Archives par catégorie: Culture

« Rara », un beau film sur les moeurs et l’homosexualité au Chili suivi des Latinos à Cannes et à Annecy

L’actualité cinématografique de la semaine est partagée entre la sortie du nouveau film chilien, Rara, quelques échos des Latinos à Cannes et le festival de cinéma d’animation d’Annecy… Voici un compte-rendu. Depuis le divorce de leurs parents, Sara, 12 ans, et sa petite sœur Cata vivent avec leur mère et la compagne de celle-ci. Leur […]

Dialogue avec moi-même, un escapade entre les mots de l’écrivain Eduardo Manet

L’écrivain d’origine cubaine Eduardo Manet est très connu en France car son œuvre a été publiée, dans sa totalité, en français. Et il est impressionnant. Depuis le départ de notre festival littéraire Belles Latinas, en 2002, il a été le premier à manifester son soutien. Il est aussi à l’origine, avec d’autres personnes de notre […]

Une anthologie bilingue du poète chilien Nicanor Parra vient de paraître

Les éditions du Seuil publient ce mois de juin Poèmes et antipoèmes et Anthologie 1937-2014 de Nicanor Parra, anthologie bilingue préfacée par le journaliste Philippe Lançon. Le choix des textes et l’édition ont été sous la responsabilité de Felipe Tupper, et la traduction de l’espagnol (Chili) par Bernard Pautrat avec la collaboration de Felipe Tupper, lui-même […]

Les cinquante ans du tropicalisme en images au Festival du cinéma brésilien de Paris

Le 19e édition du festival propose des projections de films brésiliens, entre fictions et documentaires, du 20 au 27 juin. À honneur cette année, les cinquante ans du tropicalisme. Le Festival du cinéma brésilien de Paris, organisé chaque année par l’association Jangada, arrive à sa 19e édition : cinquante ans de tropicalisme. Il se déroulera […]

Réception à Bogotá en l’honneur de l’ambassadeur Jean-Marc Laforêt

L’ambassadeur Jean-Marc Laforêt quitte son poste à l’ambassade de France en Colombie, qu’il occupait depuis octobre 2013. Ancien élève de l’ENA, il a débuté sa carrière diplomatique en 1992 comme premier secrétaire à l’ambassade de France au Brésil, consul à Sao Paulo de 2001 à 2005, directeur adjoint des Amériques au ministère des Affaires étrangères […]

Montpellier : Littératures – Contre-cultures en Amérique latine – XX-XXIe siècle

L’université Paul-Valéry Montpellier III propose un colloque ce jeudi 15 et vendredi 16 juin sur le site Saint Charles, salle de colloques 2 de l’université. Le colloque est organisé par le laboratoire LLACS – EA 458 avec le soutien de l’université Paul-Valéry Montpellier III et l’Institut des Amériques. Le terme de contre-culture est apparu au […]

Le voyage de retour et autres contes choisis, par le Péruvien Jorge Eduardo Benavides

Un très joli objet que ce mini-livre publié par les éditions Zinnia. Mini-livre par sa taille, mais qui renferme quatre nouvelles de l’écrivain péruvien Jorge Eduardo Benavides. Les décors sont variés, les personnages très différents les uns des autres, mais on retrouve des ambiances, des sensations communes dans les quatre textes. Dans ces textes, Le voyage […]

Discours de M. Bruno Le Maire, ministre de l’Économie au Forum économique sur l’Amérique latine le 9 juin dernier

« C’est pour moi un grand plaisir que de vous accueillir pour la première fois dans ce Centre comme ministre et d’ouvrir la neuvième session du Forum économique international sur l’Amérique latine et les Caraïbes. Nous sommes très honorés que M. Pedro Pablo Kuczynski, Président du Pérou et M. Jimmy Morales, Président du Guatemala, aient accepté de […]

Des films latinos primés aux festivals de Cannes et d’Annecy

Le palmarès du soixante-dixième Festival international de Cannes a été plutôt bien accueilli. The Square du Suédois Ruben Ostlund s’adjuge la Palme d’or et Robin Campillo avec 120 Battements par minute mérite le Grand Prix de la Compétition officielle. Même si nous avons regretté de ne pas voir sélectionné en Compétition officielle de film latino cette […]

« Aux Cinq Rues, Lima » dernier livre en français de Mario Vargas Llosa, un excellent roman

Après quelques romans moins inspirés, Mario Vargas Llosa revient en force : Aux Cinq Rues, Lima mélange brillamment les genres : une page d’histoire, une des périodes les plus noires du Pérou et un vaudeville coquin, des fausses pistes, des rebondissements et un Happy end ? dont le point d’interrogation est de Vargas Llosa lui-même. Tout pour faire […]