Archives par catégorie: Livres

L’écrivaine argentine Camila Sosa, présente son deuxième roman en français et elle sera au festival de Biarritz Amérique latine fin septembre

Camila Sosa Villada est née à La Falda, en Argentine, en 1982. Comédienne et chanteuse, elle est aussi une écrivaine reconnue et primée. Son premier roman, Les Vilaines, est un phénomène littéraire mondial, en cours de traduction dans plus de vingt langues. Les éditions Métailié viennent de publier son deuxième roman « Histoire d’une domestication ». Photo : […]

« Une vie pleine de sens » de l’écrivain uruguayen Pablo Casacuberta aux éd. Métailié

Une vie pleine de sens est son quatrième roman aux éditions Métailié. Son éditeur français le présente comme « l’une des dernières incarnations de l’esprit de la Renaissance ». La raison ? La multiplicité de de ses expressions artistiques : en peinture, en photographie, mais aussi par l’entremise du cinéma et la vidéo, de la musique, […]

Retour sur l’Argentine en temps de dictature, Emilienne Malfatto et Rafael Roa remontent le cours de cette histoire

En 1976 débute en Argentine le « Processus de réorganisation nationale », nom policé de la dictature initiée par le général Videla et sa junte. Trois autres lui succèderont jusqu’en 1983 et le retour de la démocratie avec l’élection de Raúl Alfonsín. Si les années qui précédèrent le coup d’État de la junte militaire étaient déjà compliquées […]

« Propre » de l’écrivaine chilienne Alia Trabucco Zerán est en français aux éditions Robert Laffont

L’autrice chilienne nous revient après son puissant et prometteur premier roman La soustraction dans lequel elle racontait l’héritage des histoires familiales et la construction de soi au milieu des fantômes. Avec Propre, elle nous plonge dans l’intimité d’une famille aisée de Santiago racontée par leur employée de maison. Photo : Éd. Laffont Estela parle, elle […]

« Le rêve du Jaguar » un nouveau roman de l’écrivain Miguel Bonnefoy aux éd. Rivages

Avec ce nouveau roman, qui vient de paraître aux éditions Rivages, Miguel Bonnefoy, que nous avons toujours suivi et applaudi à chaque parution de ses romans, signe avec Le rêve du jaguar une œuvre romanesque fascinante, portée par un souffle narratif épique. Un livre éclatant. Photo : Éditions Rivages Quand une mendiante muette de Maracaibo, […]

« Maniac » le nouveau roman du Chilien Benjamín Labatut aux éditions Grasset

Traduit de l’anglais, le dernier livre de l’écrivain chilien c’est de la bombe… Benjamín Labatut raconte le destin de certains scientifiques dans un livre qui est bien plus que leur histoire – qui est le roman de la pensée. Photo : Éditions Grasset Prodige de la littérature contemporaine, Benjamín Labatut est né à Rotterdam en 1980. Il […]

« Tarentule » dernier livre en français de l’écrivain guatémaltèque Eduardo Halfon

Début septembre sort en librairie Tarentule, le dernier livre traduit en français de l‘écrivain Eduardo Halfon. Son éditeur Quai Voltaire nous communique que l’écrivain sera en France à partir du 12 septembre dans plusieurs librairies à Lyon, Paris et Nancy pour dédicacer son dernier livre. Photo : Quai Voltaire Eduardo Halfon est né au Guatemala […]

« L’homme à l’affût », un morceau choisi de l’œuvre de Julio Cortázar aux éditions Gallimard

Avec L’homme à l’affût, les éditions Gallimard rééditent une magnifique nouvelle de Julio Cortázar. Extrait des Armes secrètes, ce récit rend hommage à l’emblématique musicien et jazziste Charlie Parker (1920-1955). Sans jamais le mentionner, Julio Cortázar évoque en effet magistralement le destin tragique du saxophoniste nord-américain qui, sous sa plume, se nomme Johnny Carter.   […]

Patricia Melo fait la peau au féminicide avec « Celles qu’on tue » qui vient de paraître aux éditions Buchet Chastel

Brésilienne, l’autrice signe un roman policier brutal sur le fléau des crimes sexistes dans son pays. On ne ressort pas indemne de Celles qu’on tue. Dans le supplément d’été du journal Libération « Le tour du monde en 80 polars » elle répond dans un entretien que depuis ses premiers romans, elle s’est centrée sur une cartographie […]

Retour sur l’Argentine, entre passé et présent, avec un livre témoignage aux Éditions du Sous-Sol…

Aux Éditions du Sous-Sol vient de paraître « L’Absence est une femme aux cheveux noirs » par la journaliste Émilienne Malfatto et le photographe colombien Rafael Roa… Alors que l’Argentine connaît un nouveau basculement avec l’arrivée de Javier Milei, les auteurs nous livrent un pays qui, quarante ans après les faits « ne veut pas se souvenir […]