LES ACTUALITÉS DU 20 AU 27 MAI 2026

 

 

 

Les « semaines » en manque de moyens

Dans cette édition hebdomadaire, nous soulignons à la une la treizième édition des « Semaines de l’Amérique latine et des Caraïbes en France », que nous avons vu naître il y a 13 ans et que nous accompagnons depuis. Il s’agit là d’une belle initiative, lancée par un ancien ambassadeur de France en Amérique latine, Philippe Bastelica, devenu le responsable de cette belle initiative qui s’étale sur dix-sept jours ! Bien que ces initiatives soient essentielles, le manque de soutien financier limite ces valorisations de la culture latino-américaine, largement marginalisées durant le reste de l’année. Nous soulignons à la une de cette newsletter la présence au cœur de Paris de la Maison de l’Amérique latine ouverte tout l’année avec une programmation riche et variée.

Des partenariats universitaires franco-latinos menacés

Par un récent communiqué, l’Institut des Hautes Études de l’Amérique Latine exprime sa vive opposition face aux récentes mesures prises par le ministère de l’Enseignement supérieur. Cette décision, limitant drastiquement les exonérations de frais d’inscription pour les étudiants étrangers, met en danger l’attractivité de l’IHEAL, et ses partenariats avec des universités latino-américaines. Le refus de l’IHEAL est d’autant plus vif que l’institut « assoit et renforce sa légitimité et son attractivité par la présence en son sein d’étudiantes et d’étudiants qui proviennent d’Amérique latine pendant que d’autres, originaires de France, mettent à profit leur cursus à l’IHEAL pour bénéficier de mobilités dans des universités partenaires étrangères. […] L’IHEAL demande l’abandon du projet de décret de l’actuel gouvernement et le retrait du texte de 2019 imposant des droits différenciés aux étudiantes et étudiants extracommunautaires. »

Présidentielles en Amérique latine…

Trois nations latino-américaines organisent actuellement des élections pour désigner leurs prochains dirigeants. Le premier tour de l’élection présidentielle en Colombie se tient ce dimanche 31 mai, alors que les Péruviens éliront leur prochain président à l’occasion du deuxième tour le 7 juin. Enfin, le Brésil organise les 4 et 25 octobre prochains des élections afin d’élire le président de la République pour quatre ans. L’actuel président Luiz Inácio Lula da Silva pourra se représenter et figure parmi les favoris des sondages. À suivre…

  Youn HETET-DOMRAULT
revue@espaces-latinos.org

Prochaine newsletter :  Mercredi 3 juin 2026

L'ACTUALITÉ POLITIQUE
L’intégration de Sergio Ramírez, écrivain nicaraguayen, à la Real Academia Española fait polémique

Tandis que la nomination de Sergio Ramírez pour intégrer la Real Academia Española est célébrée comme une consécration littéraire historique pour l’Amérique centrale, elle réactive aussi les blessures liées au premier sandinisme des années 1980, révélant une crise plus profonde dans l’exil nicaraguayen qui s’interroge sur comment juger les anciens [...]

SUITE
« Ce que nous avons vu à Cuba nous a stupéfiés. » un reportage publié dans l’édition espagnole du New York Times

Nous avons traduit un reportage en espagnol publié dans le New York Times sous la signature de Pramila Jayapal et Jonathan L. Jackson deux membres démocrates de la Chambre de Representans des Etats-Unis… « Alejandro, un bébé prématuré né à la maternité Eusebio Hernández Pérez de La Havane, ne pesait qu’un kilo lorsque nous l’avons rencontré [...]

SUITE
L’Uruguay lance un timbre postal en hommage à Pepe Mujica

L’Uruguay a présenté un timbre postal à l’ex-président José Mujica pour célébrer une année de sa mort, avec sa photo présidentielle et la phrase « Dans mon jardin je ne cultive pas la haine ». Mujica a affirmé en vie que le modèle cubain de parti unique « ne sert pas » et il [...]

SUITE
Isabel Ayuso au Mexique, les ratés d’un « mano a mano » transatlantique d’extrême-droite 

Isabel Ayuso, tête d’affiche d’extrême-droite au sein du parti Populaire espagnol, présidente de la Région de Madrid, avait programmé une grosse semaine mexicaine, du 3 au 12 mai. Photo : DR Pour renforcer son amitié avec les partis PAN (Parti d’Action Nationale) et PRI (Parti de la Révolution institutionnelle). Ne [...]

SUITE
Au Pérou, Roberto Sánchez Palomino au second tour des élections présidentielles du 13 juin prochain

Contrairement à ce nous avions écrit le mercredi 15 avril, ce n’est pas le candidat Rafael López Aliaga qui accédera au second tour des élections présidentielles au Pérou, prévu le 7 juin prochain, aux côtés de la candidate Keiko Fujimori, mais le leader du parti Juntos por el Perú, Roberto [...]

