Archives par auteur Direction Webmaster

Fernando García Quintero, plasticien colombien, nous propose à Paris « Tránsitos » du 15 au 30 octobre prochain

Maître en Arts Plastiques et Visuels de l’Académie Supérieure des Arts de Bogotá (ASAB) et licencié en Arts Plastiques de l’Université du Tolima. Son travail s’est développé à travers la peinture, la sculpture, l’assemblage, l’intervention sur des objets et l’utilisation de matériaux récupérés. Tránsitos est une exposition née de mon expérience d’artiste colombien migrant à Paris et de mes parcours quotidiens à travers la ville. À partir d’interventions picturales réalisées sur des […]

Patricio Guzmán, maître du documentaire, a retracé l’histoire du Chili

Né à Santiago en 1941, il s’exila en Europe après le coup d’État de Pinochet en 1973 et vécut en France pendant plus de quarante ans. Il n’a cependant jamais cessé de filmer le Chili, son terrain de prédilection, même durant les dix-sept années de dictature. Patricio Guzmán est décédé mardi 15 septembre, dans un […]

À la Maison de l’Amérique latine autour de dix ans d’éditions dédiée à la traduction des écritures hispanophones

Le mercredi 23 septembre prochain à l’occasion du 10e anniversaire de la Maison d’édition « Actualités Éditions », en compagnie de David Ferré, fondateur et directeur de la maison d’édition, de Marianne Millon, traductrice littéraire de l’espagnol. Animée par Patrick Straumann. Actualités Éditions est une maison d’édition française entièrement dédiée à la traduction des écritures hispanophones contemporaines pour le théâtre et à la libre […]

L’écrivain Emmanuel Carrère en Uruguay et Argentine

L’écrivain français, sera fin septembre en Uruguay et début octobre en Argentine dans le cadre d’une tournée sud-américaine pour présenter, la version espagnole, de son dernier livre, Koljós (récompensé par les prix Médicis et Grand Continent). En visite en Uruguay, le célèbre écrivain et scénariste Emmanuel Carrère donnera une conférence au Théâtre Solis, le mardi 29 septembre à […]

Le cineaste et documentariste Patricio Guzmán, chroniqueur de l’histoire chilienne, s’est éteint à Paris

Le documentariste chilien Patricio Guzmán est décédé mardi 15 septembre à Paris, des suites d’un arrêt cardio respiratoire, à l’âge de 85 ans. Ce cinéaste de renom, installé en France depuis plus de quarante ans, a réalisé plus de vingt films, principalement des documentaires, parmi lesquels « La Bataille du Chili » (1975-1979) est une trilogie marquante. […]

Un don pour soutenir la revue « Nouveaux Espaces Latinos »… en circulation depuis 1984

Les temps sont difficiles pour les associations à but non lucratif comme la nôtre. Ces trois dernières années, nous avons perdu des subventions importantes de la ville, de la métropole et de la région, ce qui nous met en difficulté pour poursuivre nos activités. Depuis notre fondation en 1984, notre association, sous la loi 1901, […]

Le film « Nicanor Parra à Paris, conversation pour nos enfants » en présence des réalisateurs Luis Pradenas et Philippe Jobet 

À la Maison de l’Amérique latine de Paris le lundi 21 septembre prochain à 19 h., l’association de prisonniers politiques chiliens présente le film et revient sur le parcours et la pensée de cette figure majeure de la poésie chilienne. Présenté en avant-première en 2019 à la Cinémathèque nationale du Chili, au Centre culturel La […]

Gabriel Boric, ancien président du Chili, a participé à l’hommage rendu à Salvador Allende au cimetière général de Santiago

L’ancien président a assisté à la cérémonie du vendredi 11 septembre et a évoqué la nécessité de préserver la mémoire historique du coup d’État de 1973. Gabriel Boric a défendu le souvenir de ce coup d’État après que le gouvernement de José Antonio Kast a rompu avec 36 ans de démocratie en n’organisant aucune cérémonie […]

Lula contre Bolsonaro : Que disent les derniers sondages à trois semaines des élections présidentielles au Brésil ?

Les sondages indiquent une avance de deux à cinq points en faveur du président brésilien sur le candidat d’extrême droite, Flávio Bolsonaro, avant le premier tour, le dimanche 4 octobre. Cependant, tous prévoient un résultat très serré lors d’un probable second tour.  Photo : Presse Amérique latine (Montage) Élections au Brésil. Dans trois semaines, 158 […]

Le directeur de la Maison argentine de Paris a démissionné, acculé par les accusations portées contre lui

Santiago María Guillermo Adolfo Muzio a démissionné de son poste de directeur de la Maison argentine de Paris. Son nom ne figure plus parmi les instances dirigeantes de la Maison, qui accueille des étudiants argentins en master et doctorat, ainsi que des artistes.  Son départ, qui a fait l’objet d’une rumeur largement répandue dimanche matin […]