Archives par catégorie: Livres

Le coup d’envoi de l’édition 2016 de Bellas Francesas a été donné le vendredi 22 avril à Santiago du Chili, avant de voyager pour la première fois à Lima, au Pérou. Au programme, cinq jours de dialogues littéraires entre trois auteurs et un éditeur français, ayant spécialement effectué le déplacement, et nombre de leurs homologues […]

En France, depuis maintenant un siècle exactement, nous avons dans nos gènes, peut-on dire, l’image des poilus de 14 pataugeant dans la boue des tranchées, souffrant du froid et souvent aussi de l’inaction, dans l’attente d’une possible attaque de l’ennemi, qui vivent aussi une solidarité unanime. Rodolfo Fogwill (1941-2010), grand auteur argentin encore peu connu […]

Une bande-dessinée anthropologique chez les Indiens Jivaros d’Équateur. Un carnet de voyage envoûtant, dessiné au lavis, qui porte moult réflexions sur la place de l’homme dans la nature. Un ouvrage remarquablement illustré, publié aux éditions Steinkis. Renonçant au reportage cinématographique, c’est par la magie du dessin qu’Alessandro Pignocchi, dans son livre Anent, Nouvelles des indiens […]

Federica Matta a des origines multiples. Elle est née en France en 1955 d’une mère originaire des États-Unis et d’un père chilien d’ascendance péruvienne, l’artiste Roberto Matta. Elle passe son enfance à Paris, à Boissy-sans-Avoir et à Panarea en Grèce. Pendant ces années-là, elle voyage avec ses parents en Grèce, aux États-Unis et en Italie. Elle s’est rendue […]

L’éditeur strasbourgeois « La dernière goutte » publie depuis 2008 des textes littéraires originaux et parfois audacieux. Actuellement, le catalogue dispose d’une quarantaine de titres dont plusieurs latino-américains et vient de s’enrichir de deux romans argentins très différents l’un de l’autre, ce qui est une jolie preuve de l’ouverture d’esprit des éditeurs, La dune, un roman philosophique […]

Vient de paraître aux éditions Gallimard le cinquième roman de Chico Buarque, au moins aussi réussi que les quatre précédents. À un peu plus de soixante-dix ans, Chico Buarque, toujours très populaire au Brésil où sa dernière tournée a été un triomphe en 2014, est peut-être un peu moins connu en France des jeunes générations. […]

Un mystérieux auteur, que nul ne connaît, même pas ses éditrices ni ceux qui l’interviewent, un texte envoûtant, qui tout en étant lui-même peut évoquer une foule de références, au cinéma ou dans le roman du XXe siècle mais qui est complètement ancré dans l’univers d’aujourd’hui, voilà de quoi intriguer et inciter tout lecteur désireux […]

Lima, 1978. On est en pleine finale du Mondial de football qui enflamme les pays participants. On est aussi en pleine période de dictatures sur le sol américain et la terrible Opération Condor fonctionne à plein régime. L’Opération Condor est une sorte d’organisation internationale de la répression, une entente entre les différents régimes militaires au […]

Les éditions Actes Sud proposent le dernier roman de l’auteur mexicain Juan Pablo Villalobos, Les Temps perdus, petit bijou d’humour, de truculence et de réflexion un peu amère sur l’art, la vie et la destinée humaine et… canine. Le narrateur qui se fait appeler Teo, vieillard de 80 ans hors norme, ancien taquero, plein de […]

L’auteur colombien, Jorge Franco, nous revient avec son roman Le monde extérieur qui a reçu en 2014 le prix Alfaguara en Espagne et dont les éditions Métailié viennent de publier la traduction. Nous sommes en 1971, à Medellín, où se déroule une classique histoire d’enlèvement contre rançon de don Diego, riche homme d’affaires, propriétaire d’un […]