Avignon 2025 et ses festivals de théâtre IN et OFF

Du 5 juillet au 26 juillet de cette année la ville d’Avignon se transforme en une grande scène de théâtre, bigarrée, effervescente, multilingue et joyeuse où comédiens, danseurs, circassiens, musiciens et artistes de tous horizons déclament et dansent, jouent et éblouissent les milliers de spectateurs venus du monde entier pour les découvrir et les applaudir.

La 79^e édition du Festival IN, dirigée par Tiago Rodrigues met à l’honneur la langue arabe et son programme nous emmène en voyage de continent en continent dans des divers lieux de la cité papale. Dans la magique carrière de Boulbon, c’est le spectacle Brel, d’Anne Teresa de Keersmaeker et de Solal Mariotte qui enchantera cet espace naturel. Dans cette édition, à la Cour d’honneur du Palais des Papes sont programmés Le soulier de Satin, mis en scène par Eric Ruf, ou encore Nôt, par la chorégraphe et danseuse Marlène Monteiro Freitas.  Sur cette même scène majestueuse, le 12 juillet à 22 h, Mayra Andrade, artiste née à Cuba, ayant grandi au Cap Vert et vivant actuellement au Portugal présentera son concert ReEncanto, un retour aux racines au fil de chansons en plusieurs langues. Le danseur et chorégraphe espagnol Israel Galván et le dramaturge et comédien français Mohamed el Khatib proposent quant à eux au Cloître des Carmes une « danse documentaire », dont le titre reprend leurs prénoms, Israel et Mohamed, et dans laquelle se rencontrent leurs univers, leurs pratiques et leurs histoires.

La 59^e édition du Festival OFF programme cette année plus de 1 700 spectacles pour petits et grands, du matin tôt au soir tard, sur de petites scènes intimistes, parfois éphémères, ou dans de grands théâtres reconnus et appréciés, ceux dont on découvre avec plaisir la programmation chaque année et où, impatients, l’on retourne avec envie. Nous vous recommandons dès la découverte du programme deux spectacles, l’un pour l’avoir vu lors d’une édition précédente et l’autre pour avoir découvert la compagnie l’an dernier et en avoir déjà parlé de façon élogieuse sur notre page.

C’est donc la troisième année consécutive qu’est programmée au théâtre l’Albatros La jeune fille et la mort, d’après la pièce du chilien Ariel Dorfman, mise en scène par Stéphane Batlle. Ce huis clos efficace restitue pleinement les complexités de la période du retour à la démocratie en 1990 au Chili en mettant en présence une victime et son bourreau, le tout sous l’œil de l’époux de la victime qui, en tant qu’avocat incarne métaphoriquement une justice en proie à la contradiction du ‘faire justice’ tout en œuvrant pour la réconciliation nationale après 17 années de dictature, de terreur et de crimes[1], si tant est que cela puisse être possible

En ce qui concerne notre deuxième mise en lumière, il s’agit de La compagnie ADT. La Tangoart Company est devenue l’ADT Company, Activistas del Tango et après le magnifique Last Birds[2] découvert l’an dernier au théâtre Golovine c’est avec la pièce chorégraphiée par Ariane Liautaud Tres son multitud, spectaclelauréat du  fonds de soutien à l’émergence et à la création d’Avignon Festival & Compagnies qu’ils reviennent à Avignon dans toujours au théâtre Golovine, pour lequel Mme Liautaud est chorégraphe associée. Le tango se réinvente sous nos yeux en une danse fluide et harmonieuse, saisissante et intense, renouvelée mais sans jamais perdre ce qui fait son sel et son essence. La troupe proposera également des milongas en plein air ouvertes à tous sur le Parvis du Conservatoire du Grand Avignon les samedis 5, 12 et 19 juillet de 17 h à 19 h avec initiations offertes de 17 h à 17 h 30. Ils seront également présents le 7 juillet au village du Off dans le cadre de la rencontre avec les artistes du Off organisée par France Amérique Latine.

Après Taiwan en 2024 c’est le Brésil qui est l’invité d’honneur de cette édition 2025 du Off, dans le cadre de l’année Brésil-France 2025 portée par l’Institut Français en partenariat avec la Fondation Nationale des Arts – Funarte – ministère de la Culture du Brésil. Ainsi le festival va éclairer pendant trois semaines le Brésil, ses particularités culturelles, sa musique, ses engagements écologiques, son histoire, son cinéma et bien sûr son théâtre. À l’Atypik Théâtre se joue Brésil 2016 L’heure de l’effroi, en portugais, à la Condition des Soies une mise en scène de l’Alchimiste de Paulo Coelho, à l’Espace Mistral Roda Favela, mis en scène par Laurent Poncelet et au théâtre de l’Adresse Nastácia, pièce où Dostoïevski rencontre le Brésil. Historia do olho, adaptation d’une nouvelle de G. Bataille par la brésilienne Janaina Leite est présenté à la Manufacture du 5 au 13 juillet.

Et Sur Azira’i, joué à la manufacture du 5 au 13 juillet nous pouvons lire : Azira’i fut la première femme chamane (Pajé) du village indigène de Cana Brava, dans le nord-est du Brésil. Plus qu’un solo autobiographique, Azira’i est une rencontre entre passé et présent, entre tradition et rupture. À travers affections, conflits et souvenirs, mère et fille restent étroitement liées dans ce récit, parlé et chanté en portugais et en ze’eng eté, la langue maternelle de l’actrice Zahy Tentehar. Zahy, qui se produit sur scène, a été la première artiste autochtone à remporter le prix de théâtre le plus prestigieux du Brésil (le prix Shell) dans la catégorie Meilleure actrice. Le spectacle a également reçu le prix du Meilleur éclairage.[3]

L’association France Amérique Latine sera présente et va organiser une série de rencontres et d’événements [4] : une table ronde avec des compagnies brésiliennes le 5 juillet, une déambulation le 6 juillet, une présentation de leur sélection le 7, l’événement FAL fête La Caraïbe à la chapelle des Italiens le 15 juillet, et une réflexion écologique au village du Off les 19 et 20 juillet[5].  À bientôt pour quelques chroniques au fil de l’eau pendant ce rendez-vous incontournable des amateurs et passionnés de théâtre !

Laëtitia BOUSSARD

---

[1] Vous pouvez également relire notre chronique présentant La jeune fille et la mort https://www.espaces-latinos.org/archives/120765

[2] Nous vous invitons à relire notre chronique sur Last birds https://www.espaces-latinos.org/archives/121117

[3] https://www.festivaloffavignon.com/spectacles/7564-azira-i

[4] L’article de FAL https://www.franceameriquelatine.org/france-amerique-latine-festival-avignon-2025/

[5] Le supplément Avignon 2025 mettant l’accent sur le Brésil est consultable à l’adresse suivante : https://www.franceameriquelatine.org/falmag-special-avignon-2025/