Archives par catégorie: Livres

Lors d’une rencontre animée par Patrick Straumann et traduite par Marianne Millon, l’écrivain colombien Antonio Ungar était à la Maison de l’Amérique Latine pour s’entretenir ce 14 février 2022 à 19h sur « Regarde-moi », son dernier roman traduit en français par Robert Amutio. Retour sur cette rencontre. Photo : Caretas L’auteur de Regarde-moi a commencé par resituer au […]

Au fil des mésaventures d’un anthropologue en faillite, dans son roman L’attrapeur d’oiseaux de Pedro Cesarino nous plonge dans l’enfer amazonien et livre une satire à la fois mordante et fantasmagorique de sa propre pratique. Photo : Rivages Au Brésil, près de la frontière colombienne, un anthropologue accomplit les derniers préparatifs d’une énième expédition qui doit […]

Né en 1974 à Bogotá, Antonio Ungar signe ici son quatrième roman avec Regarde-moi. Pour présenter son roman il sera à la Maison de l’Amérique latine de Paris le lundi 14 février à 19 heures pour une rencontre animée par Patrick Straumann. Il est aussi un des auteurs invités au festival littéraire Belles Latinas la première quinzaine […]

Née en 1968, Laura Alcoba a quitté l’Argentine en 1978, deux ans après le coup d’état militaire et la guerre menée par la junte aux opposants du nouveau régime. Elle vit désormais à Paris, où elle enseigne la littérature hispanique à l’Université de Nanterre. Si le français n’est pas sa langue maternelle, c’est pourtant dans […]

L’écrivaine équatorienne Mónica Ojeda se fraye un chemin pavé de lumière à travers les lettres hispaniques depuis près de dix ans lorsque son premier roman La desfiguración Silva a remporté le prix ALBA Narrativa. Son œuvre est désormais accessible au lectorat francophone grâce à la traduction de Mâchoires [Mandíbula], son troisième roman, disponible à partir du 20 […]

Historien, archéologue, professeur émérite à l’université de Paris 1 Panthéon-Sorbonne Éric Taladoire vient de publier aux éditions du Cerf l’invasion du Mexique par les États-Unis entre 1846 et 1848, une guerre abominable. Photo : Cerf S’il est une amnésie dans la mémoire, l’histoire et la conscience contemporaine, c’est l’invasion du Mexique par les États-Unis en […]

Le 14 janvier prochain, un nouveau roman de l’écrivaine argentine sera en librairie. Selva Almada est née en 1973 à Villa Elisa (Entre Ríos, Argentine) et a suivi des études de littérature à Paraná, avant de s’installer à Buenos Aires, où elle anime des ateliers d’écriture. Elle est l’une des écrivains les plus reconnus en Amérique […]

L’écrivain argentin Roberto Juarroz n’aimait pas se répandre sur sa biographie. Il a avoué qu’il n’a jamais été très enclin à écrire sur lui. La vie il l’a gardé pour les vivants, mais pas tant des souvenirs et encore moins des histoires à décrire. Tout est certainement plus complexe que cela, mais il ne pouvait […]

Alors qu’il termine l’écriture de son roman Un père étranger, Eduardo Berti reçoit un colis inattendu contenant des photocopies du dossier que son père présenta à son arrivée en Argentine, dans les années 1940. Originaire de Roumanie et fuyant la Seconde Guerre mondiale, son père avait conservé jusque dans sa tombe de nombreux secrets, jusqu’à […]