Pendant plus de trois mois, du 26 novembre dernier au 2 avril prochain, le Musée des Beaux-Arts de Rennes se met aux couleurs de Cuba. Une exposition présente des œuvres variées, teintées d’ironie et souvent fortement accusatrices, afin de mettre en avant les douleurs mais aussi la richesse culturelle d’une île marquée par les croyances […]
Les éditions Dalva publient une dizaine de livres par an et se consacrent aux voix de femmes. Vous pourrez découvrir dans ses catalogues des autrices françaises et étrangères, des œuvres de fiction comme des récits et des essais. Le livre de Jazmina Barrera est préfacé par Maylis de Kerangal. Photo: Jazmina Barrera est née à […]
Sous le titre « Entre Dieu et le Diable, l’hystérie collective », nous avons reçu une chronique de Karina Marquez, maître de conférences à l’université de Poitiers, sur le dernier livre en français de la célèbre historienne brésilienne Maria Luiza Tucci Carneiro « Les Diables d’Ourém ». Photo : Carnet de Brasil Les Diables d’Ourém est ce que l’on pourrait […]
Santiago Vizcaino est né à Quito, en Équateur en 1982. Titulaire d’une licence en communication et littérature il a aussi étudié à l’université de Malaga. Ses textes ont été publiés dans de nombreuses revues et son œuvre poétique a été plusieurs fois récompensée. Malaga, pas sans mon nom est son premier livre traduit en français […]
Ce 10 décembre, la première lauréate française du prix Nobel de littérature sera couronnée à Stockholm. Nous publions ici l’intégralité de son discours. Le prix à l’œuvre de l’écrivaine française, nous réjouit et nous confirme encore que l’année 2022 est bien l’Année des Femmes. Un exemple, c’est aussi cette photo des artistes chiliennes Las Tesis dénonçant le […]
Moira Cristiá est chercheuse du Conicet à l’Instituto de Investigaciones Gino Germani (Université de Buenos Aires), où elle est membre du groupe d’études sur l’art, la culture et la politique dans l’Argentine récente. Actuellement, elle est professeure invitée du Centre Max-Weber à l’ENS-Lyon. Ce mercredi 30 novembre, elle a présenté le documentaire Resistencia cultural (2021) basé sur sa recherche à notre siège à […]
Régine Hatchondo, présidente du Centre national du livre (CNL) a le plaisir de vous convier à la lecture musicale de L’Inventeur, dernier roman de l’écrivain Miguel Bonnefoy, accompagné à la guitare et au chant par le musicien Matia Levréro. Photo : MidiLibre Après avoir reçu le prix des libraires pour Héritage (2020), une épopée familiale entre la France […]
La Newen Band est un projet dont le Chilien Ivan Latapiat est le compositeur et catalyseur pour une « hybridation créative entre les sonorités andines et les trames et les textures du jazz ». Trois musiciens du Chili et trois de France présenteront « Constelation ». Photo : Newsband Un monde au bout du Monde, pour paraphraser […]
Les éditions Plon à travers la collection Fidelio lancée en novembre 2021, se sont une filiation rêvée, une haute-fidélité qui évoquent les auteurs de la collection envers leur monstre sacré. La dernière parution est sur l’Amérique latine. La collection est dirigée par Dominique Guiou et Nicolas Gaudemet qui expliquent ici ses motivations. Photo : Latinos […]
Le blog animé par Christian Roinat, un ami de Nouveaux Espaces Latinos, fête avec la dernière chronique littéraire consacrée à l’écrivaine colombienne Marvel Moreno, sa 500E livraison. Des commentaires de livres (romans en majorité) en traduction française ou en version espagnole (rubrique VO) en rapport avec les pays d’Amérique latine et de la zone caraïbe. […]