Une force spéciale a été mise en place par les autorités de Guayaquil en Équateur : elle a recueilli, samedi 11 avril, les corps de 700 personnes mortes dans la semaine et dont les dépouilles avait été entreposées dans la rue faute de place dans les cimetières et les morgues. Il est devenu pratiquement impossible […]
Archives par auteur Direction Webmaster
Après s’être débarrassé de son ministre de la Santé Luiz-Henrique Mandetta qui prônait le confinement de la population face au coronavirus contre son avis, Jair Bolsonaro a contraint Sergio Moro, son ministre de la Justice, à la démission. Ceci après que le président ait exonéré le directeur de la Police fédérale Mauricio Valeixo, proche collaborateur […]
En ces temps de confinement, les maisons d’édition sont fermées ou largement ralenties dans leur travail. Toutes les publications prévues pour le printemps sont repoussées au mieux à cet été, au pire à la rentrée de janvier 2021. En attendant les nouveaux titres, nous profitons de l’instant pour découvrir ou redécouvrir quelques œuvres fondamentales de […]
Le samedi 4 avril, à Madrid, une des voix les plus importantes de la chanson espagnole s’est éteinte. L’artiste Luis Eduardo Aute (musicien, poète, sculpteur et peintre) est mort dans un hôpital de Madrid quatre ans après avoir souffert d’un infarctus cérébral qui l’avait éloigné définitivement de la scène. Il aura marqué toute une génération […]
Cette année, la huitième édition du festival de cinéma ibérique et latino-américain créé en 2013 par l’association Fa Sol Latino, s’est tenue à distance afin que le travail fourni par l’équipe pendant toute l’année ne soit pas perdu. Photo : Ojo Loco Les organisateurs ont sélectionné 10 « coups de cœur » à visionner en ligne, le […]
C’est le défi que s’est lancé le dessinateur et père de famille Mauro Ceballos. À la demande de ses enfants, le Chilien désormais bordelais a commencé à imaginer des coloriages. À la fois éducatifs et ludiques, ses dessins sont aujourd’hui partagés à une large communauté dans plusieurs pays européens et sud-américains. Photo : Confinavecinos Aidé […]
La mise en scène est solennelle. Ce jeudi 16 avril, le président argentin Alberto Fernández, entouré de sa vice-présidente, de son ministre de l’Économie et des gouverneurs de toutes les provinces du pays, présente aux créanciers internationaux un plan de restructuration de la dette nationale. La présentation de ce plan, en cours d’élaboration depuis plusieurs […]
Vendredi 3 avril, José Daniel Ferrer, leader de l’Union patriotique de Cuba, a été libéré après avoir été condamné à 4 ans et demi de détention à domicile. Il y a 6 mois, en octobre 2019, il avait été emprisonné pour, selon les autorités cubaines, des « faits de violence ». Les États-Unis l’avaient considéré […]
Le grand écrivain brésilien Rubem Fonseca est mort le 15 avril dernier, à Rio de Janeiro, à 94 ans. Pour lui rendre hommage, nous vous proposons une traduction de l’article « Le cas Fonseca » d’Antonio Ortuño, auteur du livre El caníbal ilustrado (2019). Photo : Veja Prélude. Rien n’est plus éloigné de l’univers personnel et esthétique […]
Il y a à peine un mois, on aurait dit que le président Nicolás Maduro consolidait son régime autocratique. L’opposition s’alignait jusqu’à en être inutile, la pression internationale s’affaiblissait et les fléaux économiques du pays s’atténuaient, même si cela restait minime. Du jour au lendemain, une pandémie mondiale a fait s’effondrer ce qui restait de […]