Natalia García Freire est née à Cuenca en 1991. Elle est journaliste et professeure. Nuestra piel muerta (Mortepeau) est son premier roman en français qui vient de paraitre aux éditions Christian Bourgois. Elle est une des auteures invitée à notre festival Belles Latinas 2021. Photo : Babelio On entre dans Mortepeau comme dans un rêve : il y a bien […]
Roman de formation et de désillusion, La nuit de l’attente est aussi un formidable portrait littéraire de Brasilia, la ville capitale de l’utopie désenchantée. Milton Hatoum est un de nos premiers invités pour les Belles Latinas de 2022. Photo : Actes Sud – Open Option À 16 ans, Martim voit sa vie basculer : la séparation inattendue […]
Nouveaux Espaces Latinos est un grand témoin de la trajectoire de ce magnifique festival biarrote qui, depuis ses débuts et malgré des changements de maires et d’équipes d’organisateurs, a su maintenir le même cap : faire voir une Amérique latine plurielle et créative, une belle passerelle entre une ville française et un sous-continent latino-américain en pleine […]
Comment affronter les crises ? À un an des présidentielles brésiliennes, le festival Brésil en Mouvements présente une sélection de films qui permettent de questionner le Brésil des années Bolsonaro et de retrouver, collectivement, l’esprit des luttes populaires. Faite sous le signe d’une crise sanitaire qui a fait plus de 500.000 morts parmi les plus de […]
Ariel Magnus, journaliste et écrivain argentin, a montré qu’il avait le goût du jeu en écrivant Une partie d’échecs avec mon grand-père, le précédent roman traduit en français. Avec Eichmann à Buenos Aires, il nous montre qu’il a aussi le goût du risque. Photo : L’Observatoire et France Culture Et les risques de l’entreprise romanesque […]
Corpografías est une archive numérique qui abrite les pratiques et processus artistiques de quatre municipalités : Ungía et Bojayá dans le département du Chocó ; Buenaventura dans le Valle del Cauca et Guapí dans le département du Cauca, cherchant à donner un nouveau sens à l’art dans la construction subjective de ces quatre lieux, à […]
L’écrivain cubain Leonardo Padura vient de publier un nouveau roman, traduit en français, Poussière dans le vent aux éd. Métailié. Il réside à Cuba et il est venu en France pour la promotion de son dernier livre. Nous l’avons rencontré de passage à Lyon à la librairie Tramway dans le quartier de la Part-Dieu. Photo : Espaces […]
La Mostra de Venise 2021 a retrouvé tout son lustre, après une édition 2020 en demi-teinte à cause de la pandémie. Parmi les films sélectionnés nous soulignons quelques films hispano-latinos dont un seul qui a obtenu un prix. Los Huesos de Cristobal León et Joaquin Cociña, un court-métrage qui a été primé dans section Orizzonti. Le film […]
Notre part de nuit, voilà peut-être le roman le plus original, le plus fort de cette rentrée 2021. Mariana Enríquez est Argentine, avec Notre part de nuit (mots empruntés à Emily Dickinson) elle fait renaître le courant du fantastique argentin qui se nourrit du réel le plus prosaïque pour mieux faire s’évader le lecteur, le courant de Julio Cortázar, d’Adolfo Bioy Casares, de Vlady Kociancich ou d’Angélica Gorodischer. Avec ici une influence nord-américaine bien assimilée, elle […]
La Mostra de Venise est un festival de cinéma qui se déroule annuellement en septembre, dans l’historique Palais du cinéma, au Lido de Venise. Elle mettra en avant une savante combinaison de blockbusters américains et de films d’auteur.e.s, après une édition 2020 bien freinée par la pandémie. Le cinéma latino-américain sera également bien représenté avec Competencia […]