Archives par catégorie: Chili

Un carnet de voyage depuis le Chili en pleine mutation sociale et politique

Trois membres de notre équipe éditoriale sont partis au Chili pour suivre de près les préparatifs de la passation du pouvoir du président désigné Gabriel Boric le 11 mars prochain ainsi qu’une série de reportages à la situation actuelle chilienne notamment les travaux de la constituante qui devra enfanter une nouvelle constitution. Olga Barry nous […]

Le poète mapuche Elicura Chihuailaf reçoit l’hommage du Sénat du Chili et lance un appel au dialogue

L’écrivain Elicura Chihuailaf était attendu à Lyon en octobre dernier invité au festival littéraire Belles Latinas et la situation pandémique a empêché son voyage. Prix national de littérature au Chili en 2020, récemment le Sénat de la République l’a redu hommage et le site El Mostrador a publié son discours, que nous avons traduits et […]

Réflexions depuis Santiago du Chili sur le triomphe de Gabriel Boric

Un de nos correspondants permanents à Santiago du Chili nous a envoyé une réflexion sur les résultats des dernières élections présidentielles… et les prochains mois à venir dans le cadre d’une profonde réforme constitutionnelle pour laquelle le peuple chilien devra se prononcer en juillet 2022. Photo : Radio Italia Ce deuxième tour de l’élection présidentielle […]

Au Chili : l’espoir a vaincu la peur…

Les Chiliennes et les Chiliens se sont mobilisés lors de la présidentielle pour empêcher l’élection du candidat d’extrême droite José Antonio Kast  et surtout pour porter au pouvoir les revendications sociales en faveur d’un Chili plus juste. Cinquante ans après l’élection de Salvador Allende, les enfants et surtout les petits-enfants sont à nouveau porteurs d’espoir […]

Extraits du premier discours de Gabriel Boric prononcé dans la soirée du dimanche 19 décembre au cœur de Santiago du Chili

Le nouveau président du Chili, Gabriel Boric, du parti « Apruebo Dignidad » (« Pour la dignité »), a tenu son premier discours après sa victoire contre José Antonio Kast. Tout en faisant remarquer que « le monde entier avait les yeux sur lui », il a résumé : « L’espoir a vaincu la peur. » Photo : Alghazira Avant 20 h 30, deux […]

L’ombre inquiétante de la dictature de Pinochet plane sur le Chili de l’entre-deux-tours

L’intellectuel d’origine chilienne Ariel Dorfman (Buenos Aires, 1942) a livré récemment au journal El Mostrador, une analyse lucide et éclairée sur les élections dans son pays, frappé par les crises et polarisé. José Antonio Kast, candidat d’extrême droite, arrivé en tête au premier tour, le 21 novembre, avec 27,91 % des suffrages, affrontera le 19 […]

Une arithmétique électorale diabolique pour un avenir plus incertain

Les Chiliens ont voté dimanche 21 novembre 2021. Avec 27,9 % des voix, le candidat d’extrême droite Juan Antonio Kast obtient la majorité relative ; il est suivi par le jeune candidat de gauche Gabriel Boric. Tout les oppose et, quel que soit le vainqueur du deuxième tour, la voie de « gouvernementalité » qui […]

La déflagration des « Pandora Papers » au Chili. Le président de la République sur la sellette

Le Procureur général du Chili a lancé une enquête judiciaire sur les implications du président de la République Sebastián Piñera à la suite du scandale retentissant des « Pandora Papers ». L’opposition quant à elle a présenté une accusation constitutionnelle devant le Parlement. Photo : France 24 Le Ministère public (Procureur général) a annoncé une enquête sur l’affaire de la […]

L’autre 11 septembre. En 1973 un brutal coup militaire renversait le gouvernement démocratique dirigé par Salvador Allende

Ce 11 septembre 2021, nous avons commémoré le terrible attentat terroriste de 2001 qui a ébranlé la puissance nord-américaine et le monde. Mais c’est aussi le 48e anniversaire d’un autre 11 septembre, celui de 1973, qui a mis fin au gouvernement démocratique du président socialiste Salvador Allende et installé une des dictatures militaires les plus […]

Des élections présidentielles et législatives en novembre pour une refondation de la société chilienne ?

Lundi 23 août était la date limite pour les déclarations de candidatures aux élections présidentielles, parlementaires et des conseillers régionaux du 21 novembre prochain. Le deuxième tour se déroulera le 19 décembre. Sept candidats sont en lice pour la présidence du Chili : deux candidats de droite et cinq candidats de centre-gauche et gauche. Photo : […]