guzman Tapia est décédé le 21 janvier à l’âge de 81 ans. La nouvelle a provoqué une grande émotion au Chili et dans le monde. Il fut le premier magistrat à engager au Chili des poursuites contre l’ancien dictateur Augusto Pinochet. Il avait ouvert une brèche dans l’impunité en levant l’immunité de celui qui était à l’époque sénateur à vie.  Photo : IPressdorm D’une éducation catholique et conservatrice, […]

La députée Paula Forteza souhaite que la France s’inspire de l’Amérique latine

Souvent méconnus du grand public, onze députés représentent depuis 2008 les français de l’étranger auprès de l’Assemblée nationale. Repartis par zones géographiques, ceux-ci sont chargés de faire valoir les revendications des quelques 1 782 188 français résidant hors de France. En poste depuis 2017, la députée franco-argentine Paula Forteza compte aujourd’hui présenter à l’Assemblée certaines initiatives inspirées d’expériences latino-américaines.  Photo […]

Carlos Cruz-Diez, l’artiste de la couleur, s’est éteint à Paris à 95 ans

L’artiste français d’origine vénézuélienne est un des pionniers de l’Art Cinétique et de l’Art Optique appelé Op Art. Installé en France depuis 1960, Carlos Cruz-Diez est décédé samedi 27 juillet à Paris à l’âge de 95 ans. Il restera une figure importante de la création universelle contemporaine. Photo : Maison de l’Amérique latine de Paris Carlos […]

En souvenir de Leopoldo Brizuela, un grand romancier et poète argentin

Le 14 mai 2019, Leopoldo Brizuela est mort jeune, à 55 ans, des suites d’un cancer aux intestins. Sitôt apprise, la nouvelle a causé une commotion. Il était un Grand des lettres argentines contemporaines, il était aussi quelqu’un de très aimé par tous ceux qui l’ont connu. Et je suis fière d’en avoir fait partie.  Photo : […]

Disparition de Georges Couffignal, l’ancien directeur de l’Institut des hautes études de l’Amérique latine

Georges Couffignal, l’ancien directeur de l’Institut des hautes études de l’Amérique latine, est décédé le dimanche 28 avril 2019 à l’âge de 74 ans. Professeur de sciences politiques à la Sorbonne de 1994 à 2013, ce Français passionné par l’étude de l’Amérique latine était un spécialiste des systèmes politiques latino-américains.   Photo : Caroline Dumas pour […]

Alejandro Jodorowsky, 90 ans pour cet artiste franco-chilien hors-normes

Alejandro Jodorowsky Prullansky est né le 17 février 1929 à Tocopilla, au Chili, où ses parents, juifs russes fuyant les pogroms s’étaient réfugiés. Cet artiste franco-chilien est surtout connu pour ses scenarii de science-fiction en bande-dessinée, son cinéma surréaliste iconoclaste et sa passion pour le tarot divinatoire. Acteur, mime, romancier, essayiste, poète, scénariste, réalisateur et […]

Hommage à Philippe Marchand, ancien ministre de François Mitterrand, décédé le 10 janvier dernier

Philippe Marchand, ancien ministre de François Mitterrand, est décédé le 10 janvier dernier. Nous connaissions Philippe Marchand depuis plus de trente ans car son épouse Odile a été une militante des causes humanitaires, et tout particulièrement chiliennes et latino-américaines. Elle a été une des premières à soutenir, depuis sa création en 1984, le travail d’information de Nouveaux […]

Une avocate chilienne dans le cercle de la France Insoumise

Candidat aux élections présidentielles de 2017, Jean-Luc Mélenchon a su s’entourer d’une équipe des militants dont Raquel Garrido, une alliée franco-chilienne de taille.  Retour sur son parcours. Photo : Europe 1 Bien que son programme « L’avenir en Commun » ait convaincu 19,20% des Français lors des élections du 23 avril 2017, contre 11,10% en 2012, le leader du […]

Hommage à Bertille Gazzo Hausberg, la traductrice au goût du beau langage

Elle était rousse et pourtant d’Algérie. Une fille de Saïda, sur le haut plateau au sud de l’Oranie. Et puis elle était italienne et espagnole. Enfant, quand on lui demandait son nom, elle répondait Tizoizo, mais elle s’appelait Bertille Gazzo. Dans l’écurie des éditions Métailié, elle devint la grande, la meilleure traductrice de la littérature […]

Le trompe l’œil selon le Vénézuélien Gustavo Silva Nuñez

Récemment publiés sur les réseaux sociaux, les derniers travaux de cet artiste hors-norme ont captivé et subjugué le monde entier. Aussi cet avant-gardiste redéfinit-il la notion de réalisme et la façon de voir l’art. À première vue, rien de plus réel que la réalité elle-même. Or, certains artistes parviennent à repousser les frontières du réalisme, […]