Archives par auteur Direction Webmaster

Coup de flash sur des événéments prometeurs, nouvelle rubrique de notre hebdo…

Notre publication ouvre ici une nouvelle rubrique destinée à souligner des événements que nécessitent tout notre soutien soit parce que nous sommes associés ou parce que nous pensons qu’ils méritent un coup de pouce de communication et atteindre un public pour des manifestations de grande qualité. Cette semaine le zoom va a deux manifestations sur Paris […]

Le dernier roman de César Aira en français « Le congrès de littérature »… une grande surprise

 L’écrivain argentin César Aira est capable de tout et il le prouve, depuis La robe rose (1984). Chaque œuvre publiée est une surprise. Et avec Le congrès de littérature, qui vient de sortir en traduction mais qui date de 1997, il le démontre brillamment. On a un Savant fou (n’oublions pas la majuscule !) dont l’intention […]

Ana Piedad Jaramillo, nouvelle chargée des Affaires culturelles à l’Ambassade de Colombie en France

À un an des saisons croisées France-Colombie lancées à l’initiative de François Hollande et de son homologue Juan Manuel Santos en 2015, l’équipe de l’Ambassade de Colombie en France a annoncé, au début du mois de février, l’arrivée de la Colombienne Ana Piedad Jaramillo à la tête des affaires culturelles. Forte d’une expérience dans les […]

Troisième année pour la Semaine de l’Amérique latine et des Caraïbes en France

La France célèbrera, du mardi 24 mai au dimanche 5 juin 2016, pour la troisième année consécutive, la Semaine de l’Amérique Latine et des Caraïbes.  Voulu par le président de la République, dans le prolongement d’une initiative du Sénat, cet événement coordonné par le ministère des Affaires étrangères et du développement international, a pour but […]

Olivier Compagnon explique, dans un entretien à « Libération », le modèle exportateur de matières premières en Amérique latine

Olivier Compagnon, professeur d’histoire contemporaine à l’université Sorbonne nouvelle-Paris-III et de l’Institut des hautes études sur l’Amérique latine a été interviewé par François-Xavier Gomez du journal Libération, entretien publié dans l’édition de vendredi dernier. Olivier Compagnon a dirigé, avec Marie-Laure Geoffray, l’annuaire Amérique latine 2015-2016 (1) qui vient de paraître à la Documentation française. La gauche latino-américaine est […]

Latinos au 69e festival de Cannes… Seuls deux films chiliens dans la Quinzaine des réalisateurs

Neruda de Pablo Larraín. 1948, la guerre froide s’est propagée jusqu’au Chili. Au Congrès, le sénateur Pablo Neruda critique ouvertement le gouvernement. Le président Videla demande alors sa destitution et confie au redoutable inspecteur Óscar Peluchonneau le soin de procéder à l’arrestation du poète. Neruda et son épouse, la peintre Delia del Carril, échouent à quitter […]

Chronique de l’actualité latino-américaine du 9 au 16 mai 2016

9 mai | GUATEMALA | L’activiste maya Álvaro Pop [photo] qui a une longue expérience dans la défense de la cause des peuples autochtones est le nouveau président du Forum des Nations unies sur les questions autochtones. 9 mai | PANAMÁ | Le pays a entamé le transfert par avion de 3 500 Cubains échoués sur son […]

Le nouveau gouvernement brésilien de Michel Temer : la corruption au pouvoir ?

Le gouvernement du président temporaire Michel Temer comprend des hommes d’affaires et des politiciens mis en examen dans le scandale Petrobras. Le retour par la bande d’une droite qui n’a plus gagné d’élections depuis 2002. Le système politique brésilien ne pouvant fonctionner que par coalitions, la présidente Dilma Rousseff, élue pour un second mandat en […]

43 ans après sa disparition au Chili, justice enfin pour le Français Étienne Pesle

Le 19 septembre 1973, une semaine après le coup d’Etat du général Pinochet, le Français Etienne Pesle se rend  à l’INDAP (Institut de développement agricole)(1), son lieu de travail à Temuco, une ville située à 800 km au sud de Santiago.  A 11h, une patrouille de militaires de la FACH (Force aérienne du Chili) l’arrête […]

Deux nouveaux bons livres aux éditions Métailié

Les éditions Anne-Marie Métailié depuis leur création n’ont cessé de faire découvrir la bonne littérature latino-américaine. Ce mois elles publient en parallèle le dixième livre d’un de ses auteurs phares, Leonardo Padura et la première traduction française d’une Argentine qui, dès 1990, était primée dans son pays, Alicia Plante. Nous vous proposons les chroniques du […]