Il y a deux semestres, j’ai suivi un cours à l’Université d’État de New York (SUNY) à Cortland intitulé Culture Maya. En suivant ce cours, je m’attendais à apprendre l’histoire des Mayas et à voir comment les effets du colonialisme les affectent encore aujourd’hui. Ce que je ne m’attendais pas à apprendre, c’est que cette culture m’amènerait […]
Le metteur en scène bolivien, Marcos Malavia, propose du 7 au 31 juillet, au Théâtre de l’Étincelle à Avignon, Les Bonnes ou la tragédie des confidentes de Jean Genet. Photo : Malavia Teatro Il est metteur en scène, auteur et acteur. Il est né à Huanuni, un petit centre minier dans l’altiplano bolivien. En 1980, après […]
Ancien élève de l’École normale supérieure de Lyon, Benoît Coquil est agrégé d’espagnol et maître de conférence en civilisation et littérature latino-américaines à l’université de Picardie. Buenos Aires n’existe pas est son premier livre. Photo : Flammarion « On dit qu’à Milan, dans le fond du réfectoire du couvent de Santa Maria delle Grazie, Léonard de Vinci, […]
La Maison de L’Amérique latine annonce la réouverture de ses portes avec une nouvelle exposition intitulée « Mon ombre après minuit », titre d’une des sculptures en bronze du grand artiste cubain Agustín Cárdenas (1927-2001), du 9 juin au 6 août 2021. Photo : MAL Fondée en 1946 sous l’impulsion du général de Gaulle et à l’initiative du ministère des Affaires étrangères, la Maison de l’Amérique […]
Le 11 août 1994, la Convention Constituante chargée de réformer la Constitution argentine a approuvé à l’unanimité le paragraphe 17 du nouvel article 75, qui reconnaît la préexistence des peuples indigènes, leur culture, le droit à l’occupation et à la propriété de leurs territoires ancestraux…Cependant, plus de deux décennies plus tard, la législation n’est pas […]
Avec son film La Fièvre (A Febre), la réalisatrice brésilienne Maya Da-Rin nous plonge aux portes de l’Amazonie dans la vie de l’Amérindien Justino, vigile sur le port de Manaus. Photo : Allociné Pour son premier long métrage, Maya Da-Rin, née à Rio en 1979, met en scène l’histoire d’un Améridien brésilien, issu d’un village […]
Les communautés indigènes zapatistes du Chiapas, qui construisent leur autonomie depuis le soulèvement de 1994, et le Congrès national indigène, qui unit les peuples indigènes dans la lutte contre leur extermination et la dépossession capitaliste, ont décidé la traversée de l’océan Atlantique, cinq cents ans après la colonisation du Mexique. Durant quarante cinq jours ils […]
Lors des premières années de notre publication nous avons compté avec les conseils de l’historien Philippe Videlier, que nous avons connu à notre arrivée en France à la fin des années soixante-dix. Il vient de publier dans la collection Tract, aux édition Gallimard, une réflexion : « Quelles que soient les circonvolutions et les digressions, demeure cependant […]
Un nouveau candidat à la présidentielle du Nicaragua, Miguel Mora, a été arrêté dimanche 20 juin dans le cadre d’une enquête pour « agissements contre la souveraineté du pays ». Son arrestation s’ajoute à celles de quatre autres candidats potentiels dont Cristiana Chamorro, fille de l’ancienne présidente, aux élections de novembre 2021. Photo : Cristiana Chamorro d’après la BBC Miguel Mora, qui est également journaliste, a […]
Alejandra Pizarnik a vingt ans lorsqu’elle publie en 1956, à Buenos Aires, son deuxième livre de poèmes, La dernière innocence. Vite elle décidera de le considérer comme son premier et il figurera toujours en tête de sa bibliographie. Les éditions Ypsilon en France ont édité plusieurs de ses livres. Photo : Ed. Ypsilon Alejandra Pizarnik est née près de Buenos Aires le […]