Norte est le premier roman traduit en France d’un romancier bolivien, Edmundo Paz Soldán né en 1967. Il est traducteur et enseignant dans une université nord-américaine. Il a déjà publié en espagnol une dizaine de romans et autant de recueils de nouvelles et obtenu plusieurs prix importants. Dans Norte, il nous parle non pas de […]
Ce 8e Sommet a pour objectif de relancer une union politique et économique fonctionnant un peu au ralenti. Un hommage à Néstor Kirchner. Une nationalité sud-américaine ? Relance de la Banque du sud. UNASUR signifie Union des Nations de l’Amérique du sud, soit douze pays du Cône sud : l’Argentine, la Bolivie, le Brésil, la Colombie, le […]
Le 8e Documental, festival de film documentaires, qui s’est déroulé du 24 au 29 novembre dernier à l’AmphiOpéra de Lyon, et organisé par notre publication, a comme chaque année rassemblé un large public avec des films représentatifs de l’Amérique latine d’aujourd’hui. Dans la photo deux des réalisateurs bien suivis par le public : l’Argentin Santiago Nacif […]
Les régions capitales du Chili et de France ont décidé une montée en scène culturelle croisée, inscrite dans la durée. Paris et Santiago, villes et régions, coopèrent depuis plusieurs années. Cette coopération n’a rien de surprenant. Elle est quelque part la conséquence des « événements ». Le coup d’État de 1973, la dictature, et l’accueil de réfugiés […]
La coalition de gauche Frente Ámplio (Front élargi) a remporté dimanche 30 novembre, le second tour des élections présidentielles, loin devant le Partido Nacional. C’est la troisième victoire consécutive de la gauche en Uruguay. Avec 53,6 % des voix, Tabaré Vásquez, le candidat du Frente Ámplio (FA) l’emporte assez facilement devant les 41,1 % de Luis […]
23 novembre – MEXIQUE – La crise déclenchée par l’affaire Iguala a dépassé les frontières du Mexique. Jour après jour, de l’intérieur et de l’extérieur du pays de vives critiques sont exprimées sur la mort tragique des 43 étudiants contre l’État mexicain et son président. Dans ce contexte, le président de l’Uruguay, José Mujica, connu […]
La disparition de 43 étudiants instituteurs de l’école normale de la petite ville, leur probable assassinat et l’indifférence des autorités mexicaines secouent le Mexique. Que s’est-il passé et pourquoi ? L’école normale rurale Raul Isidro Burgos d’Ayotzinapa dans l’État du Guerrero forme des jeunes agriculteurs à la profession d’instituteurs car l’État fédéral a complètement abandonné cette […]
14 novembre – ARGENTINE – L’historien Thulium Halperin Donghi, antipéroniste toute sa vie, est décédé à 88 ans à Berkeley (Californie) avec la reconnaissance et l’admiration de ses compatriotes de toutes tendances politiques. Selon l’historien et chroniqueur argentin Carlos Pagni, Halperin Donghi a probablement été, avec Jorge Luis Borges, une des personnes les plus intelligentes […]
Accusé de crimes contre l’humanité, privation illégale de liberté et actes de torture ayant entraîné la mort de Hernán Abriata pendant la dictature (1976-1983), la justice argentine avait requis son extradition. Sandoval, naturalisé Français en 1994, invoquait sa nouvelle nationalité comme argument pour éviter l’extradition, la France n’extradant jamais ses nationaux. Suivi de nos articles des […]
Le dimanche 16 novembre dernier, à la surprise générale, les FARC (Forces armées révolutionnaires colombiennes) enlèvent le général Rubén Dario Alzate, l’avocate Gloria Urrego et le caporal Jorge Rodríguez dans le village de Las Mercedes, dans une région boisée du département du Chocó. Cette action a lieu alors que Farc et gouvernement sont en pleine […]