Archives par catégorie: Livres

« Solitude » est le premier mot du premier roman de la Vénézuélienne Vaitière Rojas Manrique, paru aux éditions Payot & Rivages. L’auteure écrit depuis son exil en Colombie ; elle a quitté le Venezuela comme des millions de personnes. D’une voix fragile, depuis les profondeurs de sa solitude, loin de la forme du plaidoyer, elle fait aussi entendre la nature d’un État qui abandonne son peuple.  Photo : Ed. Rivages Réfugiée ou demandeuse d’asile ? Elle se dit migrante, tout simplement. Dans son […]

Julien Ennac, la trentaine, pas laid, petit corps et grands, très grands pieds, est entré au Quai d’Orsay par la petite porte. Il en nourrit quelques complexes d’infériorité. Chance inespérée, à des milliers de kilomètres de Paris un tango mal dominé envoie en France le conseiller culturel de l’Ambassade de France en Uruguay et notre Julien […]

« Casino Amazonie » est le cinquième roman d’Edyr Augusto, édité en France par Asphalte. L’auteur est natif de Belém, dans l’Etat du Pará, au nord du Brésil. Comme dans ses précédents romans, le romancier, également journaliste, explore cette région comme le ferait « un correspondant de guerre » dans un pays d’extrême violence où même les « lois de […]

 La création par Zacharias Spear du musée d’histoire naturelle de Washington, ainsi commence cette mini-épopée qui mêle allègrement histoire de l’évolution de la vie sur terre et muséographie au XIXe aux États-Unis. Notre guide à travers l’histoire des bâtiments d’exposition, celle des États-Unis d’il y a deux siècles et celle des mutations des êtres vivants, […]

Lors du festival littéraire Belles Latinas, au mois d’octobre 2020, nous avons rencontré Francine Thonnelier-Lemaitre. Elle était venue écouter un ami écrivain invité par le festival et en a profité pour nous remettre son livre, « On m’appelle la mule, paroles libres de femmes en prison » paru en 2015. Photo : Chronique Sociale A partir de […]

Les éditions Actes Sud, nous proposent en librairie à partir de cette semaine, le roman de l’écrivaine chilienne Alia Trabucco Zerán, traduit par Alexandra Carrasco. Un voyage initiatique d’une Antigone des Andes ? Photo : La Tercera (Chile) Une éruption volcanique recouvre de cendres Santiago du Chili, le jour où doit y atterrir, en provenance de […]

Les éditions Toute Latitude font paraître aujourd’hui le roman « Vers le royaume des Sciris » de l’écrivain péruvien César Vallejo, suivi de la nouvelle « Cire ». C’est l’occasion de découvrir ou de redécouvrir la prose d’une des figures tutélaires de la littérature latino-américaine dans une traduction inédite de Laurent Tranier. Photo : Babelio et ed. Toute Latitude […]

L’Esprit Frappeur est une maison d’édition française créée en 1997 et toujours en activité. Elle publie des essais politiques concernant des questions d’actualité, ainsi que quelques textes littéraires. Elle vient de publier ces chroniques cubaines de Floreal Melgar, fils d’un réfugie espagnol. Photo : Esprit Frappeur et Chante Bou-Hanna Ces dernières années, l’accès à internet, […]

Les Éditions la Contre Allée viennent de publier « Un père étranger », le dernier ouvrage d’Eduardo Berti, traduit par Jean-Marie Saint-Lu. Avec ce nouveau livre, l’écrivain argentin nous offre un véritable voyage à travers le temps, les continents et l’histoire de sa propre famille. Photo : Ed. La Contre Allée Roman complexe, qu’on pourrait aborder à […]

Le premier roman de Camila Sosa Villada – actrice, chanteuse, écrivaine, transgenre – Les Vilaines, nous arrive auréolé du prestige du prix Sor Juana Inés de la Cruz, l’un des plus importants octroyés dans l’espace littéraire latino-américain. Photo : Éditions Métailié Mélange de chronique et de fiction débridée, d’autobiographie et de roman marqué par l’héritage […]