Quand Cesco Magetti, jeune membre de la Garde nationale républicaine ferroviaire, se voit confier la mission de dessiner une carte du réseau ferré mexicain, sa vie, bien malgré lui, se transforme en un véritable roman d’aventures. Dans Chemins de fer du Mexique, au milieu des horreurs de la fin de la Seconde Guerre mondiale, dans […]
Archives par auteur Cédric Jugé
Culture,Livres
« De l’amour des chiens », un grand roman de Rodrigo Blanco Calderón aux éditions Gallimard
11
Mar
Mar
Caracas se vide de ses êtres humains, mais se remplit de chiens errants et faméliques. Dans De l’amour des chiens, au cœur d’un monde désorienté où l’amour dans toutes ses acceptions vacille, Rodrigo Blanco Calderón mêle récits, légendes et symboles canins. Plus qu’une chronique d’un Venezuela moribond, ce grand roman est une cartographie mentale, à […]
16
Fév
Fév
Une jeune femme colombienne en exil volontaire à Buenos Aires reçoit des bribes de sa vie passée à travers des paquets que lui envoie régulièrement sa sœur : des « encomiendas ». Quand, après de nombreuses années, sa mère réapparaît mystérieusement dans son appartement, sa vie et la réalité vacillent. Dans son nouveau roman, Margarita García Robayo explore […]
Culture,Livres,Musiques
« Le livre de la salsa », le classique de César Miguel Rondón enfin en français
23
Déc
Déc
Déjà considéré comme un ouvrage culte, voire mythique par les mélomanes latino-américains, Le livre de la salsa est un texte indispensable pour tous les adeptes des musiques caribéennes. Traduite pour la première fois en français, cette chronique exhaustive et érudite du Vénézuélien César Miguel Rondón nous plonge au cœur de la galaxie salsa, de son […]
05
Nov
Nov
Avec À balles réelles, Sergio Ramírez revient au genre du roman noir et nous dévoile les dernières aventures de l’inspecteur Dolores Morales, initiées avec les ouvrages Il pleut sur Managua (2011) et Retour à Managua (2019). Dans cet ultime volume de la trilogie, le romancier s’applique à refléter la vie quotidienne des Nicaraguayens sous le […]
21
Sep
Sep
La journaliste et écrivaine péruvienne Gabriela Wiener réalise avec Portrait Huaco ses premiers pas dans l’univers de la fiction. Une œuvre qui reconstruit et déconstruit l’histoire de ses ancêtres pour mieux questionner les fondements des identités latino-américaines et les valeurs de nos cultures occidentales. Elle sera en France en novembre prochain dans le cadre de […]
08
Sep
Sep
Dans la grande lignée d’un Juan Rulfo ou d’un William Faulkner, Karina Sainz Borgo fascine et nous séduit par sa vision authentique et son univers déchirant. Une intrigue haletante et une écriture remarquable font de ce nouveau roman, qui vient de paraître aux éditions Gallimard, un livre éclatant. Photo : Gallimard Karina Sainz Borgo est […]
10
Août
Août
Conteur hors pair au sens de l’humour aiguisé, Santiago Gamboa séduit par sa verve et son ironie. Une intrigue passionnante menée de main de maître et une écriture ironique et efficace font de ce roman noir un livre exceptionnel qui vient de paraître aux éditions Métailié. Photo : Ed. Métailié Santiago Gamboa est né en […]
19
Juil
Juil
Carlos Manuel Álvarez est né à Matanzas, Cuba, en 1989. Il a d’abord étudié le journalisme à l’université de La Havane, puis a fondé la revue cubaine indépendante El estornudo en 2016. Certains de ses textes, de ses chroniques ou de ses articles d’opinion ont été publiés dans des médias internationaux tels que le New York Times, El País ou […]
17
Mai
Mai
Fernanda Trías est née en 1976 à Montevideo, en Uruguay. Après avoir voyagé et vécu en Europe et aux États-Unis, elle s’est désormais installée à Bogotá, en Colombie, où, parallèlement à l’écriture, elle se consacre à la traduction et est professeure de création littéraire à l’Université de los Andes. Fernanda Trías a déjà publié un […]
- 1
- 2