Est-il vraiment imaginaire, ce pays où un étonnant projet de loi prétend décider des droits et des devoirs des écrivains et des lecteurs ? Où un cercle d’admirateurs veut contraindre les romans de leur écrivain favori à devenir réalité ? Où une étrange maladie se déclenche après la lecture d’une célèbre nouvelle de Kafka, et […]
Ancien élève de l’École normale supérieure de Lyon, Benoît Coquil est agrégé d’espagnol et maître de conférence en civilisation et littérature latino-américaines à l’université de Picardie. Buenos Aires n’existe pas est son premier livre. Photo : Flammarion « On dit qu’à Milan, dans le fond du réfectoire du couvent de Santa Maria delle Grazie, Léonard de Vinci, […]
Dans la poésie de Edicto Garay, on voit les mains de l’homme, c’est une poésie avec des empreintes digitales, une poésie comme une cruche en glaise, pour qu’en elle chante l’eau, une poésie qui réclame du pain pour tous, ce pain quotidien qui se mange avec tendresse lorsqu’il est partagé. Le livre est illustré par […]
Lors des premières années de notre publication nous avons compté avec les conseils de l’historien Philippe Videlier, que nous avons connu à notre arrivée en France à la fin des années soixante-dix. Il vient de publier dans la collection Tract, aux édition Gallimard, une réflexion : « Quelles que soient les circonvolutions et les digressions, demeure cependant […]
Alejandra Pizarnik a vingt ans lorsqu’elle publie en 1956, à Buenos Aires, son deuxième livre de poèmes, La dernière innocence. Vite elle décidera de le considérer comme son premier et il figurera toujours en tête de sa bibliographie. Les éditions Ypsilon en France ont édité plusieurs de ses livres. Photo : Ed. Ypsilon Alejandra Pizarnik est née près de Buenos Aires le […]
Les éditions Toute Latitude proposent cette semaine le dernier roman de Roberto Arlt, (1900-1942) célébré aujourd’hui en Argentine à l’égal de Jorge Luis Borges : une étude de mœurs férocement drôle dans un contexte confinant au fantastique, un livre en croisière ver la catastrophe avec un humour dévastateur. Photo : Editions Toute Latitude « Un certain astrologue me dit un […]
Après le succès de son précédent roman Prins, en 2019, deux nouveaux titres de l’écrivain argentin César Aira seront disponibles en librairie le 20 mai : Esquisses musicales et Le Tilleul, traduits par Christilla Vasserot. Photo : Editions Bourgois César Aira est né à Coronel Pringles, dans la Province de Buenos Aires, le 23 Février […]
Du 25 au 30 mai 2021, la Villa Gillet invite à découvrir, entendre et rencontrer quarante invités tout au long d’un programme de lectures publiques, de grands dialogues, d’entretiens et d’échanges qui se tiendront partout où cela sera possible à Lyon, dans différents lieux de la Région Auvergne-Rhône-Alpes, dans les nombreux collèges et lycées de […]
Avec Gog Magog, neuvième roman en français dont huit publiés chez Actes Sud, qui vient de paraître en librairie, l’auteure brésilienne Patricia Melo explore avec noirceur la violence urbaine de son pays natal et porte un regard sans concession sur la réalité du système brésilien actuel. L’auteure brésilienne est un des écrivains invités au prochain […]
Après Les Déracinés, L’Américaine et La vie reprit son cours, le dernier volet de l’inoubliable saga des Déracinés : roman de l’engagement et de la résilience, Un invincible été clôture avec passion une fresque romanesque bouleversante. En librairie depuis le 15 avril. Elle sera une des auteures invitées au festival Belles Latinas d’octobre prochain. Photo : Les Escales Catherine […]