Archives par catégorie: Livres

Le dernier livre de Caroline Dawson, d’origine chilienne, vient de paraître après son décès au Québec aux éditions de L’Olivier

Née en 1979 au Chili, morte à Montréal en 2024 d’un cancer des os, Caroline Dawson était sociologue. Son roman est l’histoire d’intégration d’une immigrée et celle d’une transfuge de classes. Son livre est paru en 2020 au Québec et édité ce mois-ci en France chez les éd. L’Olivier avec le soutien d’Annie Ernaux et […]

« Faster » de l’écrivain argentin Eduardo Berti vient de paraître aux éditions La Contre Allée

Eduardo Berti est né en Argentine, en 1964. Écrivain de langue espagnole, mais aussi de langue française, il est l’auteur de plusieurs recueils de nouvelles et romans. Il est un de premiers écrivains confirmés pour le prochain festival Belles Latinas du 17 au 22 novembre 2025. Photo : éd. La Contre Allée Eduardo Berti est […]

À Lyon l’écrivaine mexicaine Guadalupe Nettel à la Villa Gillet le dimanche 25 mai dans le cadre de Littératures Live…

Du lundi 19 au dimanche 25 mai, dans le cadre de Littératures Live, la Villa Gillet vous invite à un concentré d’enthousiasmes littéraires et de découvertes internationales : grands dialogues, performances, concerts, lectures, avec une cinquantaine d’écrivains invités dont l’écrivains mexicaine Guadalupe Nettel. Photo : DR Guadalupe Nettel, dans Après l’hiver (Buchet Chastel, 2016, trad. François Martin) […]

Rio de Janeiro, Capitale mondiale du livre Unesco en 2025

Depuis le 23 avril, journée internationale du livre et du droit d’auteur, Rio de Janeiro succède à Strasbourg et devient la Capitale mondiale du livre. L’Unesco a en effet désigné la ville brésilienne pour l’année 2025, une première pour une ville lusophone ! Photo : DR L’Unesco a salué l’accent mis par Rio de Janeiro sur […]

Littératures brésiliennes invitées aux prochains Étonnants Voyageurs de Saint Malo

Le festival international du livre et du film Étonnants Voyageurs fêtera sa 35e édition du 7 au 9 juin, avec un accent mis sur la jeunesse, le Brésil, l’océan et le croisement des arts. Une place plus importante est aussi accordée aux écrivains « grand public » ainsi qu’à de nouveaux partenaires financiers. Le président de […]

« Pur » de l’écrivaine brésilienne Nara Vidal, une autrice primée et engagée aux éditions La Place

« Ce sont trois vieilles femmes qui habitent une grande maison, très vielle elle aussi. Dans la grande maison, vit un garçon d’environ quinze ans »… Pur, premier roman traduit en français de l’écrivaine brésilienne. Photo : DR Pur – Trois lettres qui, ailleurs, évoqueraient l’innocence et la clarté. Ici, elles résonnent comme une condamnation. Brésil, années 1930. À Santa […]

Rafael Barrett et ses « Histoires courtes/Cuentos breves », en version bilingue, aux éditions L’atinoir

Grand précurseur de la littérature paraguayenne du XXe siècle, Rafael Barrett est méconnu en France. Du reste, son œuvre demeure le plus souvent inaccessible au public francophone. Avec Histoires courtes/Cuentos breves, ce sont 33 textes traduits en français, puis reproduits en version originale, que les éditions L’atinoir publient. Des textes de fiction, parfois proches de la parabole, […]

« Mémoire céleste » de l’écrivaine chilienne Nona Fernández aux éditions Globe 

Née en 1971 à Santiago, Nona Fernández est une écrivaine, scénariste et actrice chilienne. Auteure de contes, de nouvelles, de pièces de théâtre et de romans, elle a reçu le prix Municipal de Literatura pour son roman Fuenzalida (Zinnia, 2014) et le prestigieux prix Literatura Sor Juana Inés de la Cruz 2017 pour La Quatrième Dimension, qu’elle est venue […]

Que reste-t-il d’Augusto Pinochet et de Salvador Allende dans le Chili d’aujourd’hui ? Le lundi 28 avril à la Maison de l’Amérique latine à Paris

Bruno Patino, auteur de Rire avec le diable (Grasset) où il relate son interview du Général Pinochet en 1992, lorsqu’il était correspondant pour le journal Le Monde, et Olivier Compagnon, auteur du livre à paraître Salvador Allende. Le Chili, l’Amérique latine et le monde (Flammarion), s’interrogeront sur ce qu’il reste d’Augusto Pinochet et de Salvador Allende dans le Chili d’aujourd’hui. […]

Carlos Granés : « L’Amérique latine n’a pas donné au monde des idées politiques viables »

L’essayiste et anthropologue colombien Carlos Granés réfléchit aux dilemmes idéologiques auxquels sont confrontés l’Amérique latine et le monde occidental aujourd’hui. Dans son essai Delirio americano, Granés passe en revue les effets culturels de la conquête, les contrastes entre l’art et la politique et les tensions entre le progressisme et le conservatisme. Il discute du boom latino-américain […]