Archives par catégorie: Livres

« La Mort et les chiens » par l’écrivaine colombienne Gloria Bernal qui participe au 24e festival littéraire Belles Latinas de novembre prochain

Née en 1961 à La Ceja (Antioquia), est avocate et criminologue, spécialisée dans la violence de genre, elle a écrit plusieurs ouvrages de Droit. Elle a publié les livres de poésie Del amor al pecado (2005), Navegar en la incertitumbre (2006), La plenitud del pecado (2008) qui abordent l’inceste, Sinfonia para un ser (2011), Los cuatro circulos (2016), un roman El circulo perverso de Eric (2016) et […]

« L’Homme à l’affiche » de l’écrivaine chilienne María José Ferrada aux éd. Quidam

L’autrice chilienne, dont nous avons déjà présenté ici son premier livre Kramp, publié en français en 2023, chez Quidam éditeur, vient de publier chez le même éditeur, L’homme à l’affiche, une merveille sensorielle dispensé avec une dextérité d’écriture peu commune. Elle est pressenti pour nos prochaines Belles Latinas de novembre… Photo : DR María José […]

« Voyage oublié » par Silvina Ocampo vient de paraître aux éd. Des Femmes

Traduit de l’espagnol (Argentine) par Anne Picard aux éditions Des femmes, ce recueil de vingt-huit courtes nouvelles, publié la première fois en 1937, est saluée par la critique en quoi Silvina Ocampo était une écrivaine hors du commun. Photo : DR Silvina Ocampo (1903-1993) est une figure majeure de la littérature argentine. Durant sa jeunesse, […]

« La route ardente de Gabriela Mistral ». Du Chili au sud de la France par Benoît Santini

Lucila de María del Perpetuo Socorro Godoy Alcayaga, dite Gabriela Mistral, née le 7 avril 1889 à Vicuña, dans la région de Coquimbo, et morte le 10 janvier 1957 à New York, est une enseignante, diplomate, féministe et poétesse chilienne, dont l’œuvre est couronné par le prix Nobel de littérature en 1945. L’auteur Benoît Santini […]

« Objets perdus » de Katia Suárez : un roman touchant sur la quête de soi aux éditions Métailié 

Avec Objets perdus, Katia Suárez signe le portrait touchant de la jeune Giselle, une danseuse cubaine perdue dans Barcelone. De son petit village de Cienfuegos aux rues adjacentes à la Sagrada Família, depuis les tréfonds de sa mémoire et de ses angoisses, le récit, guidé par son rêve incommensurable d’être danseuse, résonne comme une belle […]

« Je vous dédie mon silence » le dernier roman de Mario Vargas LLosa aux éd. Gallimard

Mario Vargas Llosa né le 28 mars 1936 à Arequipa au Pérou et mort le 13 avril dernier à Lima, il est auteur de romans et essaies politiques il est notamment lauréat du prix Nobel de littérature en 2010. Comme beaucoup d’auteurs hispano-américains s’engage activement en politique. Candidat à l’élections présidentielle péruvienne avec le soutien de la […]

Carles Díaz, écrivain et poète franco-chilien a été remis les insignes de chevalier de l’ordre de la Pléiade

À l’occasion d’une réception organisée à l’Assemblée nationale, mardi 17 juin 2025, la Présidente déléguée de section (France) de l’Assemblée parlementaire de la francophonie, Mme Dieynaba Diop, a remis les insignes de Chevalier de l’ordre de la Pléiade à M. Carles Diaz, écrivain et poète franco-chilien, en présence de M. Thani Mohaled-Soilihi, Ministre délégué de la francophonie. Créé […]

« La couleur sous la peau » de Paulo Scott : un regard neuf et brésilien sur le racisme aux éditions Gallimard

La couleur sous la peau est un roman salvateur : thriller, roman de politique-fiction et récit social, il plonge magistralement son lecteur dans les méandres complexes du colorisme d’un Brésil en mutation. Grâce à une aventure palpitante et une narration précise, loin des clichés et des préjugés, Paulo Scott réussit la gageure de nous pousser à nous poser […]

Le roman « En vie » d’Haroldo Conti enfin traduit aux éditions L’atinoir

Totalement inconnu en France, Haroldo Conti est à rattacher, au même titre que ses compatriotes argentins Rodolfo Walsh, Antonio Di Benedetto ou Juan José Saer, à la grande littérature du XXe siècle et à ses questionnements. Digne des grands romans du « boom » latino-américain, En vie conte les tristes errances de son protagoniste Oreste Antonelli, au gré de paysages […]

« La branche argentine » de Carole Zalberg aux éditions Le soir venu à Belles Latinas 2025 

Carole Zalberg est une figure remarquable de la littérature contemporaine française. Ses écrits abordent souvent des thèmes intimes et universels, tels que les liens familiaux, l’exil, l’identité et les injustices sociales. Avec une plume poétique et introspective, elle parvient à capturer les émotions profondes et les dilemmes humains dans un style à la fois sobre […]