Archives par catégorie: Livres

 « Le siècle de Perón, essai sur les démocraties hégémoniques » par Alain Rouquié

Qu’est-ce que le péronisme ? Comment un régime argentin de l’après-guerre s’est-il imposé au point de devenir le modèle d’une étrange forme de démocratie. Alain Rouquié chercheur et spécialiste des régimes  latino-américains nous propose une réponse dans son dernier livre qui vient de paraître aux éditions du Seuil. Élu président de l’Argentine en 1946 dans […]

Dieu n’habite pas à La Havane, une réflexion sur la jeunesse cubaine

Le reconnu écrivain Yasmina Khadra dont la plupart des romans sont traduits en plus de quarante langues (une partie en espagnol est vendue en Amérique latine) nous propose avec ce livre un hymne à la musique, à l’amour et à l’irréductible joie du peuple cubain. À l’heure ou le régime castriste s’essouffle, « Don Fuego […]

Un conte poétique et une amère description, deux nouveaux titres chez Métailié

Il n’y a aucun rapport entre les deux livres hispano-américains publiés tout récemment par les éditions Métailié : un conte poétique et écologique écrit par Luis Sepúlveda et une amère description de la vie à La Havane que fait Canek Sánchez Guevara, le petit-fils du Che. Leur point commun toutefois est la qualité des deux […]

Un nouveau roman en français de l’écrivain brésilien Antônio Xerxenesky

Avaler du sable, publié en français il y a un an et demi avait surpris, bousculé, ravi ses lecteurs, Antônio Xerxenesky apparaissait à vingt-six ans comme une révélation des lettres brésiliennes. Voici son deuxième roman au titre on ne peut plus bref, F, qui confirme la première impression. Les éditions Asphalte ont été créées en […]

Son dernier roman « L’Echange » a été primé par la revue Transfuge

Comment transformer la banalité d’un fait divers semblable à beaucoup en roman qui balance entre réalisme et poésie, entre suspense et fadeur de la vie d’un journaliste ? C’est le prodige que réussit Eugenia Almeida dans son nouveau roman qui, entre un présent peu souriant et un passé franchement gris, fait vivre une Argentine qui tente […]

Le roman « Paris-Mexico District Fédéral » du Mexicain Roberto Wong sur les pas de Cortázar

Ce premier roman d’un jeune auteur plus que prometteur, d’une construction très originale conduit le lecteur dans un Mexico réel qui se mêle aux rues et monuments de Paris grâce aux fantasmes d’un jeune homme qui peine à vivre dans la banalité, le tout dans des chapitres intercalant trois points de vue, première, deuxième et […]

Le roman « Après l’hiver » de Guadalupe Nettel… original, dérangeant et profond…

Entre Cuba et New York, entre le Mexique et Paris, un homme et une jeune femme, qui ont voulu leur exil, tentent de s’acclimater à une autre existence, et surtout de laisser de côté d’anciennes blessures qui les ont poursuivis jusque dans leur présent. Les deux monologues se répondent en s’opposant ou en se complétant, […]

“La double vie de Jesús” dernier roman en français du Mexicain Enrique Serna

Un panorama de la vie politique mexicaine en province où règnent les narcotrafiquants par la corruption des élus, de la police et de la justice, une analyse psychologique approfondie du protagoniste Jesús Pastrana, politique intègre qui va découvrir en lui une autre personnalité dans la transgression, la joie et la douleur, voilà les thèmes du […]

Zoom sur le roman “Un thé en Amazonie” de Daniel Chavarría

Il sort des dizaines de romans noirs chaque mois en France. La plupart du temps le succès dure quelques semaines, quelques mois dans le meilleur des cas. Et parfois un éditeur bien avisé décide de ressortir un ouvrage particulièrement fort. Ainsi, Rivages/noir qui avait publié en 1996 un véritable chef d’œuvre du genre, écrit en 1994, […]

La nouvelle est bien vivante : la revue « Rue Saint-Ambroise » en est la preuve

Depuis 1999, la Revue Rue Saint-Ambroise est une référence pour un genre un peu trop mis à l’écart en France, la nouvelle. Il y a des lecteurs et des amateurs, mais les éditeurs souvent restent timides quand il s’agit d’en publier. Le monde anglo-saxon d’une part, l’Amérique latine d’autre part, sont restés des foyers de […]