Archives par catégorie: Livres

« Le vieux qui lisait des romans d’amour » par Luis Sepúlveda, nouvelle édition illustrée par Joanna Concejo aux éd. Tishina

Nous venons de recevoir en service de presse une nouvelle version du roman Le vieux qui lisait des romans d’amour de l’écrivain chilien Luis Sepúlveda, née au Chili en 1949 et décédé en 2020 des suites du coronavirus.  Cette magnifique version est illustrée par Joanna Concejo, née en Pologne et installée en France depuis 1994. […]

« Les griffes de la forêt » de Gabriela Cabezón Cámara, un roman historique fabuleux aux éditions Grasset

Dans Les griffes de la forêt, Gabriela Cabezón Cámara explore la vie et les aventures de la légendaire « nonne-soldat » : Catalina ou Antonio de Erauso. Réécrit comme une chronique des Indes, roman historique et picaresque, il laisse émerger une perspective nouvelle de l’histoire de la conquête, depuis le cœur d’une jungle hostile et luxuriante. Témoignage poétique […]

« Même le froid tremble » de Nicole Mersey Ortega, un roman fracassant aux éditions Anne Carrière

Avec Même le froid tremble, Nicole Mersey Ortega signe un roman déroutant, détonant, fulminant. De la misère des bidonvilles de Santiago au syncrétisme du sanctuaire de la Vierge de La Tirana à Iquique, ce road trip féministe et psychédélique, peuplé d’êtres authentiques et fabuleux, nous entraîne dans les bas-fonds du Chili. Réflexion intime et politique, […]

Consacrée à l’Uruguay, la revue Caravelle n°124 vient de paraître aux Presses universitaire du midi

Sous la coordination de Raúl Caplan et Dorothée Chouitem, et titrée « Uruguay : permanences, récupérations, disparitions et réapparition du passe dans le présent », dans la revue Caravelle n° 124 édité par Presses universitaire du Midi Photo : DR Pour Hal Forster, toute époque construit et reconstruit celle antérieure, le présent devenant ainsi un mélange de différents […]

Les éditions Anacaona la culture brésilienne à Paris

Les Éditions Anacaona est une maison d’édition française, fondée en 2009 à Paris, par Paula Paula Anacaona, éditrice, traductrice et autrice. La maison d’édition Anacaona ne publie que des auteurs brésiliens et se positionne comme une véritable médiatrice de la question noire brésilienne dans la francophonie. La diffusion des éditions se fait avec des librairies partenaires et […]

« Colombiennes » par le journaliste et écrivain, Pierre Boncenne, aux éd. Philippe Rey

L’auteur a publié plusieurs livres, dont Les Petits Poissons rouge (éd. Du Seuil), Pour Jean-François Revel (éd. Plon, prix Renaudot essai) ou Le parapluie de Simon Leys (éd. Philippe Rey, grand prix de la critique). Photo : DR Par sa mère, Pierre Boncenne descend d’une des familles les plus illustres de Colombie comptant, depuis le XIXe siècle, un nombre impressionnant de présidents, ministres, diplomates, […]

« L’Appel » le dernier livre de l’écrivaine argentine Leila Guerriero

Leila Guerriero, vedette du nouveau journalisme latino-américain, née à Junín, Argentine, 17 février 1967 est une écrivaine, journaliste et rédactrice en chef et l’une des figures de proue du journalisme narratif en Amérique latine et en Espagne. Photo : éd. Rivages « L’Appel ». En 1976, Silvia Labayru, militante du groupe armée Montoneros, est séquestrée à l’ESMA, […]

« La Mort et les chiens » par l’écrivaine colombienne Gloria Bernal qui participe au 24e festival littéraire Belles Latinas de novembre prochain

Née en 1961 à La Ceja (Antioquia), est avocate et criminologue, spécialisée dans la violence de genre, elle a écrit plusieurs ouvrages de Droit. Elle a publié les livres de poésie Del amor al pecado (2005), Navegar en la incertitumbre (2006), La plenitud del pecado (2008) qui abordent l’inceste, Sinfonia para un ser (2011), Los cuatro circulos (2016), un roman El circulo perverso de Eric (2016) et […]

« L’Homme à l’affiche » de l’écrivaine chilienne María José Ferrada aux éd. Quidam

L’autrice chilienne, dont nous avons déjà présenté ici son premier livre Kramp, publié en français en 2023, chez Quidam éditeur, vient de publier chez le même éditeur, L’homme à l’affiche, une merveille sensorielle dispensé avec une dextérité d’écriture peu commune. Elle est pressenti pour nos prochaines Belles Latinas de novembre… Photo : DR María José […]

« Voyage oublié » par Silvina Ocampo vient de paraître aux éd. Des Femmes

Traduit de l’espagnol (Argentine) par Anne Picard aux éditions Des femmes, ce recueil de vingt-huit courtes nouvelles, publié la première fois en 1937, est saluée par la critique en quoi Silvina Ocampo était une écrivaine hors du commun. Photo : DR Silvina Ocampo (1903-1993) est une figure majeure de la littérature argentine. Durant sa jeunesse, […]