À Durtol, en Auvergne, la maison d’édition Jeunesse Cipango, créée par une ancienne assistante de Gallimard Jeunesse, s’apprête à sortir, cette année cinq nouveaux albums, dont Les Rêves d’Ima, une plongée au cœur du mystère de la création, enracinée au plus profond de l’âme Inca. Photo : La Dépêche Cipango, ancien nom chinois du Japon, […]
Archives par catégorie: Livres
Les Tentacules, dont le titre original est La mucama de Omniculé[1](La bonne d’Omniculé), est publié pour la première fois en 2015 aux éditions Editorial Periférica (Espagne). En septembre dernier, le roman de Rita Indiana Hernández, traduit par François-Michel Durazzo, fait sa sortie en France. Photo : Rue de l’échiquier L’auteure, dans ce roman qui mêle […]
Depuis toujours, il y a dans le monde des hommes et des femmes qui ont su dire non. Ces figures fortes, engagées dans des combats au service des valeurs de la démocratie et de l’humanisme, ont un point commun : elles ont eu le courage de se révolter, faisant ainsi triompher la liberté, la justice […]
José María Arregui et le roi (émérite) d’Espagne Juan Carlos de Bourbon reforment le duo et sont de retour après leur dernière aventure parue en 2011 Je reste Roi d’Espagne. Une fourmi nommée Soledad en guise d’animal de compagnie, une ignorance totale des nouvelles technologies et un automatique qui dégaine plus vite qu’une poignée de […]
Les orages, c’est le titre d’un recueil de nouvelles signé Santiago Craig, jeune écrivain argentin (Buenos Aires, 1978). L’auteur a publié à partir de 2010 deux recueils de nouvelles et de poèmes, (Los juegos en 2012). Ses propositions ont reçu un bon accueil tant en Argentine qu’en Espagne. Les orages figure parmi les cinq finalistes […]
Si Le Coccobacille de Herrlin connut un vif succès lors de sa parution en Argentine en 1922, il n’en reste pas moins aujourd’hui d’une actualité frappante. Ce n’est pas anodin si les édition Corti ont fait le choix de remettre ce récit au goût du jour en proposant sa traduction française : fiasco politique, inanité des […]
De son illustre ancêtre le maréchal Sucre, camarade en son temps de Simón Bolivar, José Antonio Ramos Sucre héritera de la fougue, non pas celle des armes mais celle des mots, qu’il manie avec une justesse et une honnêté à fleur de peau. Ce poète vénézuélien, qui s’est suicidé à l’aube de ses 40 ans, […]
Lina Meruane devait être en France ce mois d’octobre pour participer aux 19e Belles Latinas, notre festival littéraire avec une quinzaine d’écrivains invités. La crise sanitaire planétaire en a empêché une partie d’être des nôtres et nous leur avons renouvelé notre invitation pour l’an prochain. L’an dernier Lina Meruane a publié en français Un regard […]
Mauricio Electorat était un des nos premiers auteurs invités à nos Belles Latinas de cette année. Nous l’avions rencontré à Santiago où nous avions évoqué une résidence d’auteur à Saint-Étienne. Deux mois après, nous étions tous en confinement… En mai, nous avions présenté ici-même une première chronique sur son roman, mais dès juin, nous savions […]
Les éditions du Cerf publie un ouvrage sur la civilisation maya écrit par un spécialiste international des mondes mésoaméricains. Professeur émérite d’archéologie précolombienne à l’Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne, spécialiste des Mayas, Éric Taladoire est sur ces sujets l’auteur de publications savantes et d’ouvrages plus accessibles à un public averti. A leur intention, il apporte des éclairages sur une civilisation dont l’essor remarquable fut tardivement découvert. L’ouvrage fait un point chronologique des recherches mayanistes. Photo : Cerf Le panorama des découvertes sur […]