Archives par catégorie: Culture

Au bout du tunnel : la Semaine de l’Amérique latine et des Caraïbes se prépare activement

La huitième édition annuelle de la Semaine de l’Amérique latine et des Caraïbes se déroulera du 27 mai au 12 juin 2021. Comme chaque année, elle vise à fêter et à renforcer, par des manifestations variées sur le territoire national, les relations entre la France et les pays d’Amérique latine et des Caraïbes. Une réunion […]

Rodrigo Bastidas : la science-fiction est également écrite en Amérique latine

Aborder la science-fiction du point de vue des auteurs latino-américains est la proposition de l’écrivain colombien Rodrigo Bastidas Pérez avec l’anthologie Le tiers monde après le soleil (Minotaure), qui recueille des récits de 14 auteurs dans lesquels réalisme et fantaisie se réunissent. Nous reproduisons un communiqué de l’agence espagnole EFE. Photo : Editions Topo Bastidas déclare […]

Nouvelles de la violence : « Chansons pour l’incendie » de Juan Gabriel Vásquez paraît aux éditions du Seuil

Les éditions du Seuil viennent de publier Chansons pour l’incendie de l’écrivain colombien Juan Gabriel Vásquez. Dans ce recueil de neuf nouvelles, l’auteur poursuit une exploration de la violence qu’il avait entamée dans ses précédentes œuvres romanesques. En donnant à voir les contusions qu’imprime la violence dans les destinées individuelles, Vásquez nous interroge sur la relation […]

« Fracture » de l’Argentin Andrés Neuman vient de paraître aux éditions Buchet Chastel

On sait depuis longtemps qu’Andrés Neuman est aussi doué pour le récit court et même très court (El equilibrista ou les haïkus Gotas negras, non traduits en français) que pour le roman ample (Le voyageur du siècle). C’est cette face que présentent les 500 pages de son dernier roman Fracture qui, sans la moindre prétention […]

Les cinémas latinos à l’honneur à Toulouse et notre hommage à Bertrand Tavernier

Aller à Toulouse fin mars était toujours un vrai plaisir pour assister au festival Cinélatino avec une riche programmation centrée sur l’actualité cinématographique latino-américaine. Parfois il fait très beau et d’autres fois il pleut. Mais c’est toujours une joie de se retrouver dans la cour de la Cinémathèque pour prendre le soleil autour d’un verre. […]

« Remords » de Luiz Ruffato aux éd. Métailié : portrait d’un Brésil neurasthénique

Après vingt ans d’absence, le narrateur de Remords, le nouveau roman de l’écrivain brésilien Luiz Ruffato, revient dans la ville où il a grandi. C’est un homme esseulé et endolori par la vie qui désire revoir les siens et ranimer les souvenirs, comme en un galop tardif vers la nostalgie. Mais à l’instar du voile […]

Trouver le pli : « Plier bagage », nouveau roman du Mexicain Daniel Saldaña Paris aux éditions Métailié

Daniel Saldaña Paris nous propose un roman mélancolique et complexe dans son apparente naïveté. Le narrateur adulte, qui représente l’acte d’écriture et nous donne ainsi à la fois un aperçu de ses motivations et une piste interprétative, raconte son enfance à partir de ses dix ans, âge auquel il devra faire face simultanément à une […]

« Canción » dernier roman de l’écrivain guatémaltèque Eduardo Halfon aux éditions Quai Voltaire

C’est à chaque fois avec le même plaisir qu’on retrouve les mots, les phrases, l’humour d’Eduardo Halfon. Il a réussi, au fil de ses courts romans, qui sont aussi des confidences, à apparaître comme un ami qu’on aime écouter, avec qui on aime partager. Photo : Quai Voltaire Partager, oui : entre lui et nous se […]

Pour une théorie politique de la violence féminicide : l’anthropologue argentine Rita Segato publiée chez Payot

Les Éditions Payot viennent de publier « L’écriture sur le corps des femmes assassinées de Ciudad Juárez », un court essai de l’anthropologue et activiste Rita Laura Segato, dont la parution en langue originale remonte à 2006. Bien que méconnue en France, l’universitaire argentine est une des figures intellectuelles majeures du féminisme en Amérique latine.  Photo : Ed. Payot – […]

Sax, le légendaire saxophoniste de rock latino mexicain est mort des suites de la Covid-19

Le monde du rock latino est en deuil. Eulalio Cervantes, dit Sax, la légende mexicaine du saxophone, s’est éteint dimanche 14 mars des suites de la Covid-19 à l’âge de 52 ans. Il est le co-fondateur du célèbre groupe mexicain « Maldita Vecindad y Los Hijos del Quinto Patio » (Maudit Voisinage et Les Enfants de la […]