Archives par catégorie: Chili

Vendredi 11 mars une journée historique : Investiture de Gabriel Boric, nouveau président élu au Chili. Nous y étions

Vendredi 11 mars, l’investiture de Gabriel Boric, élu le 19 décembre dernier avec une large majorité, a marqué clairement la nouvelle manière d’aborder le pouvoir par le nouveau président chilien et son gouvernement. Deux membres de notre équipe éditoriale étaient sur place et ont suivi heure par heure cette première journée dont ici nous donnons […]

Kremlinologie chilienne : Instantané de la prise de fonction présidentielle de GabrielBoric 

Est-il légitime de parler de kremlinologie chilienne ? Le mot est en effet très daté. Faute d’informations, chaque fête patriotique soviétique, donnait lieu dans la presse et les chancelleries « occidentales », à une mise à jour minutieuse, par des observateurs spécialisés, les « kremlinologues », des présents et des absents sur le balcon du pouvoir. Rien de comparable avec […]

Discours du président Gabriel Boric le samedi 11 mars dernier au palais de La Moneda à Santiago du Chili

Le samedi 11 mars dernier le nouveau président du Chili Gabriel Boric Font, a lu depuis le palais de La Moneda son premier message présidentiel et salué la population présente sur la place de la Constitution. Deux représentantes de notre équipe étaient parmi les journalistes accrédités. Nous remercions le service de presse de la présidence […]

Carnet de voyage dans un Chili en profonde mutation 

Depuis le Chili, nous continuons notre récit de voyage initié précédemment. Cette fois, nous vous racontons des rencontres et des histoires liées à la vie sociale et politique du Chili. Les avancées de la Convention constitutionnelle ainsi que les défis qui attendent le prochain gouvernement du jeune président Gabriel Boric. Photo : Olga Barry Après […]

Un carnet de voyage depuis le Chili en pleine mutation sociale et politique

Trois membres de notre équipe éditoriale sont partis au Chili pour suivre de près les préparatifs de la passation du pouvoir du président désigné Gabriel Boric le 11 mars prochain ainsi qu’une série de reportages à la situation actuelle chilienne notamment les travaux de la constituante qui devra enfanter une nouvelle constitution. Olga Barry nous […]

Le poète mapuche Elicura Chihuailaf reçoit l’hommage du Sénat du Chili et lance un appel au dialogue

L’écrivain Elicura Chihuailaf était attendu à Lyon en octobre dernier invité au festival littéraire Belles Latinas et la situation pandémique a empêché son voyage. Prix national de littérature au Chili en 2020, récemment le Sénat de la République l’a redu hommage et le site El Mostrador a publié son discours, que nous avons traduits et […]

Réflexions depuis Santiago du Chili sur le triomphe de Gabriel Boric

Un de nos correspondants permanents à Santiago du Chili nous a envoyé une réflexion sur les résultats des dernières élections présidentielles… et les prochains mois à venir dans le cadre d’une profonde réforme constitutionnelle pour laquelle le peuple chilien devra se prononcer en juillet 2022. Photo : Radio Italia Ce deuxième tour de l’élection présidentielle […]

Au Chili : l’espoir a vaincu la peur…

Les Chiliennes et les Chiliens se sont mobilisés lors de la présidentielle pour empêcher l’élection du candidat d’extrême droite José Antonio Kast  et surtout pour porter au pouvoir les revendications sociales en faveur d’un Chili plus juste. Cinquante ans après l’élection de Salvador Allende, les enfants et surtout les petits-enfants sont à nouveau porteurs d’espoir […]

Extraits du premier discours de Gabriel Boric prononcé dans la soirée du dimanche 19 décembre au cœur de Santiago du Chili

Le nouveau président du Chili, Gabriel Boric, du parti « Apruebo Dignidad » (« Pour la dignité »), a tenu son premier discours après sa victoire contre José Antonio Kast. Tout en faisant remarquer que « le monde entier avait les yeux sur lui », il a résumé : « L’espoir a vaincu la peur. » Photo : Alghazira Avant 20 h 30, deux […]

L’ombre inquiétante de la dictature de Pinochet plane sur le Chili de l’entre-deux-tours

L’intellectuel d’origine chilienne Ariel Dorfman (Buenos Aires, 1942) a livré récemment au journal El Mostrador, une analyse lucide et éclairée sur les élections dans son pays, frappé par les crises et polarisé. José Antonio Kast, candidat d’extrême droite, arrivé en tête au premier tour, le 21 novembre, avec 27,91 % des suffrages, affrontera le 19 […]