Horacio Castellanos Moya est né en 1957 à Tegucigalpa, au Honduras. Il grandit et fait ses études au Salvador et s’exile à partir de 1979 dans de nombreux pays. Il enseigne aujourd’hui à l’université de l’Iowa. Il a écrit douze romans, qui lui ont valu de nombreux prix, des menaces de mort et une reconnaissance […]
Eduardo Berti, écrivain argentin membre de l’Ouvroir de littérature potentielle (Oulipo), auteur du livre Mauvaises méthodes pour bonnes lectures, nous propose un atelier ludique et différent, pour désapprendre la littérature. Car, au fond, qu’est-ce qu’une « mauvaise » ou une « bonne » lecture ? Photo : éditions La Contre Allée Comment devenir un.e bon.ne lecteur·ice ? Dans cette méthode […]
Antônio Xerxenesky est né à Porto Alegre en 1984. Après des études littéraires, autour, entre autres sujets, de Enrique Vila Matas et de Roberto Bolaño, il s’intéresse aussi au cinéma. Il est chroniqueur journaliste et romancier. Voici la chronique de son dernier roman, Une tristesse infinie, rédigée par Christian Roinat pour son blog, America Nostra. […]
Caravelle fut fondée en 1963 par Frédéric Mauro, Paul Mérimée et Jean Roche. Elle publie deux numéros par an (juin et décembre). Pluridisciplinaire, elle a pour objets principaux les études littéraires, l’histoire sociale et culturelle et les autres champs des sociétés et de la culture hispano-américaines. Trilingue (français, espagnol, portugais), elle publie des numéros thématiques, soit […]
Le nouveau roman de Silvia Baron Supervielle, La langue de là-bas, paru aux éditions du Seuil, raconte son exil en France, sa vie, son expérience. Il se situe entre une autobiographie testamentaire et un portrait de la littérature argentine, une réflexion sur le bilinguisme et sur les liens entre langue maternelle, langue d’adoption, littérature et […]
Paru en français en ce mois d’avril 2023, Kramp, le nouveau roman de María José Ferrada, est décrit comme un « objet littéraire inattendu et d’un charme indéfinissable », faisant de son autrice une « voix nouvelle et puissante de la littérature chilienne ». L’histoire se déroule au Chili, pendant la dictature de Pinochet. Photo : Ed. Quidam M., […]
L’essai de Federica Palomero paru en 2022 aux éditions Kalathos (Espagne) est le fruit d’un long travail de recherches. Il est aussi le résultat d’une fréquentation personnelle et professionnelle des productions artistiques latino-américaines depuis ses années universitaires. Cet ouvrage éclaire les évolutions historiques du foisonnant paysage artistique latino-américain à travers ses artistes, poètes et intellectuels et […]
À paraitre le 7 avril aux éditions Métailié, Les morts et le journaliste nous plonge dans les pensées, les doutes et les peurs de Óscar Martinez, un journaliste d’investigation salvadorien qui enquête depuis plus de treize ans sur la violence dans son pays. Photo : Ed. Métailié Óscar Martinez est un journaliste d’investigation salvadorien né […]
Dans un texte à la fois tendre et fort, la poétesse chilienne Carmen Yáñez , l’une des plus importante de sa génération, raconte son amour avec l’écrivain chilien Luis Sepúlveda. Cet ouvrage, Un amour hors du temps, paraîtra le 24 mars 2023 aux éditions Métailié. Photo : Ed. Métaiié Née au Chili en 1952, Carmen […]
Sorti le 3 mars 2023, Au bord du désert d’Atacama est le nouveau roman de Laure des Accords paru chez Nouvel Attila. Dans cette œuvre, l’autrice aborde le Chili des années 1970 sous le point de vue poétique d’une femme résistante. Photo : éd. Nouvel Attila Santiago, années 1970. La Brigade Ramona Parra peint sur […]