Archives par catégorie: Livres

L’écrivain mexicain Jordi Soler nous propose son 10e roman “Restos humanos”

À notre époque où on ne croit généralement plus à grand-chose, elle est réconfortante, cette figure de “saint” laïc qui, en butte aux moqueries, aux mesquineries, à la méchanceté de la rue, suit son chemin, modeste et indifférent ! Jordi Soler, qui nous l’a déjà montré à plusieurs reprises, présente avec son nouveau roman, Restos humanos, […]

« Nuit d’orage à Copacabana » du Brésilien Luiz Alfredo Garcia-Roza

D’où vient le charme des enquêtes du commissaire Espinosa ? De la personnalité du policier, des décors, qui nous sont familiers, même si on n’a jamais mis les pieds à Rio de Janeiro, des victimes et des coupables qui nous ressemblent tous un peu ? Il en est à sa sixième et on a toujours envie de […]

“Bienvenue au paradis” quatrième roman en français d’Ángel Parra

Le Chilien Ángel Parra (né en 1943), le fils de la folkloriste Violeta Parra, véritable icône de la culture chilienne, bien que davantage connu comme chanteur et compositeur, est également écrivain. Dans Bienvenue au paradis, son quatrième roman, il aborde les thèmes classiques de l’exil et du retour, mais il les décline d’une manière inattendue. […]

Le phénomène littéraire “Camanchaca” de Diego Zúñiga

Le jeune auteur chilien, Diego Zúñiga, soulève avec Camanchaca de profondes questions sur les relations familiales, l’ambivalence des sentiments filiaux et des  liens du sang, et l’hérédité. Évoluant dans un cadre intime et intimiste, l’intrigue de ce roman pousse le lecteur à s’interroger inopinément sur le ressenti d’un enfant vis-à-vis de la parenté et de […]

Le jeune Christophe Lucquin honore son métier d’éditeur indépendant

Le jeune éditeur parisien Christophe Lucquin poursuit son œuvre de prospection (le vrai travail de l’éditeur), œuvre courageuse parce qu’elle se situe hors de l’immédiateté, que ce qu’il offre n’est pas forcément à lire dans l’urgence pour être oublié le mois suivant, mais bien des livres sur lesquels on peut parier (dans ce domaine rien […]

À la découverte de Mexico, dans le dernier livre de Francisco Goldman « Circuit intérieur »

Il y a quelques années, nous avons reçu, à Belles Latinas, Pino Cacucci, journaliste et romancier italien amoureux du Mexique où il vit une partie de l’année et dont il donne une image proche et distanciée, idéale pour un Européen qui voudrait sinon comprendre du moins se faire une idée juste d’un pays aussi complexe. […]

Le roman « Bioy » de l’écrivain péruvien Diego Trelles Paz

Le Pérou, dans les années 80, qui sont peut-être les pires de son histoire, avec les tortures, les massacres, le Sentier lumineux, l’armée officielle, les militaires ou paramilitaires impossibles à distinguer, on a déjà lu des études et des romans sur le sujet. Bioy de l’écrivain Diego Trelles Paz pourtant apporte un éclairage nouveau en […]

« Nid de vipères » du Brésilien Edyr Augusto en librairie !

Dans ce nouveau roman du Brésilien Edyr Augusto, le lecteur va littéralement plonger dans la cruauté et la violence d’un gouverneur de l’État de Pará, corrompu, chef de tous les trafics, tenant d’une main de fer police, justice et presse et face à lui, l’implacable détermination à le faire plonger d’une jeune femme, Isabela qui […]

Le Brésilien Antônio Xerxenesky publie son premier roman en français

Il y a mille manières de se dépayser en littérature : changer d’époque et attaquer un bon vieux Zola, changer d’endroit et se lancer dans un Mankell nordique et potentiellement dépressif, changer d’atmosphère et se laisser enivrer par le dernier Murakami. Mais depuis le 6 février, date de la sortie en France de Avaler du sable, […]

« Une infinie tristesse » : le grand retour d’Alfredo Bryce Echenique

Quel plaisir de retrouver Alfredo Bryce Echenique. Après une période d’énorme productivité, dans les années 70 et 80, il s’était fait plus rare, continuant à publier, mais de façon plus discrète. Nous le retrouvons tel que nous l’avons toujours aimé, émouvant et drôle, superficiel et profond. Voici une « grande » famille péruvienne, le patriarche centenaire, ses […]