Archives par catégorie: Livres

Parler de la vie, de l’amour, de la mort, imaginer une aventure spirituelle au cœur du quotidien, partager la culture avec le repassage et la préparation de recettes inédites, raconter tout cela sur un ton qui ne soit ni mélodramatique, ni vulgaire, tel est le défi qu’a dû s’imposer la Brésilienne Vanessa Barbara pour son […]

Le poète chilien Andrés Anwandter a obtenu le prix de poésie pour jeunes Pablo Neruda 2014, indique-t-on auprès de la Fondation Pablo Neruda. Andrés Anwandter est né à Valdivia, en 1974. À vingt ans il s’est installé à Santiago pour faire des études de psychologie. Il a également intégré l’atelier de poésie de la fondation Pablo […]

Une des marques de fabrique d’Horacio Castellanos Moya, c’est, outre la qualité de ce qu’il écrit, un humour piquant qui contraste allègrement avec la noirceur de ce qu’il décrit. Élevé entre le Honduras et le Salvador à une époque où régnaient l’instabilité politique (c’est peu dire) et les répressions venant de tous côtés, il a […]

La Villa, station balnéaire très fréquentée par des Argentins plutôt aisés, est peuplée de quelques 40 000 habitants en dehors de la haute saison. Ces derniers, qui participent au décor unique de ce vaste roman, sont issus d’un “croisement de gauchos et de hippies”, dont six familles de voleurs parfaitement identifiées. Un coin de paradis, […]

Selva Almada, auteure de plusieurs romans, sera invitée aux 14e festival littéraire Belles Latinas en novembre prochain. Nous publions ici un article explorant le style littéraire et le thèmes que l’écrivain argentine aborde dans son roman Ladrilleros. Écrit par le journaliste et écrivain péruvien Fernando Iwasaki, il a été publié dans le journal chilien  El […]

Le Pérou contemporain a toujours été une source d’inspiration pour Mario Vargas Llosa. Ce sont Lima et Piura, une ville de province très provinciale, qui servent de décor à ce nouveau roman, un peu comédie, un peu drame, agréable à lire mais qui laissera probablement le lecteur assidu du prix Nobel de littérature 2010 malgré […]

Une ville cubaine, Santa Clara, une journée qui commence par la découverte d’un cadavre et qui finira par celle des coupables : tout semble classique dans la structure, avec en particulier l’unité de lieu et de temps, mais heureusement rien ne l’est dans ce qui est décrit. Il y a bien sûr l’enquête, mais aussi et […]

Cinq nouvelles, cinq récits ancrés dans notre quotidien, histoires de couples qui ont réussi, mais qu’un grain de sable peut mettre en danger ou l’intervention (inquiétante, amicale ?) d’animaux ou de champignons dans cette routine. La Mexicaine Guadalupe Nettel poursuit brillamment son exploration de l’étrange confronté à l’ordinaire et réussit à rendre évidente notre proche parenté […]

Dans ce court roman la situation initiale ressemble à un vaudeville classique : une épouse bourgeoise et mère au foyer d’une adolescente découvre par hasard qu’elle est trompée par son mari à cause d’un billet signé “À toi” niché au fond de sa serviette. Elle se met à l’espionner et à le suivre. C’est ainsi qu’elle […]

Voulez-vous prendre une grande leçon sur notre histoire économico-politique récente : les crises, les divers éclatements de “bulles” successifs, les trahisons des uns, les tromperies des autres ? Voulez-vous aussi plonger dans la noirceur de la guerre froide, remonter à ses sources, dans les années trente, quand le communisme était considéré par beaucoup encore comme la solution […]