Archives par auteur Direction Webmaster

Actualités,Argentine

Cristina Fernández de Kirchner, condamnée à six ans de prison et radiée à vie pour administration frauduleuse

Publié le par Direction Webmaster
10
Déc

L’actuelle vice-présidente argentine n’ira pas en prison pour l’instant car elle peut encore faire appel de la sentence et elle a signalé aussitôt que ne sera pas candidat à sa réélection. Nous reproduisons ici un article du site Atalayar entre deux rives. Photo : Atalayar « La sentence était déjà écrite », a déclaré Cristina Fernández de Kirchner, […]

Continuer la lecture →
Culture,Événéments,Livres

Annie Ernaux : son discours de prix Nobel de littérature de ce 10 décembre 2022

Publié le par Direction Webmaster
10
Déc

Ce 10 décembre, la première lauréate française du prix Nobel de littérature sera couronnée à Stockholm. Nous publions ici l’intégralité de son discours. Le prix à l’œuvre de l’écrivaine française, nous réjouit et nous confirme encore que l’année 2022 est bien l’Année des Femmes. Un exemple, c’est aussi cette photo des artistes chiliennes Las Tesis dénonçant le […]

Continuer la lecture →
Actualités,Venezuela

Venezuela : Le gouvernement et l’opposition reprennent le dialogue

Publié le par Direction Webmaster
28
Nov

« C’est un espoir pour toute l’Amérique latine », a déclaré le chancelier mexicain, Marcelo Ebrard, au début des négociations en cours dans son pays. Le gouvernement et l’opposition du Venezuela conviennent de débloquer les fonds sans avancer politiquement. Photo :  Le Venezuela pourra accéder aux ressources de l’État gelées depuis plusieurs années dans le système financier […]

Continuer la lecture →
Cinéma,Culture,Entretien

Moira Cristiá, chercheuse argentine, nous propose visionner un film sur la résistance culturelle en temps de dictature

Publié le par Direction Webmaster
28
Nov

Moira Cristiá est chercheuse du Conicet à l’Instituto de Investigaciones Gino Germani (Université de Buenos Aires), où elle est membre du groupe d’études sur l’art, la culture et la politique dans l’Argentine récente. Actuellement, elle est professeure invitée du Centre Max-Weber à l’ENS-Lyon. Ce mercredi 30 novembre, elle a présenté le documentaire Resistencia cultural (2021) basé sur sa recherche à notre siège à […]

Continuer la lecture →
Culture,Événéments,Livres,Musiques

Au CNL à Paris, soirée avec l’écrivain Miguel Bonnefoy et le musicien Matia Levréro le lundi 5 décembre prochain

Publié le par Direction Webmaster
28
Nov

Régine Hatchondo, présidente du Centre national du livre (CNL) a le plaisir de vous convier à la lecture musicale de L’Inventeur, dernier roman de l’écrivain Miguel Bonnefoy, accompagné à la guitare et au chant par le musicien Matia Levréro. Photo : MidiLibre Après avoir reçu le prix des libraires pour Héritage (2020), une épopée familiale entre la France […]

Continuer la lecture →
Culture,Événéments,Musiques

Ivan Latapiat Newen Band – D’autres Cordes – Sortie d’album « Constelación » en concert le samedi 3 décembre à l’Espace Tonkin à Villeurbanne

Publié le par Direction Webmaster
28
Nov

La Newen Band est un projet dont le Chilien Ivan Latapiat est le compositeur et catalyseur pour une « hybridation créative entre les sonorités andines et les trames et les textures du jazz ». Trois musiciens du Chili et trois de France présenteront « Constelation ». Photo : Newsband Un monde au bout du Monde, pour paraphraser […]

Continuer la lecture →
Culture,Événéments,Livres

« Amérique latine » cinq auteurs français sur le pas de cinq grands noms de la littérature latino-américaine

Publié le par Direction Webmaster
28
Nov

Les éditions Plon à travers la collection Fidelio lancée en novembre 2021, se sont une filiation rêvée, une haute-fidélité qui évoquent les auteurs de la collection envers leur monstre sacré. La dernière parution est sur l’Amérique latine. La collection est dirigée par Dominique Guiou et Nicolas Gaudemet qui expliquent ici ses motivations. Photo : Latinos […]

Continuer la lecture →
Actualités,Argentine

Grands-mères de la Place de Mai. Mort de Hebe de Bonafini : Phare infini

Publié le par Direction Webmaster
28
Nov

Il y a des personnes qui sont des références toute leur vie. Hebe de Bonafini est l’une de celles qui continueront à être une référence après la mort. Photo : Pagina 12 Peu de personnes symbolisent de manière aussi concrète la lutte inébranlable et incorruptible. Depuis la disparition de ses deux fils Jorge Omar, en février […]

Continuer la lecture →
Actualités,Bolivie,Opinion

La lutte contre le fascisme en Bolivie

Publié le par Direction Webmaster
28
Nov

Le gouvernement gère ce moment de crise avec de préoccupantes démonstrations de doutes et de faiblesses. Nous avons reçu un article de Mauro Alcocer Hurtado publié par la revue Rebelión et que nous avons traduit en français grâce à Créative Commons. Photo : Caravela Il y a quelques mois de cela, les dirigeants de l’élite […]

Continuer la lecture →
Culture,Livres

Le Site America Nostra vient de publier la 500e chronique littéraire sur l’écrivaine colombienne Marvel Moreno

Publié le par Direction Webmaster
28
Nov

Le blog animé par Christian Roinat, un ami de Nouveaux Espaces Latinos, fête avec la dernière chronique littéraire consacrée à l’écrivaine colombienne Marvel Moreno, sa 500E livraison. Des commentaires de livres (romans en majorité) en traduction française ou en version espagnole (rubrique VO) en rapport avec les pays d’Amérique latine et de la zone caraïbe. […]

Continuer la lecture →