Javier Mallarino est un peu le Plantu colombien. Ses caricatures sur l’actualité politique ont acquis un tel poids qu’elles peuvent en un jour détruire une célébrité ou mettre un inconnu sous les feux de la mode. Il a soixante-cinq ans, il jouit tranquillement de sa notoriété, conscient de son rôle de justicier, jusqu’au jour où… […]
Jorge est un homme honnête qui travaille dur pour faire vivre sa famille. Une nuit, il se fait insulter par une bande de jeunes gens, menée par un ancien délinquant du quartier. Son fils se fait à son tour agresser. La crainte et l’angoisse envahissent peu à peu la famille dont le quotidien devient infernal. […]
Tout commence par la récupération dans un sac poubelle d’une petite photo d’un homme en kimono noir. La narratrice, scénariste de séries télévisées pense y reconnaître son père, Fuenzalida, qu’elle n’a pas revu depuis ses douze ans… Seule femme parmi les douze auteurs latino-américains invités aux 13e Belles Latinas, Nona Fernández sera en France du […]
Si on a la mémoire défaillante et que l’on cherche à acquérir un ouvrage du Cubain Lorenzo Lunar, on s’aidera du nom de musiques et de danses latino-américaines, boléro et tango : Boléro noir à Santa Clara est le premier roman traduit en français suivi en 2013 de La vie est un tango. La référence […]
A l’occasion d’une exposition organisée entre les 13 septembre 2014 et 11 janvier 2015, le Centre de La Vieille Charité nous donne l’opportunité de découvrir l’art des Indiens Huichol à Marseille. Art contemporain et rites religieux se mêlent pour nous faire connaître un univers venu tout droit du sud-ouest du Mexique. Les Indiens Huichol ont […]
Liso, un jeune homme issu de la classe moyenne argentine, vient de sortir d’un hôpital psychiatrique. Forcé de se réinventer, seule la relation qu’il entretient avec Sonia, la domestique bolivienne de la maison et le temps qu’il passe avec sa grand-mère, semblent lui redonner espoir… « J’ai voulu faire un film limpide », déclare le réalisateur, « doté […]
Journal de la chute, premier roman e l’écrivain brésilien Michel Laub traduit du portugais (Brésil) par Dominique Nédellecen aux éditions Buchet-Chastelne peut que surprendre un lecteur européen, même habitué à la littérature latino-américaine. Il raconte l’enfance et l’adolescence du narrateur, juif brésilien vivant à Porto Alegre dans les années 1970, descendant d’un rescapé d’Auschwitz. Le narrateur, qui […]
De l’Hôtel de Ville à la place Bellecour à Lyon, le dimanche 14 septembre prochain, ce sont donc 5 000 participants en costumes se préparant depuis des mois, qui vont danser, jouer, vibrer et chanter avant de se mêler aux milliers de spectateurs pour une Samba Tarentelle géante. Le 14 septembre, le fameux Défilé de […]
Né le 5 septembre 1914, le poète chilien Nicanor Parra, créateur de l’antipoésie, a 100 ans cette année ! La famille Parra est un véritable vivier d’artistes en tous genres au Chili. Nicanor, aîné de la famille, aime bousculer les codes. De son style littéraire à son discours lors de sa remise du Prix Cervantès […]
Le jury officiel du Prix national de littérature 2014, présidé par le ministre de l’Éducation Nicolás Eyzaguirre, a décerné le principal prix des lettres du Chili à l’écrivain Antonio Skármeta. Les autres auteurs candidats étaient Poli Delano, Germán Marín, Jorge Guzmán et Pedro Lemebel. Ce dernier était le candidat le plus populaire de la calle […]