Archives par auteur Direction Webmaster

« Carcoma » un premier roman traduit en français de l’écrivaine espagnole Layla Martínez née à Madrid en 1987 

Elle est autrice et éditrice pour la maison indépendante Antipersona. Elle a animé des ateliers de littérature et des conférences sur l’histoire des femmes et des mouvements sociaux. Ses nouvelles et articles ont été publiés dans diverses anthologies et elle a également traduit des essais et des romans pour différents éditeurs. Elle écrit régulièrement pour le […]

Deux écrivaines à lire et à relire : la Chilienne Patricia Verdugo et la Française Neige Sinno

Entre le Mexique, le Chili et la France…. Et de grande actualité. Deux ouvrages entre réalités et récits. D’abord La Realidad de l’écrivaine francophone Neige Sinno qui vient de paraître aux éditions P.O.L. et Bucarets 187 Mi Historia de la journaliste chilienne Patricia Verdugo née à Santiago en 1947 et décédée en 2008 mais dont la maison d’édition Catalonia […]

« Séoul, São Paulo » par l’écrivain bolivien Gabriel Mamani Magne aux éd. Métailié

Les éditions Métailié nous proposent un premier livre en français de l’écrivain bolivien Gabriel Mamani Magne, un livre mélange de talent et de maîtrise, d’humour et de mélancolie, doté d’un rythme narratif superbe et d’un point de vue intelligent sur la solitude et la langue. Entre monolithe précolombien et Cumbia, un premier roman bolivien drôle […]

Cryptogate : le président argentin Javier Milei dans la tourmente

Javier Milei est au cœur d’un scandale financier. Le 14 février, le président argentin fait momentanément la promotion d’une cryptomonnaie, le $Libra, sur les réseaux sociaux, entraînant une flambée de sa valeur. Mais quelques heures plus tard, la monnaie s’effondre, provoquant la colère des investisseurs. Photo : DR La popularité du président argentin pourrait bien être ternie […]

« Féminisme et photographie : Regards croisés sur la lutte féministe en Argentine » – exposition de photo à l’Institut Cervantes à Lyon

Du 8 au 31 mars, Lyon accueille une exposition bouleversante à l’Institut Cervantes : Féminisme et photographie : Regards croisés sur la lutte féminine en Argentine. Ce projet, porté par les photographes argentines Soledad Robles et Natalia Terry, plonge au cœur des combats menés par des milliers de femmes en Amérique latine. Photo : Institut […]

La mort de Frankétienne, voix singulière de la littérature haïtienne

Jean-Pierre Basilic Dantor Franck Étienne d’Argent, plus connu sous le nom de Frankétienne, s’est éteint, ce 20 février dernier, à l’âge de 88 ans. Il était est considéré comme l’un des pionniers de la littérature haïtienne. Photo : DR L’écrivain, poète, peintre, dramaturge, enseignant, Frankétienne, de son vrai nom Jean-Pierre Basilic Dantor Franck Étienne d’Argent est né […]

Réponses de l’Organisation internationale pour les Migrants (OIM) sur la situation des réfugiés vénézuéliens

Quelque 7,9  millions de Vénézuéliens ont quitté leur pays en quête de sécurité et de meilleures perspectives, et 85 % d’entre eux se trouvent actuellement en Amérique latine ou dans les Caraïbes. En collaboration avec les gouvernements locaux et ses partenaires, l’Organisation internationale pour les migrations (OIM) fournit une assistance essentielle – y compris un appui […]

Bolivie en crise : scandales, révoltes et effondrement économique en plus de la candidature d’Evo Morales pour un quatrième mandat

La Bolivie traverse une période d’instabilité sans précédent, marquée par une crise politique profonde, une économie vacillante et une société de plus en plus divisée. À l’approche des élections présidentielles d’août 2025, le pays semble plus polarisé que jamais, notamment en raison du rôle controversé d’Evo Morales, dont l’ombre continue de planer sur la scène […]

Alfonsina Storni : une poètesse de l’éternelle voix du féminisme 

Les éditions Toute Latitude, au sein de la collection « Esprit latino », mettent à l’honneur Alfonsina Storni, figure incontournable de la poésie latino-américaine et pionnière d’un féminisme audacieux, qui a marqué l’histoire en Argentine. Poétesse, journaliste, artiste pluridisciplinaire, elle a su briser les codes d’une société profondément patriarcale et machiste. Elle a consacré sa […]

Printemps du cinéma latino-américain en France : Découvrez la programmation des festivals de mars à avril 2025

Dès mi-mars se dérouleront des festivals mélangeant projections, conversations et ateliers variés et insolites autours du cinéma latino-américain. Actuellement plusieurs festivals n’ont pas publié leurs programmations mais nous actualiserons dès que possible. Vous retrouverez sur notre site des billets consacrés à chacun des festivals. Photo : DR Toulouse, Cinélatino, du 21 au 30 mars 2025 […]