Les prix littéraires s’enchaînent depuis plusieurs années pour le poète chilien Raúl Zurita. Le dernier en date, le « Prix Griffin » de Poésie dans la catégorie Lifetime Recognition Award décerné au Canada en mai dernier, est une preuve supplémentaire du rayonnement international de l’artiste. Photo : DR Il nous a habitués depuis de nombreuses années à recevoir des […]
Archives par catégorie: Livres
Espaces Latinos accueillent l’écrivaine mexicaine Patricia Carillo Collard de passage à Lyon. Elle viendra présenter son livre, Un modo de estar sobre la tierra, ou en français Une façon d’être sur terre. De fait, publié en espagnol en 2021, l’ouvrage est arrivé récemment dans les librairies en France… Photo : DR Née à à Mazatlán, Sinaloa, Patricia Carillo Collard commence […]
Revue mensuelle de référence, « Le Matricule des Anges » nous propose dans sa dernière édition n° 273, datée mai 2026, un dossier sur Eduardo Halfon, romancier et nouvelliste guatémaltèque qui interroge la mémoire et ses inventions. Photo : DR Fondée en 1992, Le Matricule des Anges est une revue littéraire incontournable pour tous les passionnés de littérature contemporaine. […]
Le 22 mai dernier, la Villa Gillet à Lyon accueillait l’une des voix les plus singulières de la littérature argentine contemporaine. Dans le cadre du festival Littérature Live 2026, Gabriela Cabezón Cámara s’est entretenue avec l’écrivaine et chercheuse Paula Klein autour de son nouveau roman, Les Griffes de la forêt. Un échange à vif sur […]
Le Collectif & Festival Pampa prépare une ambitieuse adaptation théâtrale du roman culte Les Détectives sauvages de l’écrivain chilien Roberto Bolaño. Une création portée par Matthieu Dessertine, qui s’annonce comme l’un des projets majeurs de la compagnie. Pour la première fois, le roman Les Détectives sauvages sera adapté sur scène française. Photo : DR Détectives […]
Formes brèves est la traduction bienvenue d’un opuscule malheureusement méconnu d’un géant des lettres latino-américaines. Non seulement Ricardo Piglia y explore des œuvres majeures de la littérature argentine et mondiale (Borges, Arlt, Shakespeare, Poe, Kafka, Faulkner, etc.), mais il s’essaie également à des formes courtes tout à fait atypiques et inattendues de l’essai littéraire. Exemple magistral […]
Le festival Littérature Live, dont l’édition 2026 se tient du 18 au 29 mai, réunit cette année plus de 80 intervenants, dont des auteurs et autrices, artistes, traducteurs et traductrices, journalistes et critiques littéraires, dans une vingtaine de lieux partenaires de Lyon et de sa région. Organisé par la Villa Gillet, le festival se tient […]
Selva Almada est née en 1973 à Entre Ríos, Argentine et elle a suivi des études de littérature à Paraná, avant de s’installer à Buenos Aires, où elle anime des ateliers d’écriture. Elle est l’une des écrivaines les plus reconnues en Amérique latine de ces dernières années. Ses livres ont reçu un excellent accueil critique […]
La collection “Voix de la Terre” des éditions Actes Sud accueille le récit d’une autrice argentine, Moira Millán, weychafe de la nation mapuche, défenseuse des droits humains, de son peuple et de la Terre. Photo : DR Née en 1970 en Patagonie argentine, Moira Ivana Millán est une militante mapuche. Écrivaine, réalisatrice, féministe, elle lutte activement pour […]
La traduction du roman Dégel de l’écrivaine et journaliste brésilienne Lucrecia Zappi paraîtra en librairie le 6 mai. À cette occasion, l’autrice revient sur son livre, à la croisée du fait divers et d’un travail plus intime sur la mémoire. Elle en propose une analyse fine, explorant la violence sans rédemption. Photo : DR “Je […]










