Archives par catégorie: Livres

Le livre et l’édition latino-américaine seront présents au Salon du Livre de Madrid

Du 27 mai au 12 juin, au parc Retiro dans le cœur de Madrid, se tiendra la 81e édition du Salon. Il mise de plus en plus sur l’internationalisation. Après deux années de pandémie, la programmation garde une place importante pour l’Amérique latine car le Salon est toujours une occasion pour renforcer, à travers la […]

« On adorait les cowboys » par la Brésilienne Carol Bensimon, roman édité par les Éditions Belfond traduit par Dominique Nédellec

Splendide roman d’amour et d’amitié, On adorait les cowboys est surtout une ode bouleversante à un Brésil méconnu, celui des gauchos, des paysages désolés et des drôles de destins… Une nouvelle venue brésilienne dans le catalogue Belfond étranger, brillante et engagée qui trouvera sa place aux côtés d’Imbolo Mbue, Maggie O’Farrell et Elizabeth Day ! […]

« Musée animal » : Un premier roman de l’écrivain Carlos Fonseca

Né en 1987 à San José, au Costa Rica, après des études de Lettres aux États-Unis, il s’est installé à Londres où il donne des cours d’écriture. Les éditions Christian Bourgois viennent de publier en français son roman Musée animal. Photo : Editeur Un léger et multiple mystère baigne les premiers chapitres de ce Musée animal. […]

Anniversaire de la naissance d’Alejandra Pizarnik, poétesse de l’ombre et écrivaine majeure

Il y a 86 ans naissait dans la banlieue de Buenos Aires, le 29 avril 1936, Alejandra Pizarnik. La poétesse, qui séjourna aussi pendant quatre ans à Paris, y passa la plus grande partie de sa vie. Peu connue en France, elle était pourtant déjà reconnue par ses contemporains de son vivant et l’Argentine la […]

« Une beauté vulgaire » et « Le bon maître » deux romans de l’argentin Damián Tabarowsky aux éditions Noir sur Blanc

Damián Tabarowsky ne laisse pas indifférent et il faut surtout le lire. Les éditions Notabilia dans la collection Noir sur Blanc nous propose deux romans applaudis par la critique littéraire dont nous soulignons celle de Chronic’art : « Récits d’idées et de pensées mais jamais d’opinions, ses romans auscultent, dressent, déconstruisent les paradoxes de la psyché humaine […]

Le défi du multum in parvo : le labyrinthique « 2666 » de Roberto Bolaño se réincarne avec les Éditions de l’Olivier

2666, ce sont des milliers de pages où il se passent des milliers de choses racontées par des milliers de personnages. Caractérisé de roman fleuve, de roman total, il s’agit plutôt d’un roman vie. Autrement dit, il s’agit d’un roman de toute une vie, mais aussi d’un roman qui englobe tout ce qu’une vie peut […]

« L’autre femme », un premier roman en français de l’écrivaine uruguayenne Mercedes Rosende

Les éditions Quidam publient le roman L’autre femme de Mercedes Rosende, née à Montevideo en 1958. Après des études de Droit, elle a partagé son activité entre des expertises dans le domaine politique, le journalisme, l’enseignement et la littérature, des romans noirs en particulier. Elles est attendue à notre prochain festival Belles Latinas en octobre2022. Photo […]

Un nouveau Padura en librairie : « L’eau de toutes parts – Vivre et écrire à Cuba »

Les éditions Métailié viennent de publier un nouveau roman de l’écrivain cubain Leonardo Padura. Un recueil d’essais captivant sur les sujets chers au grand écrivain cubain : l’amitié, l’exil, la littérature, le cinéma et l’écriture. Leonardo Padura sera en France la première quinzaine de juin pour participer à plusieurs festivals littéraires. Photo : Ed. Métailié Les livres du grand écrivain […]

« Le Président » flâneur de César Aira, un roman publié aux éditions Bourgois

César Aira est un incontournable de la littérature latino-américaine, récompensé par le Prix Formentor 2021 pour l’ensemble de son œuvre qui compte plus de 100 livres. L’auteur et traducteur argentin né à Coronel Pringles est parti vivre à Buenos Aires alors qu’il était jeune adulte et c’est dans ces rues portègnes éclairées par les étoiles […]

Conceição Evaristo est une des voix les plus importantes de la littérature afro-brésilienne contemporaine

Conceição Evaristo est l’une des grandes voix de la littérature brésilienne contemporaine. Née en 1946 dans une favela de Belo Horizonte (Minas Gerais), contrainte à travailler dès l’âge de 8 ans, elle réussit néanmoins à terminer sa scolarité à force de volonté. Elle s’installe à Rio de Janeiro où elle fera toute sa carrière d’institutrice. […]