SUITE
L’héritage écologique de Pablo Escobar et l’euthanasie de quatre-vingt hippopotames en Colombie

Dans les annéesquatre-vingt, Pablo Escobar fait importer quatre hippopotames pour enrichir son zoo privé. Quarante ans plus tard, ces animaux sont au cœur d’une crise écologique majeure provoquée par l’introduction illégale d’espèces exotiques. Face à leur prolifération incontrôlée, le gouvernement colombien a décidé d’euthanasier 80 hippopotames, tandis qu’un milliardaire indien [...]

SUITE
La démocratie à la croisée des chemins : décrypter l’avenir des élections en Amérique latine

Face à la montée de la violence politique et à la fragmentation des nations stables, l’avenir de la démocratie en Amérique latine atteint un point critique. Edgar Franco-Vivanco, professeur adjoint de sciences politiques à l’Université du Michigan, estime que ce changement exige plus qu’une simple observation. C’est cette conviction qui [...]

SUITE
Delcy Rodríguez arrive aux Pays-Bas pour défendre le Venezuela dans le différend de l’Essequibo

La présidente par intérim du Venezuela, Delcy Rodríguez, est arrivée dimanche aux Pays-Bas pour défendre les droits historiques de son pays devant la Cour internationale de Justice (CIJ) de La Haye, qui tient des audiences publiques jusqu’au 11 mai concernant le différend territorial entre le Venezuela et le Guyana au [...]

SUITE
« Plan Mexique » : La présidente Claudia Sheinbaum annonce des mesures pour faciliter et sécuriser les investissements

« Ensemble, nous bâtissons un Mexique plus juste, plus fort et plus digne. Vive la prospérité partagée ! » : Déclaration de la cheffe de l’exécutif fédéral. Ce plan comprend la signature de décrets relatifs à l’autorisation immédiate des investissements, la création du Guichet unique pour le commerce extérieur, la simplification [...]

SUITE
La Communauté andine ordonne à la Colombie et à l’Équateur de lever leurs barrières commerciales 

Le bloc commercial de la Communauté andine a ordonné à la Colombie et à l’Équateur de lever l’ensemble des mesures restreignant les échanges entre les deux pays, après que chacun a relevé ses droits de douane envers l’autre. Photo : DR La Communauté a statué jeudi sur les requêtes des [...]

SUITE
RSF condamne l’assassinat en Colombie de Mateo Pérez Rueda et alerte sur le silence imposé à la presse par les groupes armés en Antioquia

Reporters sans frontières (RSF) condamne l’assassinat de Mateo Pérez Rueda, directeur du média numérique El Confidente, basé à Yarumal, dans le nord de l’Antioquia. Le journaliste a été vu pour la dernière fois le 5 mai 2026, lorsqu’il s’est rendu dans une zone rurale de Briceño. Le 8 mai, une mission [...]

SUITE
Nicaragua entre exil et résistance : Deux exilés politiques de Nicaragua témoignent en France de la répression actuelle

Deux exilés politiques du Nicaragua, Rafael Aragón et Gabriel Putoy, témoignent en France de la répression du régime de Daniel Ortega, au travers d’une série d’événements. Photo : DR  Depuis le soulèvement populaire d’avril 2018 au Nicaragua, le régime autoritaire du couple Ortega-Murillo gouverne par la répression et la terreur [...]

SUITE
L’Université du Chili présente un ouvrage qui retrace le parcours de femmes exécutées pour des raisons politiques sous la dictature

À travers des lettres, des photographies et des témoignages, cette publication reconstitue l’identité politique et humaine de filles, d’adolescentes et de femmes victimes de violences d’État. Le lancement aura lieu le jeudi 14 mai dans l’auditorium de la Faculté de sciences politiques de l’Université du Chili. Photo : DR L’Université [...]

SUITE
Le Chili recense 39 cas d’Hantavirus depuis le début de l’année 2026, avec une hausse du taux de mortalité

La variante andine, l’une des plus dangereuses et la seule transmissible d’une personne à l’autre, prédomine au Chili et en Argentine, d’où est parti le navire de croisière MV Hondius le 1er avril. Une épidémie de Hantavirus a été signalée à bord, avec huit personnes infectées et trois décès. Photo [...]

SUITE
Le président Lula a rencontré Donald Trump ce jeudi 7 mai à la Maison Blanche

Le président brésilien Luiz Inácio Lula da Silva a été reçu avec les honneurs à la Maison Blanche. Bien que la presse se soit rassemblée pour couvrir la rencontre, l’entretien entre les deux dirigeants s’est déroulé à huis clos et a duré près de trois heures, déjeuner compris. À l’issue de [...]

