Archives par catégorie: Livres

Fernanda Trías est née en 1976 à Montevideo, en Uruguay. Après avoir voyagé et vécu en Europe et aux États-Unis, elle s’est désormais installée à Bogotá, en Colombie, où, parallèlement à l’écriture, elle se consacre à la traduction et est professeure de création littéraire à l’Université de los Andes. Fernanda Trías a déjà publié un […]

Lorena Salazar est née en 1991 à Medellín, en Colombie. Elle a ensuite passé une partie de son enfance et de son adolescence à Quibdó, dans le département colombien du Chocó. Elle travaille actuellement dans la publicité, mais se consacre également à l’écriture. Lorena Salazar a déjà publié deux nouvelles (Missy et Huevos al desayuno) […]

Le roman Je ne dis rien de toi que je ne vois pas en toi est le 3e roman de l’écrivaine brésilienne Eliana Alves Cruz. Journaliste de profession, l’autrice est entrée en littérature après avoir fait des recherches à propos de l’histoire de sa famille, démarche qui a donné lieu à un premier roman, autobiographique, […]

Horacio Castellanos Moya est né en 1957 à Tegucigalpa, au Honduras. Il grandit et fait ses études au Salvador et s’exile à partir de 1979 dans de nombreux pays. Il enseigne aujourd’hui à l’université de l’Iowa. Il a écrit douze romans, qui lui ont valu de nombreux prix, des menaces de mort et une reconnaissance […]

Eduardo Berti, écrivain argentin membre de l’Ouvroir de littérature potentielle (Oulipo), auteur du livre Mauvaises méthodes pour bonnes lectures, nous propose un atelier ludique et différent, pour désapprendre la littérature. Car, au fond, qu’est-ce qu’une « mauvaise » ou une « bonne » lecture ?   Photo : éditions La Contre Allée Comment devenir un.e bon.ne lecteur·ice ? Dans cette méthode […]

Antônio Xerxenesky est né à Porto Alegre en 1984. Après des études littéraires, autour, entre autres sujets, de Enrique Vila Matas et de Roberto Bolaño, il s’intéresse aussi au cinéma. Il est chroniqueur journaliste et romancier. Voici la chronique de son dernier roman, Une tristesse infinie, rédigée par Christian Roinat pour son blog, America Nostra. […]

Caravelle fut fondée en 1963 par Frédéric Mauro, Paul Mérimée et Jean Roche. Elle publie deux numéros par an (juin et décembre). Pluridisciplinaire, elle a pour objets principaux les études littéraires, l’histoire sociale et culturelle et les autres champs des sociétés et de la culture hispano-américaines. Trilingue (français, espagnol, portugais), elle publie des numéros thématiques, soit […]

Le nouveau roman de Silvia Baron Supervielle, La langue de là-bas, paru aux éditions du Seuil, raconte son exil en France, sa vie, son expérience. Il se situe entre une autobiographie testamentaire et un portrait de la littérature argentine, une réflexion sur le bilinguisme et sur les liens entre langue maternelle, langue d’adoption, littérature et […]

Publié en mars 2020 aux éditions Voyage en Aquarelle, ce carnet de voyage plonge le lecteur en plein cœur de l’Argentine. Dans ce livre se côtoient des billets d’entrée, des extraits de journaux, des partitions de musique, des étiquettes, des cartes de visite, des premières de couverture et bien sûr des croquis et aquarelles réalisés […]

Paru en français en ce mois d’avril 2023, Kramp, le nouveau roman de María José Ferrada, est décrit comme un « objet littéraire inattendu et d’un charme indéfinissable », faisant de son autrice une « voix nouvelle et puissante de la littérature chilienne ». L’histoire se déroule au Chili, pendant la dictature de Pinochet. Photo : Ed. Quidam M., […]