Dans la collection « Paroles d’ailleurs » UGA Éditions – Université Grenoble Alpes nous livre une traduction du poète péruvien José Watanabe faite par Philippe Dessommes Flórez, avec une introduction passionnante de Ina Salazar. Le fil de la parole est le second recueil de Watanabe (Lima, 1989). L’ouvrage traduit en français comporte d’autres poèmes et quelques inédits. Cette édition offre […]
Archives par auteur Direction Webmaster
Amnesty International a réuni des informations sur les violations des droits humains commises pendant la crise post-électorale en Bolivie, notamment sur la répression des manifestations et l’utilisation excessive et inutile de la force par la police nationale et les forces armées, qu’elle présente dans un rapport qui contient des recommandations adressées aux personnes candidates à […]
Dans le contexte du Covid-19, le Festival Photo La Gacilly maintient cependant cette année sa 17e édition, de juillet à fin octobre, toujours engagé pour la photographie et les grands enjeux de société, mais aussi pour l’environnement et la culture pour tous, avec ses expositions toutes gratuites et en accès libre. Photo : La Gacilly Cette année, 14 […]
Avec l’élection du président Iván Duque, et pire encore depuis le début de la pandémie, les assassinats ont repris de plus belle en Colombie. Entre le 21 et le 24 août, vingt personnes ont été massacrées dans quatre régions différentes du pays, alors que cinq, puis huit adolescents avaient été tués sans aucune raison apparente, respectivement à […]
Le 14 août 2020, un institut de sondage brésilien a révélé un état de l’opinion que personne n’avait vu venir. Le président Jair Bolsonaro n’aurait jamais été aussi populaire. L’enquête Datafolha/Folha de SãoPaulo, réalisée les 11 et 12 août, est sans appel. Jair Bolsonaro est passé en un mois de 32 à 37 % d’opinions […]
Ema, joué par l’actrice chilienne Mariana Di Girólamo, une jeune danseuse, veut divorcer de Gastón interprété par le talentueux acteur mexicain Gael García Bernal, le directeur de la compagnie pour laquelle elle se produit, incapable de surmonter le sentiment de culpabilité envers Polo, l’enfant qu’ils avaient adopté et qu’ils ont ensuite ramené à l’orphelinat après une tragédie. Photo : Allociné Les films de Pablo Larraín sont souvent déroutants. […]
Quatre ans après avoir cédé le siège à son partisan et désormais ennemi juré, Lenín Moreno, Rafael Correa vient d’être désigné candidat à la vice-présidence au cours des élections primaires du Parti Centre Démocratique. L’ex-président reste toutefois embourbé dans un imbroglio judiciaire qui pourrait faire tourner au fiasco sa volonté de revanche. Photo : Picture Alliance […]
Dans un contexte de crise sanitaire, sociale et politique, le gouvernement chilien se voit confronté, une nouvelle fois, à une situation grave dans la région de l’Araucanie. Depuis plus de cent jours, vingt-sept détenus mapuches dans les prisons de la région, à Angol, Lebú et Temuco, ont entamé une grève de la faim en solidarité […]
Le pays pétrolier traverse une période de transition déterminante pour son avenir. Nicolás Maduro prépare les élections législatives, alors que son rival et président autoproclamé, Juan Guaidó, plonge dans un océan d’incertitudes et refait surface suivant les directives de Washington. Photo : De Caracas La situation extrêmement compliquée permet-elle de qualifier l’annonce des élections législatives […]
En Amérique latine comme ailleurs, l’épidémie du coronavirus a chamboulé les championnats de football et annulé les rencontres continentales. Ce n’est pas une mince affaire pour les foules d’Amérique latine. La fierté attachée à un maillot et à une culture locale ou nationale accorde au football une fonction politique. Que se passe-t-il en ces temps […]