César Aira est un incontournable de la littérature latino-américaine, récompensé par le Prix Formentor 2021 pour l’ensemble de son œuvre qui compte plus de 100 livres. L’auteur et traducteur argentin né à Coronel Pringles est parti vivre à Buenos Aires alors qu’il était jeune adulte et c’est dans ces rues portègnes éclairées par les étoiles […]
Conceição Evaristo est l’une des grandes voix de la littérature brésilienne contemporaine. Née en 1946 dans une favela de Belo Horizonte (Minas Gerais), contrainte à travailler dès l’âge de 8 ans, elle réussit néanmoins à terminer sa scolarité à force de volonté. Elle s’installe à Rio de Janeiro où elle fera toute sa carrière d’institutrice. […]
Après la trilogie « Santiago Quiñones », Boris Quercia change d’univers et nous projette dans un futur digne d’un Philip K. Dick, gangréné par la marchandisation du vivant et la dépendance aux machines. Il est l’un des premiers auteurs invités à nos Belles Latinas en octobre 2022. Il est aussi attendu à Lyon, en deux […]
La revue Caravelle vient de publier chez les Presses Universitaires du Midi (PUM) puis en ligne son tout dernier numéro (n°117) : « Crises en vers. Les mouvements de protestation au prisme de la poésie (1980-2020) ». Ce numéro a été coordonné par les chercheurs Benoît Santini (Université du Littoral Côte d’Opale) ainsi que par […]
Le couvent des Récollets, Paris. Rosa María Unda Souki fait face à une angoisse de la page blance : ce qui en sortira sera un roman illustré intitulé Ce que Frida m’a donné. Il s’agit d’un livre à la nature ambigüe car il mélange, non seulement, mots et couleurs, mais aussi vie réelle et art […]
Née en 1982 à Veracruz, au Mexique, Fernanda Melchor a très tôt été remarquée par la critique pour ces publications dans divers journaux et revues, primée dans plusieurs pays, le monde entier a découvert cette voix unique de la littérature latino-américaine contemporaine. Elle est un des auteures invitées au prochain festival littéraire Belles Latinas du […]
Iliana Holguín Teodorescu (2000) fait partie de ces « vrais voyageurs » qui, pour Baudelaire, « sans savoir pourquoi, disent toujours : Allons ! ». Dans son livre Aller avec la chance, elle semble parcourir l’Amérique du Sud comme l’a fait le Che Guevara dans sa jeunesse à bord de sa motocyclette. En recueillant les récits issus de ses rencontres […]
Lors d’une rencontre animée par Patrick Straumann et traduite par Marianne Millon, l’écrivain colombien Antonio Ungar était à la Maison de l’Amérique Latine pour s’entretenir ce 14 février 2022 à 19h sur « Regarde-moi », son dernier roman traduit en français par Robert Amutio. Retour sur cette rencontre. Photo : Caretas L’auteur de Regarde-moi a commencé par resituer au […]
Au fil des mésaventures d’un anthropologue en faillite, dans son roman L’attrapeur d’oiseaux de Pedro Cesarino nous plonge dans l’enfer amazonien et livre une satire à la fois mordante et fantasmagorique de sa propre pratique. Photo : Rivages Au Brésil, près de la frontière colombienne, un anthropologue accomplit les derniers préparatifs d’une énième expédition qui doit […]
Né en 1974 à Bogotá, Antonio Ungar signe ici son quatrième roman avec Regarde-moi. Pour présenter son roman il sera à la Maison de l’Amérique latine de Paris le lundi 14 février à 19 heures pour une rencontre animée par Patrick Straumann. Il est aussi un des auteurs invités au festival littéraire Belles Latinas la première quinzaine […]