Archives par auteur Olga Barry

« De Sombras y de Luz » (D’ombres et Lumières), recueil de poèmes de l’auteur chilien Edicto Garay

Dans la poésie de Edicto Garay, on voit les mains de l’homme, c’est une poésie avec des empreintes digitales, une poésie comme une cruche en glaise, pour qu’en elle chante l’eau, une poésie qui réclame du pain pour tous, ce pain quotidien qui se mange avec tendresse lorsqu’il est partagé. Le livre est illustré par […]

Les Chiliens se préparent à réécrire leur constitution pour transformer leur pays

Ce week-end, les Chiliens sont allés aux urnes pour une élection multiple : ils devront choisir les membres de la convention constituante qui rédigera la nouvelle constitution, remplaçant celle de 1980 du général Augusto Pinochet. Ils voteront pour les régionales et les municipales. C’est la première fois dans l’histoire du pays qu’un tel scrutin est organisé. […]

Un triple rendez-vous électoral les 15 et 16 mai prochains : les élections de l’Assemblée constituante, des régionales et des municipales…

L’élection de la Constituante élira les 155 membres qui devront rédiger la nouvelle Constitution du pays.  La rédaction d’une nouvelle Constitution est la possibilité pour les Chiliens d’instaurer un nouveau pacte social enterrant une fois pour toute la constitution de 1980 du général Augusto Pinochet. En 2020, comme conséquence de l’explosion sociale d’octobre 2019, plus […]

« On m’appelle la mule » : témoignages recueillis par Francine Thonnelier-Lemaitre

Lors du festival littéraire Belles Latinas, au mois d’octobre 2020, nous avons rencontré Francine Thonnelier-Lemaitre. Elle était venue écouter un ami écrivain invité par le festival et en a profité pour nous remettre son livre, « On m’appelle la mule, paroles libres de femmes en prison » paru en 2015. Photo : Chronique Sociale A partir de […]