L’écrivain colombien publie, aux éditions du Seuil, un recueil d’essais en défense du roman. L’occasion de revenir avec lui sur quelques motifs qui traversent son œuvre et sur les influences qui ont nourri celle-ci. Photo : DR Quelle est la place de la littérature dans notre monde contemporain ? De tout temps, elle a suscité méfiance, […]
Déroutant voire hermétique ou ésotérique, La danse et l’incendie est un véritable roman tragique. Dans ce livre, qui ne peut laisser le lecteur indifférent, Daniel Saldaña París nous plonge dans l’atmosphère d’une Cuernavaca dystopique, scène ardente de trois destins humains. L’inexorable fatalité pourrait bien finir par les précipiter dans la chute collective d’un monde qui […]
Natalia García Freire est une journaliste et écrivaine équatorienne, vivant actuellement à Madrid. Dans son roman Tu as amené avec toi le vent, elle nous emmène à Cocuan, un village au pied des Andes frappé par la malédiction de Mildred. Le lecteur rentre alors dans un monde étrange. Photo : DR Mildred était lumière. À […]
Elle est autrice et éditrice pour la maison indépendante Antipersona. Elle a animé des ateliers de littérature et des conférences sur l’histoire des femmes et des mouvements sociaux. Ses nouvelles et articles ont été publiés dans diverses anthologies et elle a également traduit des essais et des romans pour différents éditeurs. Elle écrit régulièrement pour le […]
Entre le Mexique, le Chili et la France…. Et de grande actualité. Deux ouvrages entre réalités et récits. D’abord La Realidad de l’écrivaine francophone Neige Sinno qui vient de paraître aux éditions P.O.L. et Bucarets 187 Mi Historia de la journaliste chilienne Patricia Verdugo née à Santiago en 1947 et décédée en 2008 mais dont la maison d’édition Catalonia […]
Les éditions Métailié nous proposent un premier livre en français de l’écrivain bolivien Gabriel Mamani Magne, un livre mélange de talent et de maîtrise, d’humour et de mélancolie, doté d’un rythme narratif superbe et d’un point de vue intelligent sur la solitude et la langue. Entre monolithe précolombien et Cumbia, un premier roman bolivien drôle […]
Jean-Pierre Basilic Dantor Franck Étienne d’Argent, plus connu sous le nom de Frankétienne, s’est éteint, ce 20 février dernier, à l’âge de 88 ans. Il était est considéré comme l’un des pionniers de la littérature haïtienne. Photo : DR L’écrivain, poète, peintre, dramaturge, enseignant, Frankétienne, de son vrai nom Jean-Pierre Basilic Dantor Franck Étienne d’Argent est né […]
Les éditions Toute Latitude, au sein de la collection « Esprit latino », mettent à l’honneur Alfonsina Storni, figure incontournable de la poésie latino-américaine et pionnière d’un féminisme audacieux, qui a marqué l’histoire en Argentine. Poétesse, journaliste, artiste pluridisciplinaire, elle a su briser les codes d’une société profondément patriarcale et machiste. Elle a consacré sa […]
Réflexions d’un fils du Sentier Lumineux. De même que chaque voix a un timbre et une hauteur, chaque silence a un registre et une profondeur. « Mes parents sont prisonniers, mes parents ont été arrêtés, mes parents se cachent, mes parents sont morts ». Autant d’explications qu’il était impossible de donner alors qu’elles auraient pu nous soulager en nous […]
Les éditions L’Harmattan dans sa collection Essais et littératures Hispano americana vient de publier un essai de l’écrivain César Vallejo, né à Santiago de Chuco au Pérou en 1892 et mort à Paris en 1938. Photo : DR Comme son contemporain Walter Benjamin, César Vallejo est un marxiste hétérodoxe qui tente d’expliquer la complexité du […]