En janvier 2022, Xiomara Castro est devenue la première femme présidente du Honduras, rétablissant la démocratie électorale dans le pays après plus d’une décennie de dictature. En se présentant avec le parti de gauche Liberté et Refondation (LIBRE), l’élection de Castro rompt avec le système bipartisan vieux d’un siècle qui permettait aux élites des partis […]
Antoine Barral est le créateur d’une collection « Les Lettres de mon trapiche » de littérature latino-américaine en version originale « pour le plaisir de lire en espagnol ». La collection est associée à la maison d’édition L’Atinoir à Marseille. Photo : Les Lettres de mon trapiche Antoine Barral est né en 1962 dans le sud de la France. […]
Fernando Sabag Montiel l’assaillant et sa compagne Brenda Uliarte, inculpés comme co-auteurs d’une tentative d’attentat préméditée contre la vice-présidente Cristina Kirchner. Suites. Photo : La Nación « Un attentat contre un haut personnage de l’Etat », c’est ainsi qu’est défini officiellement l’évènement survenu la nuit du jeudi 1er septembre, devant la résidence de la vice-présidente Cristina Fernandez Kirchner, […]
Deux vies, un siècle. Dans le roman Une rétrospective, Juan Gabriel Vásquez se livre à une traversée des apparences où le réel et la fiction, Histoire et les histoires, mènent la danse. Chronique publié dans Livres Hebdo par Olivier Mony. Photo : Seuil Il y a des jours comme ça… Des jours que l’on voudrait […]
Dans la longue trajectoire d’Espaces Latinos, parmi les quelques membres qui nous accompagnent figure le dessinateur de presse mexicain Rafael Pineda, le « cartonero » Rapé, qui collabore activement depuis tant d’années avec ses dessins humoristiques illustrant l’actualité latino-américaine. Il sera en France en octobre pour participer au festival Belles Latinas. À suivre… Photo : […]
Sur une chaine nationale volontaire, depuis le Palais de « La Moneda », le président de la République, Gabriel Boric Font, a commenté les résultats du plébiscite constitutionnel. Photo : Palacio de La Moneda Compatriotes : « Aujourd’hui, le peuple chilien a parlé et il l’a fait haut et fort. Il nous a délivré deux messages. Le premier est […]
Paula Hernández est une réalisatrice et metteuse en scène argentine. Elle a réalisé sept films depuis 1997 et le 14 septembre prochain sort en salle Les Somnambules. Photo : Allociné Luisa, traductrice talentueuse et écrivaine en suspens, part avec sa fille Ana, jeune adolescente en pleine métamorphose et son mari passer les fêtes de fin d’année […]
Cristovam, originaire de l’arrière-pays brésilien, travaille dans une usine à lait d’une région prospère du Brésil, ancienne colonie autrichienne. Il s’y sent seul, marqué par les différences culturelles et ethniques. Un jour, il découvre une maison abandonnée remplie d’objets lui rappelant ses origines. Il prend progressivement possession de la maison. Curieusement, des objets y apparaissent, […]
Ce dimanche 4 septembre, le peuple chilien votera pour approuver ou refuser une nouvelle Constitution élaborée pendant un an par une assemblée constituante. Photo : Multimedia Le 4 juillet dernier, l’Assemblée constituante a officiellement présenté sa proposition de nouvelle Constitution pour le Chili lors d’une cérémonie tenue dans le salon d’honneur de l’ancien Congrès national. […]
Le festival Brésil en Mouvements fête ses dix-huit ans dans un moment charnière de l’histoire de la démocratie brésilienne. À la veille de l’élection présidentielle, début octobre prochain, le festival met en avant les images et les enjeux des luttes sociales, d’histoires et de mémoires brésiliennes tissant ce puissant réseau de résistance et d’art. Du […]