Depuis trente ans, la Maison des Écrivains Étrangers et des Traducteurs de Saint-Nazaire accueille en résidences des écrivains étrangers et des traducteurs du monde entier. Elle leur alloue une bourse et met à leur disposition un appartement au-dessus du port et des Chantiers navals. Cette année elle accueille le Péruvien Matías Díaz Merino, le Brésilien […]
À l’occasion de cette 45e édition, ce sont 355 courts métrages programmés, tous genres et toutes nationalités confondues, du 27 janvier au 4 février 2023, exclusivement en salles. Une programmation de films en réalité virtuelle, des expositions, des rencontres et des moments festifs viendront compléter le tableau pour ces neuf journées. Photo : Festival Court […]
Pour la première fois dans tout le pays, d’Arica à Magellan, a eu lieu la nouvelle édition du Congrès Futur 2023, du 16 au 21 janvier dernier. À cette occasion, il a réuni plus de 100 exposants nationaux et internationaux, qui ont abordé plus de 20 domaines thématiques du savoir scientifique et technologique mondial. Nous […]
« Teatro a mil » fête ce mois de janvier 2023 les trente ans du festival International, la grande fête des arts et de la culture du Chili et de l’Amérique latine. Trois membres de notre équipe de rédaction ont été accrédités pour suivre un mois de spectacles. Photo : DR sur l’artiste mexicaine-chilienne Mon Laferte […]
C’est une œuvre singulière, réflexion visuelle sur le sens de la vie dans un univers onirique et bariolé. À l’occasion d’une exposition dans l’espace Loft 4-40 jusqu’au 12 février et avant son départ pour la Floride, aux États-Unis, où il participera à une exposition internationale, chronique d’un artiste du Pop Art qui a évolué dans […]
L’écrivain péruvien est narrateur de fiction. Communicateur et éducateur expérimenté. Bonne plume. Spécialisé en éducation communautaire et environnementale, en journalisme écrit. De sable et poussière est son premier livre traduit en français. Photo : L’Oiseau Parleur « Pourquoi est-ce qu’ils sont toujours sales, ces parebrises ? disait Felipe. Les mecs te font non de la tête, te […]
Que peut la plume de l’écrivain face aux pires atrocités de notre époque ? C’est habité par cette question que Mario Vargas Llosa s’est rendu en Irak en juin 2003, au tout début d’une guerre qui durera huit ans. Pendant douze jours, il confrontera ses convictions à la réalité du conflit. Ce texte a été […]
Après avoir obtenu le prix Casa de las Américas pour son premier roman Patagonie route 203 en 2019, l’auteur argentin Eduardo Fernando Varela signe son retour avec Roca Pelada, un roman qui parcourt à nouveau cette région argentine, toujours aussi énigmatique et surréaliste. Aux éditions Métailié dès le 13 janvier. Photo : Ed. Métailié Eduardo […]
L’écrivain argentin Rodrigo Fresán publie « Melville », un nouveau livre en français, et il sera à la Maison de l’Amérique latine de Paris, ce jeudi 12 janvier, dans le cadre de la rencontre littéraire animée par Patrick Straumann. Photo : MAL217 Presque vingt ans après Les Jardins de Kensington, l’Argentin Rodrigo Fresán part de nouveau sur les traces […]
Les Éditions Bourgois publieront en français, ce 19 janvier 2023, le roman de l’auteur chilien Alejandro Zambra, paru en 2020. Chronique pleine de tendresse, d’humour et de finesse, Poète chilien raconte comment nous choisissons notre famille, et comment chacun d’entre nous se construit à travers les multiples rôles que la vie lui fait endosser – […]