Qu’est-ce qui relie le Sinaloa, Los Angeles et Janis Joplin et qui fait l’actualité de cette rentrée littéraire ? Réponse : L’amant de Janis Joplin, dernier livre d’Élmer Mendoza à paraître en français dans la traduction de François Gaudry. Photo : Editions Métailié Vis-à-vis de la « narco littérature », l’écrivain colombien Élmer Mendoza est un parrain. Il y […]
Présenté comme un accord « voitures contre viande bovine », le projet d’accord commercial entre l’Union Européenne et les pays du Mercosur, signé en 2019, fait l’objet de nombreuses critiques de la part d’ONG et de gouvernements. Durant l’été, l’Allemagne, poids lourds en Europe, se joint à ces mises en cause. Fin de partie ? Photo : CEE Le Mercosur, c’est plus de 260 […]
C’est une histoire qui commence en pleine guerre froide, en 1964, quand dix musiciens maliens débarquent dans la Havane de Castro pour y étudier la musique. En brassant les sonorités ils deviennent le premier groupe afro-cubain de l’histoire : les Maravillas de Mali. Cinquante ans plus tard, entre Bamako et la Havane, nous partons à […]
Après les mesures drastiques de confinement de leurs populations, les scientifiques du monde entier se sont lancés depuis quelques mois dans une nouvelle phase dans la lutte contre la Covid-19 : la recherche et la production massive et rapide d’un vaccin. En tant que continent le plus affecté par le virus, les pays d’Amérique latine entendent bien faire partie de la solution pour […]
Les horloges politiques de l’Amérique latine seraient-elles alignées sur le Méridien d’une justice Raminagrobis ? Rappelez-vous : « Raminagrobis », juge suprême de la fable de La Fontaine, croque au sens le plus littéral du terme les parti(e)s, la belette et le petit lapin, en querelle de terrier. Photo : La Fontaine Beaucoup, d’élections en élections, se disputent les reliefs du […]
De la mort d’Hitler à l’invention du bleu de Prusse, en passant par les délires érotiques de Schrödinger et le tournant baba-cool de Grothendieck, le dernier roman de Benjamín Labatut a de quoi être explosif en ces temps où la science doit endiguer une pandémie mondiale. Au fil d’anecdotes extravagantes, entre faits et fiction, l’auteur propose une galerie de portraits […]
L’association Écarts, en charge de la direction artistique et de la gestion du projet « Le Lieu de l’Autre », à Arcueil, propose une exposition du peintre argentin Antonio Seguí du 17 au 28 septembre. Les tableaux sont présentés dans les espaces d’Anis Gras, ancienne distillerie du XIXe siècle réhabilitée en espace artistique et culturel. Photo : […]
Au fil des mandats présidentiels américains, les faits donnaient à penser que la politique américaine menée depuis la Maison-Blanche était plutôt consensuelle aux États-Unis et conflictuelle, de manière violente ou masquée, à l’extérieur. Cette lecture est caduque depuis plusieurs années et Donald Trump a donné un tour extrême aux confrontations internes et externes, y […]
La Cour suprême de l’Équateur a confirmé la peine de huit ans de prison à l’encontre de l’ex-président réfugié en Belgique depuis 2017. Il avait été désigné, mi-août, candidat à la vice-présidence au cours des élections primaires au sein d’une coalition de gauche, mais la Constitution interdit aux « personnes condamnées pour fraude, corruption ou […]
La Colombie a des écrivaines ! Cette phrase est de Pilar Quintana, écrivaine féministe qui déplore le peu de relief accordé aux écrivaines en Colombie. Le dernier livre La Chienne, de Pilar Quintana publié en France cette année, a eu une reconnaissance unanime des chroniqueurs littéraires qui louent la beauté de son écriture et le talent […]