Archives par catégorie: Livres

L’écrivain colombien Antonio Ungar invité à Belles Latinas d’octobre avec son nouveau roman « Regarde-moi » aux éditions Noir sur Blanc

Lors d’une rencontre animée par Patrick Straumann et traduite par Marianne Millon, l’écrivain colombien Antonio Ungar était à la Maison de l’Amérique Latine pour s’entretenir ce 14 février 2022 à 19h sur « Regarde-moi », son dernier roman traduit en français par Robert Amutio. Retour sur cette rencontre. Photo : Caretas L’auteur de Regarde-moi a commencé par resituer au […]

Les éditions Rivages publient « L’attrapeur d’oiseaux » un premier roman en français du brésilien Pedro Cesarino

Au fil des mésaventures d’un anthropologue en faillite, dans son roman L’attrapeur d’oiseaux de Pedro Cesarino nous plonge dans l’enfer amazonien et livre une satire à la fois mordante et fantasmagorique de sa propre pratique. Photo : Rivages Au Brésil, près de la frontière colombienne, un anthropologue accomplit les derniers préparatifs d’une énième expédition qui doit […]

« Regarde-moi » nouveau roman de l’écrivain colombien Antonio Ungar aux éditions Noir sur Blanc

Né en 1974 à Bogotá, Antonio Ungar signe ici son quatrième roman avec Regarde-moi. Pour présenter son roman il sera à la Maison de l’Amérique latine de Paris le lundi 14 février à 19 heures pour une rencontre animée par Patrick Straumann. Il est aussi un des auteurs invités au festival littéraire Belles Latinas la première quinzaine […]

« Par la forêt », un nouveau roman d l’écrivaine argentine Laura Alcoba vient de paraître chez Gallimard

Née en 1968, Laura Alcoba a quitté l’Argentine en 1978, deux ans après le coup d’état militaire et la guerre menée par la junte aux opposants du nouveau régime. Elle vit désormais à Paris, où elle enseigne la littérature hispanique à l’Université de Nanterre. Si le français n’est pas sa langue maternelle, c’est pourtant dans […]

La résidence d’écriture de l’écrivain argentin Eduardo Berti à Saint-Étienne

Eduardo Berti est le onzième écrivain accueilli en résidence d’écriture à Saint-Étienne à l’issue d’un appel à candidature. Les médiathèques de Saint-Étienne l’ont reçu lors du festival Belles Latinas en 2020. La connaissance de son travail et les relations qui ont pu être tissées alors grâce à Christian Roinat, membre de notre publication, ont emporté […]

Préparez-vous pour les « Mâchoires » de Mónica Ojeda, roman traduit et publié aux Éd. Gallimard

L’écrivaine équatorienne Mónica Ojeda se fraye un chemin pavé de lumière à travers les lettres hispaniques depuis près de dix ans lorsque son premier roman La desfiguración Silva a remporté le prix ALBA Narrativa. Son œuvre est désormais accessible au lectorat francophone grâce à la traduction de Mâchoires [Mandíbula], son troisième roman, disponible à partir du 20 […]

« L’invasion du Mexique par les États-Unis » par l’historien Éric Taladoire aux éditions du Cerf

Historien, archéologue, professeur émérite à l’université de Paris 1 Panthéon-Sorbonne Éric Taladoire vient de publier aux éditions du Cerf l’invasion du Mexique par les États-Unis entre 1846 et 1848, une guerre abominable. Photo : Cerf S’il est une amnésie dans la mémoire, l’histoire et la conscience contemporaine, c’est l’invasion du Mexique par les États-Unis en […]

Un nouveau roman en français de l’écrivaine argentine Selva Almada : « Ce n’est pas un fleuve » aux Éd. Métailié

Le 14 janvier prochain, un nouveau roman de l’écrivaine argentine sera en librairie. Selva Almada est née en 1973 à Villa Elisa (Entre Ríos, Argentine) et a suivi des études de littérature à Paraná, avant de s’installer à Buenos Aires, où elle anime des ateliers d’écriture. Elle est l’une des écrivains les plus reconnus en Amérique […]

Les Éditions Gallimard proposent un nouveau livre de Roberto Juarroz : Poésies verticales I-II-III-IV-XI

L’écrivain argentin Roberto Juarroz n’aimait pas se répandre sur sa biographie. Il a avoué qu’il n’a jamais été très enclin à écrire sur lui. La vie il l’a gardé pour les vivants, mais pas tant des souvenirs et encore moins des histoires à décrire. Tout est certainement plus complexe que cela, mais il ne pouvait […]

“Je suis venu en Roumanie pour toucher ce que je n’ai jamais pu connaître. Pour voir de près la racine du silence de mon père.” Eduardo Berti

Alors qu’il termine l’écriture de son roman Un père étranger, Eduardo Berti reçoit un colis inattendu contenant des photocopies du dossier que son père présenta à son arrivée en Argentine, dans les années 1940. Originaire de Roumanie et fuyant la Seconde Guerre mondiale, son père avait conservé jusque dans sa tombe de nombreux secrets, jusqu’à […]