SUITE
Le 1er Mai 2026 en Amérique latine, conjuguer les luttes sociales au présent

Cette année, le 1er mai s’est vécu en Amérique latine comme une journée alliant mémoire militante historique, mobilisation sociale et redéfinition des revendications, le tout dans un contexte régional marqué par de profondes transformations socio-économiques et des inégalités structurelles persistantes. Pour ne pas s’éparpiller, voyons trois cadres distincts ; trois [...]

SUITE
Cuba, nouveau palier dans l’entreprise impérialiste de Donald Trump

Les États-Unis ont annoncé de nouvelles sanctions contre Cuba visant les secteurs de l’énergie et des mines. L’administration de Donald Trump affirme vouloir renforcer la pression sur La Havane, déjà confrontée à une grave crise économique. Ces mesures s’inscrivent dans un contexte de tensions diplomatiques et de discussions toujours en [...]

SUITE
SUR NOTRE SIEGE À LYON À PARTAGER...

VOTRE SOUTIEN NOUS EST INDISPENSABLE

Depuis l’an dernier, suite à la diminution des subventions de l’État et de la région ainsi que la baisse de nos fonds propres, nous risquons de devoir abandonner la location de notre siège à Lyon Croix-Rousse que nous louons à une régie privée depuis mars 2002 (24 ans !). Ce local nous aide à donner une visibilité à nos activités de médiation culturelle animées par une équipe entièrement bénévole. Votre don, déductible et entièrement réalisable ci-dessous en ligne, pourrait énormément nous aider poursuivre les activés au sein des Nouveaux Espaces Latinos dans de bonnes conditions. En vous remerciant pour votre geste, nous restons à votre disposition pour répondre à toute question sur notre structure associative inscrite depuis 1984 à la commission paritaire de presse.

Un grand merci par avance
L’équipe de direction

L'ACTUALITÉ CULTURELLE
« Le Matricule des Anges », mensuel de la littérature contemporaine dans sa dernière édition met à la une l’écrivain Eduardo Halfon

Revue mensuelle de référence, nous propose dans sa dernière édition n° 273, daté mai 2026, un dossier sur Eduardo Halfon, romancière et nouvelliste guatémaltèque qui interroge la mémoire et ses inventions. Fondée en 1992, Le Matricule des Anges est une revue littéraire incontournable pour tous les passionnés de littérature contemporaine. Cette publication [...]

SUITE
Rencontre avec l’écrivaine Gabriela Cabezón Cámara, au festival Littératures Live de la Villa Gillet à Lyon

Le 22 mai dernier, la Villa Gillet à Lyon accueillait l’une des voix les plus singulières de la littérature argentine contemporaine. Dans le cadre du festival Littérature Live 2026, Gabriela Cabezón Cámara s’est entretenue avec l’écrivaine et chercheuse Paula Klein autour de son nouveau roman, Les Griffes de la forêt. [...]

SUITE
« Ton animal maternel », de la costaricienne Valentina Maurel parmi les lauréats à Cannes 2026 – Suivis des Lauréats…

Lauréate du 1er Prix de la Cinéfondation en 2017 pour Paul est là, la franco-costaricienne Valentina Maurel a présenté cette année au Certain Regard Siempre Soy Tu Animal Materno (Ton Animal Maternel). Un film choral autour d’une mère et ses deux filles, et un retour au Costa Rica natal. Rencontre avec [...]

SUITE
La Colombie pleure sa reine de la musique caraïbenne, Totó la Momposina

Après soixante ans de carrière, l’immense chanteuse colombienne Totó la Momposina est morte le 19 mai dernier au Mexique où elle résidait depuis quelques années. « La musique colombienne est en deuil » a écrit le journal El Espectador. Un hommage national lui sera rendu le 27 Mai prochain. Photo : DR Dès [...]

SUITE
Quand la prison enferme aussi les proches : une projection-débat organisée à Lyon

Le 1er juin prochain, Prison Insider organisera au Cinéma Opéra Lyon une soirée de projections et d’échanges autour de la docusérie Lier les récits au-delà des barreaux – l’impact invisible de la prison sur les proches. À travers six épisodes, le projet donne la parole à des familles confrontées aux [...]

SUITE
À l’Unesco à Paris, « Apertio » met la musique au service de l’inclusion sociale… en particulier au Chili

Dans le cadre de la 13e édition de la Semaine de l’Amérique latine et des Caraïbes, l’association Apertio, basée à Paris, organise un colloque intitulé « Création, patrimoine et excellence musicale au service de l’inclusion sociale », le mercredi 3 juin 2026 à l’UNESCO, à Paris. Photo : DR L’événement [...]

