Ici, pas de scène : public et personnages s’installent à la même table, les verres de vin circulent comme chez Tchekhov la vodka… Nous sommes bien dans La Mouette (Gaviota en espagnol), à quelques différences près… En espagnol, la langue de Tchekhov résonne avec une épatante acuité tant elle est universelle. Guillermo Cacace lui donne sa pleine puissance mélancolique […]
Archives par catégorie: Culture
Il vient de publier en espagnol « El grito del perro y otros poemas sueltos » aux éditions Iliada. Du Sud au Nord, de l’exil à la dénonciation, l’auteur argentin, dont les poèmes tendent vers le récit, témoigne d’un attachement indéfectible à la mémoire et d’un dialogue intense avec les traditions littéraires savantes (Quevedo, Vallejo, Neruda, Gelman) et […]
En 2026, dans le cadre de son programme d’expositions, la Maison de l’Amérique latine à Paris renoue avec la photographie, en dédiant une exposition à une figure majeure de cette discipline en Amérique latine : le Péruvien Javier Silva Meinel. Une poétique de l’image – Umbrales, seuils en français -, cet événement à caractère rétrospectif est placé sous […]
Du 22 janvier au 24 mai, Foto Colectania à Barcelonne présente l’exposition « El vagabundo de Valparaíso », qui rassemble 80 photographies prises au Chili, avec une attention particulière portée à la série « Niños de la calle » (1956-1957). Un voyage à travers la vie et l’œuvre de Sergio Larraín. La carrière du photographe chilien Sergio Larraín, membre de l’agence Magnum, […]
En 2023, la communauté Xokó, peuple autochtone brésilien, a sollicité l’INA afin d’obtenir la mise à disposition d’un documentaire tourné sur leur territoire en 1979 par le réalisateur français Patrice Chagnard. L’INA, qui conserve une copie du film, a alors organisé son retour sur place et la remise d’une version restaurée du film. Retrouvailles entre […]
Des femmes qui se décomposent, des quartiers envahis de fantômes, des corps devenus territoires maudits… Un lieu ensoleillé pour personnes sombres, le recueil de nouvelles de l’autrice argentine Mariana Enríquez, est une traversée des ténèbres ordinaires. Elle y compose une horreur sensuelle et politique, où chaque récit ouvre une plaie dans le réel. Anatomie des corps […]
L’écrivain haïtien René Depestre traverse les années 1950 en exilé presque apatride. Sur France Culture, le poète raconte une quête identitaire au gré des expulsions politiques subies, un exil qui le mènera, après bien des détours, vers Cuba en 1952 et plus tard en France, où il réside. Une série de post-cast sont en ligne sur […]
São Paulo, Brésil. Dans cette jungle urbaine au cœur d’un pays profondément inégalitaire, il y a les invisibles, ceux qui ne sont rien et qui sont au centre de tout. Dans son dernier roman tue a remporté le grand choral, brûlant de révolte, Patrícia Melo mélange brillamment les genres pour nous forcer à regarder ces humanités invisibles. Patrícia […]
Conférence de Paula Forteza, fondatrice de la galerie Artivistas. Avec Clélia Taricco, curatrice de l’exposition, Inés Huergo, directrice de la galerie Jocelyn Wolff et Martín Reyna, artiste. « L’art est le seul moyen de se battre sérieusement « , disait Antonio Seguí. L’exposition Antonio Seguí sans démagogie permet de (re)découvrir l’œuvre du grand artiste argentin (11 janvier 1934 – 26 février 2022), et de l’analyser […]
Son premier roman en français, publié par la même maison d’édition, Les Vilainesavait de sa parution provoqué un grand intérêt et nous-mêmes l’avons tenté d’inviter à nos Belles Latinas et la seule possibilité que nous avons obtenu un dialogue à distance durant notre festival. Depuis sa carrière littéraire a été bien lancée. Le nouveau livre de […]











