Depuis le 23 avril, journée internationale du livre et du droit d’auteur, Rio de Janeiro succède à Strasbourg et devient la Capitale mondiale du livre. L’Unesco a en effet désigné la ville brésilienne pour l’année 2025, une première pour une ville lusophone ! Photo : DR L’Unesco a salué l’accent mis par Rio de Janeiro sur […]
David, trentenaire maladroit, en surpoids et en plein chagrin d’amour, doit retourner dans son Argentine natale pour assister aux funérailles de son oncle. L’occasion de renouer avec sa mère et sa famille juive, tout en se lançant dans une quête à travers Buenos Aires pour apaiser son anxiété par le biais de leçons de conduite, de soins […]
Daniel Burman est un cinéaste argentin dont toute la filmographie se situe dans les milieux juifs d’Argentine. On se rappelle en particulier son film Le Fils d’Elias. Son nouveau film Transmitzvah un peu décalé est sur des protagonistes dans leur quête d’identité. Mumy Singer, une célèbre chanteuse trans revient en Argentine pour renouer avec sa famille yiddish […]
Le festival international du livre et du film Étonnants Voyageurs fêtera sa 35e édition du 7 au 9 juin, avec un accent mis sur la jeunesse, le Brésil, l’océan et le croisement des arts. Une place plus importante est aussi accordée aux écrivains « grand public » ainsi qu’à de nouveaux partenaires financiers. Le président de […]
« Ce sont trois vieilles femmes qui habitent une grande maison, très vielle elle aussi. Dans la grande maison, vit un garçon d’environ quinze ans »… Pur, premier roman traduit en français de l’écrivaine brésilienne. Photo : DR Pur – Trois lettres qui, ailleurs, évoqueraient l’innocence et la clarté. Ici, elles résonnent comme une condamnation. Brésil, années 1930. À Santa […]
Du 25 avril au 17 mai, la médiathèque municipale de Meyzieu invite le photographe Sofiane Beyragued pour une exposition sur la biodiversité du Costa Rica intitulée Couleurs et lumières du Costa Rica. C’est tout public, partez donc à la rencontre de cette nature chatoyante. Elle sera ouverte tous les jours sauf le lundi et le […]
Grand précurseur de la littérature paraguayenne du XXe siècle, Rafael Barrett est méconnu en France. Du reste, son œuvre demeure le plus souvent inaccessible au public francophone. Avec Histoires courtes/Cuentos breves, ce sont 33 textes traduits en français, puis reproduits en version originale, que les éditions L’atinoir publient. Des textes de fiction, parfois proches de la parabole, […]
Née en 1971 à Santiago, Nona Fernández est une écrivaine, scénariste et actrice chilienne. Auteure de contes, de nouvelles, de pièces de théâtre et de romans, elle a reçu le prix Municipal de Literatura pour son roman Fuenzalida (Zinnia, 2014) et le prestigieux prix Literatura Sor Juana Inés de la Cruz 2017 pour La Quatrième Dimension, qu’elle est venue […]
Remarqué à Cannes en 2019 avec son premier long métrage aux tonalités documentaires, Nuestras Madres , présenté à la Semaine de la Critique de Cannes et lauréat de la Caméra d’Or, le cinéaste belgo-guatémaltèque César Díaz revient avec Mexico 86. Photo : DR Tout commence par une séparation. Une séparation entre une femme et l’amour de sa vie, tué sous […]
Photo : DR Eduardo Valenzuela est un diffuseur convaincu des musiques nouvelles d’Amérique latine et d’Europe. Le concert se tient à la salle Marius Sidobre à Arcueil, l’ancien Hôtel de Ville, construit en 1886. Eduardo Valenzuela Bejas est un violoncelliste et compositeur franco-chilien, né à Santiago du Chili le 18 novembre 1953. Ses études musicales débutent au sein du Conservatoire national de musique de l’Université […]