Voici l’histoire d’un confiné caché durant la guerre civile espagnole et dont certains sont restés enfermés plus de vingt ans. La sortie de ce beau film était annoncée pour le 6 mai dernier. Espagne, 1936. Higinio, partisan républicain, voit sa vie menacée par l’arrivée des troupes franquistes. Ayant échappé à son exécution, avec l’aide de sa […]
José María Arregui et le roi (émérite) d’Espagne Juan Carlos de Bourbon reforment le duo et sont de retour après leur dernière aventure parue en 2011 Je reste Roi d’Espagne. Une fourmi nommée Soledad en guise d’animal de compagnie, une ignorance totale des nouvelles technologies et un automatique qui dégaine plus vite qu’une poignée de […]
Les orages, c’est le titre d’un recueil de nouvelles signé Santiago Craig, jeune écrivain argentin (Buenos Aires, 1978). L’auteur a publié à partir de 2010 deux recueils de nouvelles et de poèmes, (Los juegos en 2012). Ses propositions ont reçu un bon accueil tant en Argentine qu’en Espagne. Les orages figure parmi les cinq finalistes […]
Jorge González est un auteur majeur de la bande dessinée argentine contemporaine. Il a notamment réalisé Chère Patagonie (trad.Dupuis) consacrée aux Amérindiens, Maudit Allende (Futuropolis) et plus récemment l’excellent La flamme (Dupuis) où il retrace le parcours de son grand-père footballeur. Jorge González travaille par ailleurs régulièrement pour la presse. Il vient de publier Compendium […]
La BD Bolita, polar noir, paraît chez iLatina, maison d’édition française dédiée à la publication du fonds bande dessinée latino-américain qui a beaucoup puisé dans les talentueuses productions argentines. Bolita est d’abord paru en Argentine, dans la mythique revue Fierro. Elle est le fruit de la collaboration de Carlos Trillo pour la plume et Eduardo […]
La Maison de l’Amérique latine de Paris poursuit son agenda des rencontres et d’expositions dont celle de l’artiste cubain Agustín Cárdenas (1927-2001) internationalement reconnu comme l’un des grands sculpteurs du XXe siècle, mais aussi un immense peintre et dessinateur, comme l’était Giacometti, avec la même recherche obsessionnelle de la vérité mystérieuse de la forme. Photo : […]
Si Le Coccobacille de Herrlin connut un vif succès lors de sa parution en Argentine en 1922, il n’en reste pas moins aujourd’hui d’une actualité frappante. Ce n’est pas anodin si les édition Corti ont fait le choix de remettre ce récit au goût du jour en proposant sa traduction française : fiasco politique, inanité des […]
De son illustre ancêtre le maréchal Sucre, camarade en son temps de Simón Bolivar, José Antonio Ramos Sucre héritera de la fougue, non pas celle des armes mais celle des mots, qu’il manie avec une justesse et une honnêté à fleur de peau. Ce poète vénézuélien, qui s’est suicidé à l’aube de ses 40 ans, […]
La 29 édition du Festival Biarritz Amérique latine a pu se dérouler, malgré les conditions sanitaires et la tempête qui a soufflé durant les deux derniers jours du Festival. Cela a fortement affecté la partie festive de la manifestation, mais n’a pas empêché un public nombreux de se déplacer. Photo : Festival Biarritz Amérique latine […]
Lina Meruane devait être en France ce mois d’octobre pour participer aux 19e Belles Latinas, notre festival littéraire avec une quinzaine d’écrivains invités. La crise sanitaire planétaire en a empêché une partie d’être des nôtres et nous leur avons renouvelé notre invitation pour l’an prochain. L’an dernier Lina Meruane a publié en français Un regard […]