Archives par catégorie: Culture

Culture,Musiques

Rébellion, génie et répression : un documentaire revient sur l’héritage du rock en Amérique latine

Publié le par Direction Webmaster
17
Fév

D’abord marginal, puis genre musical à part entière, le rock latino a accompagné les évolutions sociales et culturelles de tout un continent sur plusieurs générations. Rompan todo, une série Netflix en six épisodes raconte un demi-siècle de cette musique créée, sous la pression, en Amérique latine. Photo : Netflix L’Amérique latine a pris le rock au sérieux. […]

Continuer la lecture →
Cinéma,Culture

Cinélatino de Toulouse met en ligne sept court-métrages pour les vacances de février

Publié le par Direction Webmaster
10
Fév

Suite au succès de l’offre de courts-métrages durant les vacances de Noël, Cinélatino a décidé de réitérer sa proposition, pour les grands et les petits, durant les vacances de février. Rendez-vous sur le site, du 13 février au 28 février 2021 inclus pour découvrir une nouvelle sélection de courts-métrages. Photo : Cinelatino Depuis plusieurs années, Cinélatino et […]

Continuer la lecture →
Culture,Événéments

Covid-19 en Amérique latine: comment le folklore survit-il à l’épidémie ?

Publié le par Direction Webmaster
10
Fév

Le mois de février marque normalement le début des carnavals en Amérique latine. Pourtant, petit à petit, les médias nationaux annoncent la suspension des festivités. Quelle place reste-t-il alors pour le folklore dans un monde posé sous cloche ? Loin de renoncer aux célébrations, les Latino-américains font preuve de créativité pour réinventer ces évènements.  Photo : Vocable […]

Continuer la lecture →
Culture,Livres

« On m’appelle la mule » : témoignages recueillis par Francine Thonnelier-Lemaitre

Publié le par Olga Barry
03
Fév

Lors du festival littéraire Belles Latinas, au mois d’octobre 2020, nous avons rencontré Francine Thonnelier-Lemaitre. Elle était venue écouter un ami écrivain invité par le festival et en a profité pour nous remettre son livre, « On m’appelle la mule, paroles libres de femmes en prison » paru en 2015. Photo : Chronique Sociale A partir de […]

Continuer la lecture →
Culture,Livres

« La Soustraction » premier roman en français de l’auteure chilienne Alia Trabucco Zerán

Publié le par Direction Webmaster
03
Fév

Les éditions Actes Sud, nous proposent en librairie à partir de cette semaine, le roman de l’écrivaine chilienne Alia Trabucco Zerán, traduit par Alexandra Carrasco. Un voyage initiatique d’une Antigone des Andes ? Photo : La Tercera (Chile) Une éruption volcanique recouvre de cendres Santiago du Chili, le jour où doit y atterrir, en provenance de […]

Continuer la lecture →
Culture,Portraits

Juan Guzmán, le juge chilien qui avait inculpé Augusto Pinochet est mort à 81 ans

Publié le par Direction Webmaster
27
Jan

Le juge Juan Guzman Tapia est décédé le 21 janvier à l’âge de 81 ans. La nouvelle a provoqué une grande émotion au Chili et dans le monde. Il fut le premier magistrat à engager au Chili des poursuites contre l’ancien dictateur Augusto Pinochet. Il avait ouvert une brèche dans l’impunité en levant l’immunité de celui qui était à l’époque sénateur à vie.  Photo : IPressdorm D’une éducation catholique et conservatrice, […]

Continuer la lecture →
Culture,Théâtre

Depuis le Chili, pour le Festival de théâtre Santiago Off  : « L’union fait la force »

Publié le par Direction Webmaster
27
Jan

Le Festival international d’arts scéniques Santiago Off fête ses 10 ans au milieu de la crise sanitaire, à l’occasion de laquelle il a réinventé son format et offrira de nouvelles manières de présenter des contenus ouverts au public, parmi lesquels un atelier dirigé par Laura Fuentes Matus actrice chilienne ayant élu résidence à Paris.  Photo : Santiago Off Comme toujours, la […]

Continuer la lecture →
Culture,Musiques

A la découverte de Kombilesa mi, le groupe qui chante l’Afrique en Colombie

Publié le par Direction Webmaster
27
Jan

Médiateur des traditions de San Basilio de Palenque à travers le « Rap folklorico Palenkero », le groupe « Kombilesa mi » fusionne la musique traditionnelle afro-caraïbéenne avec des sonorités modernes et urbaines, le rap et le hip hop.  Photo : Kombilesa Kombilesa mi est né en 2011 à San Basilio de Palenque en Colombie. Il a été formé par un groupe de jeunes […]

Continuer la lecture →
Culture,Livres

« Vers le royaume des Sciris » de César Vallejo est enfin traduit et publié en France, aux éd. Toute Latitude

Publié le par Direction Webmaster
27
Jan

Les éditions Toute Latitude font paraître aujourd’hui le roman « Vers le royaume des Sciris » de l’écrivain péruvien César Vallejo, suivi de la nouvelle « Cire ». C’est l’occasion de découvrir ou de redécouvrir la prose d’une des figures tutélaires de la littérature latino-américaine dans une traduction inédite de Laurent Tranier. Photo : Babelio et ed. Toute Latitude […]

Continuer la lecture →
Culture,Portraits

La députée Paula Forteza souhaite que la France s’inspire de l’Amérique latine

Publié le par Direction Webmaster
20
Jan

Souvent méconnus du grand public, onze députés représentent depuis 2008 les français de l’étranger auprès de l’Assemblée nationale. Repartis par zones géographiques, ceux-ci sont chargés de faire valoir les revendications des quelques 1 782 188 français résidant hors de France. En poste depuis 2017, la députée franco-argentine Paula Forteza compte aujourd’hui présenter à l’Assemblée certaines initiatives inspirées d’expériences latino-américaines.  Photo […]

Continuer la lecture →