Archives par auteur Direction Webmaster

Entretien avec Julia Martínez Heimann, coréalisatrice de «  Somos Muchas Más »

La coréalisatrice argentine Julia Martínez Heimann de Somos Muchas Más nous parle de son documentaire qui propose l’histoire de quatre femmes footballeuses et féministes. Les équipes du film organisent une cagnotte en ligne ouverte jusqu’au 15 avril afin de financer la fin du tournage, le montage et les étapes de postproduction. Notre publication a décidé de […]

Au Brésil, le président Jair Bolsonaro irresponsable dans la lutte contre le covid-19

Dans un pays où l’accès à la santé est difficile pour une grande partie des quartiers pauvres, la pandémie de coronavirus peut avoir de lourdes conséquences. Au lieu de prendre des décisions afin d’endiguer la crise sanitaire, le président du pays crie aux « fake news » ou à la « petite grippe » ce qui ne convainc pas […]

En Amérique latine : le coronavirus en ogre patrimonialiste…

La marée montante du coronavirus menace aujourd’hui l’Amérique latine. Le défi est sanitaire. Les gouvernements sauront-ils le relever ? Les systèmes de santé sont-ils à la hauteur ? Les opinions ont-elles conscience de ce qui les attend ? Photo : O Globo Beaucoup a déjà été dit et écrit, dans un sens ou son contraire, […]

Des discours extrémistes violents menacent le processus de paix en Colombie

L’histoire des échecs des processus de paix en Colombie couvre au moins une décennie de tentatives entre 1981 et 2002. Il n’empêche que le processus en cours aujourd’hui apporte un modeste espoir d’aboutir à une situation de paix et de sécurité, pas seulement en Colombie mais dans toute la région. Photo : El Tiempo de […]

Cuba et ses médecins missionnaires au temps du coronavirus

La semaine passée, cinquante-deux médecins cubains sont arrivés en Lombardie, la région italienne la plus touchée en termes de décès par la pandémie du Covid-19. Ces derniers jours, le gouvernement cubain a aussi envoyé du personnel médical en Jamaïque, au Surinam, au Nicaragua et propose au gouvernement argentin de lui envoyer cinq cents médecins et […]

«  Les Matins de Lima », premier roman traduit en français du Péruvien Gustavo Rodríguez

Des couleurs pleines d’allégresse, des fleurs qui parsèment la robe déployée d’une jeune fille à longues nattes en train de danser et, dominant le tout, une vedette christique face à un micro, la couverture des Matins de Lima est à elle seule une petite œuvre d’art. Qu’annonce-t-elle ? Une comédie, une épopée moderne, une histoire au […]

L’auteur argentin Eduardo Berti publie deux nouveaux titres qu’il présentera au festival Belles Latinas 2020

Eduardo Berti, écrivain argentin né à Buenos Aires en 1964, est un écrivain de langue espagnole, devenu très tôt collaborateur des journaux les plus importants de son pays, tels que Página/12, Clarín, ou encore La Nación et fondateur d’une des premières radios indépendantes nationales. Membre de l’Oulipo depuis juin 2014, il est l’auteur de plusieurs recueils […]

« L’extinction des espèces », le nouveau roman de l’argentin Diego Vecchio aux prochaines Belles Latinas

Diego Vecchio, né à Buenos Aires, réside à Paris depuis 1992. Après des études à l’Université de Buenos Aires, il soutient, en 2001, une thèse de doctorat à l’Université Paris VIII où il est aujourd’hui maître de conférences. Après Microbes et Ours, tous deux parus aux éditions de L’Arbre Vengeur, L’extinction des espèces est son […]

« L’actualité s’est arrêtée hier » un beau texte de Juan Carlos Méndez Guédez

Juan Carlos Méndez Guédez est né en 1967 à Barquisimeto, au Venezuela. Après un doctorat en littérature à l’université de Salamanque, il décide de s’installer à Madrid. Auteur prolifique et reconnu, il a écrit de nombreux romans et recueils de nouvelles dont certains sont publiés en France aux Éditions Zinnia. Le dernier en français Les […]

« La déflagration chilienne » une analyse du sociologue Abraham Franssen de retour de Santiago

De retour d’un nouveau séjour au Chili, 25 ans après y avoir vécu les débuts de la transition vers la démocratie, Abraham Franssen, sociologue, professeur à l’université Saint-Louis à Bruxelles, a publié le 13 février sur le site du Centre tricontinental (CETRI) ce beau texte, à la fois reportage et analyse de l’insurrection sociale de […]