Mon Dieu, qu’il est difficile pour ce pauvre Aníbal, le héros et narrateur de ce Scipion, de savoir, à 38 ans, qui il est vraiment ! Il faut bien dire que les apparences sont contre lui : timoré, paranoïaque, passablement alcoolique, ce fils d’un brillant universitaire semble avoir tout raté. Le plus grave, c’est qu’il a été […]
Archives par catégorie: Culture
Le dernier film du cinéaste argentin Damián Szifron Les nouveaux sauvages (Relatos salvajes) sera en salle cette semaine. Le réalisateur de Tiempos de Valientes, primé en 2005, a connu un nouveau succès en Argentine avec son film. Il a été primé au festival de Biarritz de 2014 et Érica Rivas a reçu le prix d’interprétation […]
08
Jan
Jan
L’attentat terroriste perpétré au siège de Charlie Hebdo ce mercredi 7 janvier bouleverse les démocrates et les républicains du monde entier. Cet acte barbare calculé a porté directement atteinte aux droits de la liberté d’expression, principale ennemie des fanatismes de toute nature et de tout bord. Nous condamnons fermement ce crime adjecte et souhaitons que […]
Afin de faire la promotion de son livre de poésie Confiance du vent, l’écrivain mexicain Pedro Serrano, sera en France à partir du 14 janvier prochain. Le livre a été édité, en version bilingue, par les éditions du Noroît / Myriam Solal, et traduit de l’espagnol (Mexique) par François-Michel Durazzo.² Pedro Serrano est né à […]
07
Jan
Jan
Le monde entier se souvient de ces trente-trois mineurs chiliens piégés en 2010 par un effondrement à 700 mètres de profondeur, de leur localisation au bout de près de trois semaines et de leur sortie, après soixante-neuf jours passés dans les galeries… Pour préparer un film, qui doit sortir le printemps prochain, le romancier et […]
17
Déc
Déc
Laurent Cantet, le réalisateur de Entre les murs, Palme d’or à Cannes en 2008, a réalisé un film inattendu sur Cuba, en espagnol, avec des acteurs autochtones : « Retour à Ithaque », actuellement sur les écrans français. Il s’agit de l’adaptation d’un roman de l’écrivain cubain Leonardo Padura (Le Palmier et l’Étoile, éd. Métailié). […]
Entretien avec le réalisateur pour son dernier film Retour à Ithaque, sorti le 3 décembre dernier Laurent Cantet a une filmographie très brillante puisqu’on lui doit en 2000, Ressources humaines, César du premier film, L’emploi du temps, lion de l’année à Venise en 2001, Vers le sud sélectionné à Venise en 2006, Entre les murs, […]
10
Déc
Déc
Norte est le premier roman traduit en France d’un romancier bolivien, Edmundo Paz Soldán né en 1967. Il est traducteur et enseignant dans une université nord-américaine. Il a déjà publié en espagnol une dizaine de romans et autant de recueils de nouvelles et obtenu plusieurs prix importants. Dans Norte, il nous parle non pas de […]
03
Déc
Déc
Le 8e Documental, festival de film documentaires, qui s’est déroulé du 24 au 29 novembre dernier à l’AmphiOpéra de Lyon, et organisé par notre publication, a comme chaque année rassemblé un large public avec des films représentatifs de l’Amérique latine d’aujourd’hui. Dans la photo deux des réalisateurs bien suivis par le public : l’Argentin Santiago Nacif […]
Les régions capitales du Chili et de France ont décidé une montée en scène culturelle croisée, inscrite dans la durée. Paris et Santiago, villes et régions, coopèrent depuis plusieurs années. Cette coopération n’a rien de surprenant. Elle est quelque part la conséquence des « événements ». Le coup d’État de 1973, la dictature, et l’accueil de réfugiés […]