Archives par catégorie: Livres

« Un fil Rouge » de Sara Rosenberg paraît en poche aux Éd. La Contre Allée 

Écrivaine, dramaturge et artiste visuelle. Sara Rosenberg est née en Argentine (Tucumán) et réside actuellement à Madrid. Elle a publié jusqu’à ce jour quatre romans dont Un fil rouge/Un hilo rojo et Contre-jour/Contraluz (Éd. La Contre Allée 2012 et 2017), traduits par Belinda Corbacho, et une pièce de théâtre Esto no es una caja de Pandora/ Ceci n’est pas une […]

« L’Absolu » de l’auteur argentin Daniel Guebel aux éditions Gallimard  

Daniel Guebel est né à Buenos Aires en 1956. Il est l’auteur d’une vingtaine de romans, de recueils de nouvelles, de pièces de théâtre et de scénarios pour la télévision. El absoluto (L’absolu) a reçu en Argentine le prix de l’Académie argentine et le prix national de Littérature.  Photo : Gallimard Qu’on se le dise ! La mondialisation, […]

« Un jour j’irai à Sagres » de l’écrivaine brésilienne Nélida Piñon aux Éditions des femmes

Née en 1937 à Rio de Janeiro dans une famille d’origine galicienne, Nélida Piñon est une des grandes figures de la littérature brésilienne contemporaine. Première femme à présider l’Académie brésilienne des lettres, elle fut aussi, en 1995, la première autrice de langue portugaise à recevoir le prix Juan Rulfo. Son dernier livre en français vient […]

Jordi Soler : « Au Mexique, si vous avez l’air d’un indigène, vous n’avez aucune chance ; si vous êtes blanc, peu importe à quel point vous êtes stupide, vous irez loin »

Le dernier roman de l’écrivain mexicain Jordi Soler Los hijos del volcán (éd. Alfaguara), raconte l’histoire du fils du caporal d’une plantation de café qui s’enfonce dans la forêt pour se protéger du cacique local. C’est une œuvre qui permet à l’auteur de revenir sur son enfance et sur ses rêves qu’il qualifie de « revers de l’autobiographie ». […]

Ne manquez pas la Tribune livre de la Maison de l’Amérique latine de Paris le 1er juin prochain

Une rencontre bimestrielle consacrée à l’actualité éditoriale et aux nouvelles voix de la littérature de fiction d’Amérique latine, animée par Patrick Straumann. Cinq auteurs avec leurs derniers livres parus en français seront présents. Photo : MAL217 Au tour de l’actualité littéraire cinq auteurs sont au programme : Carlos Fonseca, traduit de l’espagnol par André Gabastou avec son roman Musée […]

Catherine Bardon et la saga autour de la République dominicaine à Belles Latinas d’octobre prochain

Amoureuse de la République dominicaine, Catherine Bardon a écrit la saga Les Déracinés, qui s’est vendue à plus de cinq cent mille exemplaires. Avec son nouveau roman, La fille de l’Ogre aux Éditions Les Escales et en librairie le 18 août, elle sera l’une des auteures invitées aux Belles Latinas d’octobre prochain. Photo : Les […]

Le livre et l’édition latino-américaine seront présents au Salon du Livre de Madrid

Du 27 mai au 12 juin, au parc Retiro dans le cœur de Madrid, se tiendra la 81e édition du Salon. Il mise de plus en plus sur l’internationalisation. Après deux années de pandémie, la programmation garde une place importante pour l’Amérique latine car le Salon est toujours une occasion pour renforcer, à travers la […]

« On adorait les cowboys » par la Brésilienne Carol Bensimon, roman édité par les Éditions Belfond traduit par Dominique Nédellec

Splendide roman d’amour et d’amitié, On adorait les cowboys est surtout une ode bouleversante à un Brésil méconnu, celui des gauchos, des paysages désolés et des drôles de destins… Une nouvelle venue brésilienne dans le catalogue Belfond étranger, brillante et engagée qui trouvera sa place aux côtés d’Imbolo Mbue, Maggie O’Farrell et Elizabeth Day ! […]

« Musée animal » : Un premier roman de l’écrivain Carlos Fonseca

Né en 1987 à San José, au Costa Rica, après des études de Lettres aux États-Unis, il s’est installé à Londres où il donne des cours d’écriture. Les éditions Christian Bourgois viennent de publier en français son roman Musée animal. Photo : Editeur Un léger et multiple mystère baigne les premiers chapitres de ce Musée animal. […]

Anniversaire de la naissance d’Alejandra Pizarnik, poétesse de l’ombre et écrivaine majeure

Il y a 86 ans naissait dans la banlieue de Buenos Aires, le 29 avril 1936, Alejandra Pizarnik. La poétesse, qui séjourna aussi pendant quatre ans à Paris, y passa la plus grande partie de sa vie. Peu connue en France, elle était pourtant déjà reconnue par ses contemporains de son vivant et l’Argentine la […]