Archives par auteur Maurice Nahory

« L’attrapeur d’oiseaux : le récit de Pedro Cesarino en marge du monde connu, entre la réalité et le mythe »

Dans La Vorágine (1924), l’écrivain colombien José Eustasio Rivera décrivait la forêt amazonienne comme une prison verte. Nous retrouvons cette image dans le premier roman de l’anthropologue brésilien Pedro Cesarino.L’œuvre est un composé d’enquête anthropologique et de fiction magique : le récit angoissant est inspiré des séjours que Cesarino a effectués auprès de villages de communautés […]

Bogotá, Metz, Sarrebourg, Paris : Rencontres musicales franco-colombiennes

Trois rendez-vous musicaux ont lieu en France au mois d’avril pour conclure un projet de coopération franco-colombien ambitieux. Il associe la Orquesta Sinfonica Javeriana de Bogota et les Jeunes Symphonistes mosellans : à l’Arsenal de Metz le 24 avril, à Sarrebourg le 27 avril et à Paris,  dans le Grand Amphithéâtre de la Sorbonne, le […]

Élections régionales au Venezuela : un fiasco électoral pour l’opposition

Quelque 21 des 30 millions de Vénézuéliens étaient appelés aux urnes, dimanche 21 novembre, afin d’élire 23 gouverneurs et les maires et conseillers de 335 communes d’un pays touché par un effondrement économique et social sans précédent dans l’histoire récente et une hyper- inflation ayant entraîné une émigration massive ces dernières années. Le gouvernement sort […]

Reinaldo Arenas : « Le portier », l’exil à Cuba et Manhattan

Reinaldo Arenas, écrivain cubain né en 1943 à Holguín, s’exile aux États-Unis en 1980 et se donne la mort à New-York en décembre 1990. Il n’est jamais revenu à Cuba. Le portier avait été publié par les Presses de la Renaissance en 1988. Cette nouvelle édition 2021 est traduite de l’espagnol par Jean-Marie Saint-Lu et […]

Grand Lyon : Sens interdits, un festival international de théâtre sans interdits

Du 13 au 30 octobre 2021, le Festival Sens Interdits est de retour dans toute la métropole pour « nous interpeller, nous bouleverser et nous ouvrir sur le monde ». Le Chili est à l’honneur cette année avec cinq spectacles. Photo : Sens Interdits – Chili  « Interpeller, bouleverser, ouvrir » écrit le directeur, Patrick Penot :  le Festival ne propose pas essentiellement […]

« Eichmann à Buenos Aires », un accusé extraordinaire d’Ariel Magnus

Ariel Magnus, journaliste et écrivain argentin, a montré qu’il avait le goût du jeu en écrivant Une partie d’échecs avec mon grand-père, le précédent roman traduit en français. Avec Eichmann à Buenos Aires, il nous montre qu’il a aussi le goût du risque. Photo : L’Observatoire et France Culture Et les risques de l’entreprise romanesque […]

Avec Pedro Castillo : un nouveau gouvernement dans un paysage accidenté

La victoire du candidat de gauche Pedro Castillo a été validée le lundi 19 juillet, plus d’un mois après le second tour de la présidentielle qui l’opposait à Keiko Fujimori, leader de l’ultradroite populiste. L’investiture du président de la République se tenait le 28 juillet. Les premières déclarations officielles ont été lénifiantes et rassembleuses mais […]

L’Amérique latine et les Caraïbes prises au piège de fortes inégalités et d’une faible croissance

Le Rapport régional 2021 du Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD) sur le développement humain s’intitule « Pris au piège : fortes inégalités et faible croissance en Amérique latine et dans les Caraïbes ». Il a été lancé virtuellement le 22 juin 2021 et analyse la trappe politique et sociale dans laquelle la […]

Le festival du Péristyle de l’Opéra de Lyon nous raconte plusieurs histoires en musique

Du 10 juin au 28 août, l’Opéra underground nous offre tous les soirs, sauf le dimanche, le Festival du Péristyle : des musiques de tous bords, notamment d’Amérique latine, qui réouvrent le monde et le font respirer. En association du 2 au 4 juillet avec Quais du Polar, le festival international du livre noir. Photo : Jazz […]

Brésil : face au désastre sanitaire, un nouveau gouvernement et une société fracturée

En mars, six portefeuilles ministériels stratégiques ont changé de main au Brésil. Ces changements significatifs s’inscrivent dans un contexte où le Brésil est l’épicentre mondial de la pandémie. Le pays est entré dans une récession économique et un isolement diplomatique, avec un président plus impopulaire que jamais. À un an et demi de la prochaine […]