SUITE
« Primavera latina » 2026 à Lyon : les événements de mai – juin proposés par Espaces Latinos

Depuis 2016, Nouveaux Espaces Latinos organise le festival « Primavera Latina » qui s’inscrit dans le cadre des Semaines de l’Amérique latine et des Caraïbes en France. Des chercheurs, universitaires, écrivains et artistes apporteront leurs éclairages, débattront entre eux et avec les publics sur les nouvelles réalités et les recompositions en cours [...]

SUITE
Première adaptation théâtrale française des « Détectives sauvages » de Roberto Bolaño

Le Collectif & Festival Pampa prépare une ambitieuse adaptation théâtrale du roman culte Les Détectives sauvages de l’écrivain chilien Roberto Bolaño. Une création portée par Matthieu Dessertine, qui s’annonce comme l’un des projets majeurs de la compagnie. Pour la première fois, le roman Les Détectives sauvages sera adapté sur scène [...]

SUITE
« Dégel » de la chilienne Manuela Martelli : une parabole glaçante sur les disparitions sous la dictature de Pinochet présentée au festival de Cannes

Chili, 1992. Le pays reste marqué par des années de dictature. Alors qu’elle est gardée par ses grands-parents dans leur hôtel en station de ski, Inés, 9 ans, se lie d’amitié avec Hanna, une jeune sportive venue d’Allemagne. Lorsque celle-ci disparaît sans laisser de trace, l’enfant cherche à comprendre… Photo [...]

SUITE
« Formes brèves » de Ricardo Piglia, une traduction inédite

Formes brèves est la traduction bienvenue d’un opuscule malheureusement méconnu d’un géant des lettres latino-américaines. Non seulement Ricardo Piglia y explore des œuvres majeures de la littérature argentine et mondiale (Borges, Arlt, Shakespeare, Poe, Kafka, Faulkner, etc.), mais il s’essaie également à des formes courtes tout à fait atypiques et inattendues [...]

SUITE
Littérature Live 2026, l’événement littéraire incontournable de ce mois de mai

Le festival Littérature Live, dont l’édition 2026 se tient du 18 au 29 mai, réunit cette année plus de 80 intervenants, dont des auteurs et autrices, artistes, traducteurs et traductrices, journalistes et critiques littéraires, dans une vingtaine de lieux partenaires de Lyon et de sa région. Organisé par la Villa [...]

SUITE
« Les jeunes mortes », un roman de l’écrivaine argentine Selva Almada

Selva Almada est née en 1973 à Entre Ríos, Argentine et elle a suivi des études de littérature à Paraná, avant de s’installer à Buenos Aires, où elle anime des ateliers d’écriture. Elle est l’une des écrivaines les plus reconnues en Amérique latine de ces dernières années. Ses livres ont [...]

SUITE
À Paris : « Voyage musical en Amérique latine » avec Eugenia Forteza, mezzo-soprano, et Samuel Bezerra, piano

Le mercredi 13 mai à 12h45 à l’Espace Bernanos, à Paris 9e, avec une riche programmation. Au programme : Astor Piazzolla, Ariel Ramírez, Carlos Guastavino, Maria Grever et Violeta Parra… Photo : DR Eugenia Forteza mezzo-soprano et actrice franco-argentine, est reconnue internationalement pour sa « puissante voix« . Récemment, elle fait ses débuts en concert [...]

SUITE
Sonia Delesalle-Stolper nommée à la tête du journal Libération après un vote de la rédaction

La nomination de la cheffe du service International comme directrice de la rédaction de Libération a été validée ce jeudi 7 mai par les salariés avec 83,2 % des voix. Elle remplace à ce poste Dov Alfon. Fille d’exilés, sa mère d’origine russe et son père est né et a grandi au Chili. Photo [...]

SUITE
« Le train de l’oubli » : Itinéraire d’une guerrière mapuche en Patagonie

La collection “Voix de la Terre” des éditions Actes Sud accueille le récit d’une autrice argentine, Moira Millán, weychafe de la nation mapuche, défenseuse des droits humains, de son peuple et de la Terre. Photo : DR Née en 1970 en Patagonie argentine, Moira Ivana Millán est une militante mapuche. Écrivaine, réalisatrice, [...]

SUITE
“Je ne pense pas le roman comme un récit moral” – Entretien avec Lucrecia Zappi

La traduction du roman Dégel de l’écrivaine et journaliste brésilienne Lucrecia Zappi paraîtra en librairie le 6 mai. À cette occasion, l’autrice revient sur son livre, à la croisée du fait divers et d’un travail plus intime sur la mémoire. Elle en propose une analyse fine, explorant la violence sans [...]

SUITE
COURS D'ESPAGNOL