Archives par catégorie: Livres

“La Dune” et “Entre Hommes”, deux titres littéraires originaux et audacieux

L’éditeur strasbourgeois « La dernière goutte » publie depuis 2008 des textes littéraires originaux et parfois audacieux. Actuellement, le catalogue dispose d’une quarantaine de titres dont plusieurs latino-américains et vient de s’enrichir de deux romans argentins très différents l’un de l’autre, ce qui est une jolie preuve de l’ouverture d’esprit des éditeurs, La dune, un roman philosophique […]

Chico Buarque, un grand du Brésil : artiste multiple et écrivain… son dernier roman vient de paraître

Vient de paraître aux éditions Gallimard le cinquième roman de Chico Buarque, au moins aussi réussi que les quatre précédents. À un peu plus de soixante-dix ans, Chico Buarque, toujours très populaire au Brésil où sa dernière tournée a été un triomphe en 2014, est peut-être un peu moins connu en France des jeunes générations. […]

Le mystérieux roman argentin “Te quiero” sur les traces d’un Bonnie & Clyde au temps présent

Un mystérieux auteur, que nul ne connaît, même pas ses éditrices ni ceux qui l’interviewent, un texte envoûtant, qui tout en étant lui-même peut évoquer une foule de références, au cinéma ou dans le roman du XXe siècle mais qui est complètement ancré dans l’univers d’aujourd’hui, voilà de quoi intriguer et inciter tout lecteur désireux […]

“La peine capitale”, un grand roman de l’écrivain péruvien Santiago Roncagliolo

Lima, 1978. On est en pleine finale du Mondial de football qui enflamme les pays participants. On est aussi en pleine période de dictatures sur le sol américain et la terrible Opération Condor fonctionne à plein régime. L’Opération Condor est une sorte d’organisation internationale de la répression, une entente entre les différents régimes militaires au […]

Le roman “Les Temps perdus” de l’écrivain mexicain Juan Pablo Villalobos

Les éditions Actes Sud proposent le dernier roman de l’auteur mexicain Juan Pablo Villalobos, Les Temps perdus, petit bijou d’humour, de truculence et de réflexion un peu amère sur l’art, la vie et la destinée humaine et… canine. Le narrateur qui se fait appeler Teo, vieillard de 80 ans hors norme, ancien taquero, plein de […]

“Le Monde extérieur”, dernier roman en français du Colombien Jorge Franco

L’auteur colombien, Jorge Franco, nous revient avec son roman Le monde extérieur qui a reçu en 2014 le prix Alfaguara en Espagne et dont les éditions Métailié viennent de publier la traduction. Nous sommes en 1971, à Medellín, où se déroule une classique histoire d’enlèvement contre rançon de don Diego, riche homme d’affaires, propriétaire d’un […]

“Oméga”, un nouveau roman de l’écrivaine mexicaine Patricia Rodríguez Saravia

Voici quelques années, la mexicaine Patricia Rodríguez Saravia participait au festival littéraire Belles Latinas en 2007, faisait partager à ses auditeurs son humour et ses idées sur les “avancées” de la science et l’évolution de nos sociétés. Elle venait avec un premier roman paru en traduction française, À la recherche de l’utérus perdu. Les éditions Des […]

“La Secrète”, nouveau roman de Héctor Abad aux éditions Gallimard

Voilà une belle saga familiale autour d’une propriété, La Secrète, créée un siècle plus tôt, entretenue malgré les écueils de l’histoire, l’histoire chaotique et violente de la Colombie qui plus est, avec au milieu l’amour fraternel parfois bousculé par les accidents de la vie. Comme dans Trahisons de la mémoire, que nous avons commenté la […]

L’écrivain colombien nous propose un premier roman “Trahisons de la mémoire”

Les éditions Gallimard proposent conjointement deux ouvrages du Colombien Héctor Abad, un roman, sur lequel nous reviendrons la semaine prochaine, et ce curieux recueil de trois textes, Trahisons de la mémoire, qui passionnera les amateurs de littérature et en particulier les admirateurs de Jorge Luis Borges. Le premier des trois textes, le plus long, est […]

Roberto Arlt et sa longue traversée du désert

La sortie aux éditions Asphalte d’un recueil d’articles et de chroniques publiés entre 1929 et 1940 par Roberto Arlt est une bonne occasion de revenir sur la façon dont a été perçu ce géant de la littérature latino-américaine qui a littéralement secoué la vie culturelle de Buenos Aires dans les années vingt. S’opposant au groupe […]