Archives par catégorie: Culture

« Le Fil de la parole et autres poèmes », de José Watanabe, Une célébration des choses, de la vie, et de la mémoire

Dans la collection « Paroles d’ailleurs » UGA Éditions – Université Grenoble Alpes nous livre une traduction du poète péruvien José Watanabe faite par Philippe Dessommes Flórez, avec une introduction passionnante de Ina Salazar. Le fil de la parole est le second recueil de Watanabe (Lima, 1989). L’ouvrage traduit en français comporte d’autres poèmes et quelques inédits. Cette édition offre […]

« Viva Latina ! » L’édition 2020 du Festival Photo La Gacilly dans le Morbihan

Dans le contexte du Covid-19, le Festival Photo La Gacilly maintient cependant cette année sa 17e édition, de juillet à fin octobre, toujours engagé pour la photographie et les grands enjeux de société, mais aussi pour l’environnement et la culture pour tous, avec ses expositions toutes gratuites et en accès libre.  Photo : La Gacilly Cette année, 14 […]

« Ema », le nouveau film du Chilien Pablo Larraín réalisateur reconnu des films « Non », « El Club » et récemment « Jackie »

Ema, joué par l’actrice chilienne Mariana Di Girólamo, une jeune danseuse, veut divorcer de Gastón interprété par le talentueux acteur mexicain Gael García Bernal, le directeur de la compagnie pour laquelle elle se produit, incapable de surmonter le sentiment de culpabilité envers Polo, l’enfant qu’ils avaient adopté et qu’ils ont ensuite ramené à l’orphelinat après une tragédie.   Photo : Allociné Les films de Pablo Larraín sont souvent déroutants. […]

« Mano de obra », le premier film du réalisateur mexicain David Zonana au cœur de l’actualité sociale

Mano de obra, le premier film du réalisateur David Zonana arrive en salles le prochain mercredi 19 août, après une grande tournée des festivals internationaux et les prix de meilleur réalisateur aux festivals de Zurich et de Göteborg. Les contrastes et inégalités de la société contemporaine sont abordés du point de vue des ouvriers des chantiers […]

Le documentaire « Epicentro » d’Hubert Sauper, un portrait immersif et métaphorique de Cuba

Le cauchemar de Darwin avait fait une grande impression en 2005. En Tanzanie, la perche du Nil, un prédateur vorace, introduite dans le lac Victoria à titre d’expérience scientifique, avait pratiquement décimée toutes les populations de poissons indigènes. Le cinéaste autrichien qui vit à Paris a aussi réalisé Nous venons en amis (2014) sur les […]

Voyage à travers la « Patagonie route 203 », le premier roman de l’Argentin Eduardo Fernando Varela aux Éd. Métailié

Le sexagénaire Eduardo Fernando Varela fait une entrée remarquée dans le monde littéraire latino-américain avec la publication de Patagonie route 203, un périple rocambolesque rythmé par des rencontres extraordinaires à travers les steppes argentines. Récompensé par le prix Casa de las Américas en 2019, ce premier roman sera disponible en français à partir du 20 […]

« Héritage » le nouveau roman de Miguel Bonnefoy aux éd. Rivages

« Lazare Lonsonier lisait dans son bain quand la nouvelle de la Première Guerre mondiale arriva jusqu’au Chili ». C’est la première phrase du quatrième roman de Miguel Bonnefoy, roman qui va et vient entre la France, au temps de la Commune, et le Chili, au temps de la dictature et des tortures. Deux guerres […]

« Madre » de Rodrigo Sorogoyen, « Les meilleures intentions » d’Ana García Blaya et «Tijuana Bible » Jean-Charles Hue

Madre. Dix ans se sont écoulés depuis que le fils d’Elena, alors âgé de six ans, a disparu. Dix ans depuis ce coup de téléphone où, seul et perdu sur une plage des Landes, il lui disait qu’il ne trouvait plus son père. Photo : Allociné Aujourd’hui, Elena y vit et y travaille dans un […]

« La morsure de la goyave » roman de la Vénézuélienne María Eugenia Mayorbe

Quatre générations de femmes victimes de quelques détraquements mentaux pas trop graves et même sympathiques la plupart du temps, et une question récurrente : comment expliquer cette folie à répétition ? La Vénézuelienne María Eugenia Mayorbe propose une réponse possible, avec la présence du seul représentant mâle de l’espèce humaine dans le roman ; poète de surcroit. Ce […]

Celia Cruz : souvenirs de la chanteuse qui a quitté Cuba, Fidel l’empêchant d’y retourner

En novembre 1967 le poète cubain Ernesto Montaner a dédié à Celia Cruz un joli poème qui débute ainsi : « Chante Celia Cruz chante, de son chant je dirais que le son de cuba s’en est allé, caché dans sa voix ». Elle est morte le 16 juillet 2003, à soixante-dix-huit ans, victime d’un cancer. L’année suivante, […]