Antoine Barral est le créateur d’une collection « Les Lettres de mon trapiche » de littérature latino-américaine en version originale « pour le plaisir de lire en espagnol ». La collection est associée à la maison d’édition L’Atinoir à Marseille. Photo : Les Lettres de mon trapiche Antoine Barral est né en 1962 dans le sud de la France. […]
Deux vies, un siècle. Dans le roman Une rétrospective, Juan Gabriel Vásquez se livre à une traversée des apparences où le réel et la fiction, Histoire et les histoires, mènent la danse. Chronique publié dans Livres Hebdo par Olivier Mony. Photo : Seuil Il y a des jours comme ça… Des jours que l’on voudrait […]
José Falero est né à Porto Alegre en 1987 dans une des favelas qu’il décrit. Comme ses personnages, il a travaillé dans un supermarché, puis sur des chantiers de construction. Il a abandonné l’école à quatorze ans, repris des cours pour adultes à trente-quatre ans et s’est mis à écrire… Photo : Ed. Métailié Deux […]
Les éditions Les Presses littéraires vient de publier un livre de Jérémie Schwartz, inspiré d’une de ses vies qui la conduit en Amérique latine et en particulier dans un Équateur postapocalyptique. Photo : Editeur Jérémie Schwartz est né en 1986 dans une ville engloutie que l’on appelait Paname. Aîné d’une famille nombreuse et aimante, il […]
Nous suivons Miguel Bonnefoy de près depuis Le Voyage d’Octavio, édité depuis toujours par les éditions Rivages et qui nous séduit avec son nouveau roman L’inventeur, sur un professeur de mathématiques qui découvre, à l’époque de Napoléon III, l’énergie solaire. Nous reproduisons aussi une interview de France Info par la journaliste Laurence Houot. Photo : […]
L’écrivain argentin Eduardo Fernando Varela a soixante ans. Il vit entre Buenos Aires, où il écrit des scénarios pour le cinéma et la télévision, et Venise, où il vend des cartes anciennes. Patagonie route 203 est son premier roman. Il a remporté le prix Casa de las Américas 2019 ainsi que le prix Transfuge du meilleur […]
Juan Gutiérrez, jeune banquier cubain américain, est kidnappé et emprisonné dans un hameau des montagnes du Honduras tandis que ses ravisseurs, des terroristes salvadoriens et nicaraguayens, négocient sa rançon. Récit de Jacques de Mandat-Grancey, ambassadeur de l’Ordre de Malte à Cuba. Photo : Bo Brésil Bien écrit, ce récit se lit d’une seule traite. Très […]
« Parce que ces femmes et ces hommes ont choisi de se mettre en mouvement, parce qu’ils ont refusé la fatalité du sort qui leur était destiné, parce qu’ils ont voulu croire qu’un avenir était possible, parce qu’ils n’ont pas pu faire autrement que de tout quitter pour vivre (…), parce qu’ils ont senti en […]
La colonisation du savoir : une histoire des plantes médicinales du « Nouveau Monde » (1492-1750) est un ouvrage de Samir Boumediene dans lequel le chercheur fait l’histoire des plantes médicinales américaines et des enjeux qui les entourent au moment de la colonisation par les Européens. Le texte a été récompensé par le musée du Quai Branly, l’AMADES […]
Écrivaine, dramaturge et artiste visuelle. Sara Rosenberg est née en Argentine (Tucumán) et réside actuellement à Madrid. Elle a publié jusqu’à ce jour quatre romans dont Un fil rouge/Un hilo rojo et Contre-jour/Contraluz (Éd. La Contre Allée 2012 et 2017), traduits par Belinda Corbacho, et une pièce de théâtre Esto no es una caja de Pandora/ Ceci n’est pas une […]