LES ACTUALITÉS DU 10 AU 17 JUIN 2026

 

Le mondial de football avec 48 pays en compétition

Dans notre publication, depuis notre création en 1984, nous ne nous occupons pas de sport ni de faits divers. Mais cette coupe du monde 2026 est la plus grande de l’histoire avec 48 pays qui participeront au tournoi contre 32 auparavant. Certes avec un format inédit, douze groupes de quatre équipes. Les deux premiers de chaque groupe, ainsi que les huit meilleurs troisièmes, accéderont aux seizièmes de finale. Le match d’ouverture aura lieu ce jeudi 11 juin au mythique Stade Azteca de Mexico et la finale se tiendra le dimanche 19 juillet 2026 à New York. Ainsi, entre ces deux dates, les supporters vivront un mois intense de compétition avec les plus grandes stars du football mondial en lice pour le trophée le plus prestigieux au monde. Durant ce mois de compétition et à titre très exceptionnel nous consacrerons chaque semaine nos opinions et commentaire. À suivre.

Le Pérou et la Colombie en campagne

Deux élections pourraient redéfinir l’équilibre politique de l’Amérique latine ce mois-ci. Le Pérou et la Colombie se préparent à des élections qui pourraient consolider la progression de la droite dans la région. Après les bouleversements politiques observés dans des pays comme le Chili, l’Équateur, la Bolivie et le Honduras, les résultats de juin seront scrutés de près afin d’évaluer leur impact potentiel sur le paysage politique latino-américain. Au Pérou, nous attendons le comptage définitif du deuxième tour entre la candidate de droite Keiko Fujimori et Roberto Sánchez, celui de la gauche. En Colombie, le premier tour de l’élection présidentielle a opposé deux finalistes aux visions diamétralement opposées pour le pays. Abelardo De la Espriella, vainqueur avec 44 % des voix, représente l’extrême droite et partage les idées de Donald Trump. Avocat et amateur de luxe, il se réclame des « indécis » et arrive en tête dès le premier tour. Iván Cepeda, sénateur de gauche et représentant du parti de la continuité, est arrivé deuxième avec un peu moins de 41 % des suffrages, malgré des sondages favorables. Les candidats se préparent pour le second tour, prévu le 21 juin, qui déterminera l’avenir de la Colombie pour les quatre prochaines années. Assistons-nous à un changement de cycle en Amérique latine ?

Votre soutien pour la suite de Latinos

Dans ce temps d’incertitude et de baisses de ressources financières pour des structures comme celle de Nouveaux Espaces Latinos, avec sa revue, son site, ses newsletters hebdomadaires et ses trois festivals annuels, nous nous battons pour continuer à pérenniser notre travail de médiation et la bonne continuité de nos activités. Cela dépend beaucoup du soutien de nos abonnés, de nos adhérents et aussi des dons ou des subventions afin de maintenir notre siège au cœur de Lyon que nous louons depuis presque quarante ans. Merci pour votre éventuel soutien.

  

  Januario ESPINOSA
revue@espaces-latinos.org

Prochaine newsletter :  Mercredi 17 juin 2026

L'ACTUALITÉ POLITIQUE
Le pape en Espagne : entre influence spirituelle et résonances politiques

Le pape Léon XIV a entamé dès ce samedi 6 juin son voyage en Espagne, d’une durée d’une semaine. Cette visite est inédite, puisqu’il s’agit de la première intervention du chef de de l’Église Catholique sur le sol espagnol depuis 2011, la dernière s’étant produite sous le pontificat de Benoît [...]

SUITE
Élection présidentielle en Colombie : un premier tour contesté, deuxième tour le 21 juin 

Avec 43,74 % des voix, le millionnaire d’extrême droite Abelardo de la Espriella sort en tête de ce premier tour de l’élection présidentielle colombienne, suivi par Iván Cepeda, candidat de la gauche sortante et dauphin du président actuel Gustavo Petro, qui obtient 40,90% des suffrages. Néanmoins, la gauche et notamment [...]

SUITE
José Antonio Kast fait le bilan de ses trois premiers mois à la tête du Chili dans un contexte tendu

Lundi 1er juin, le président chilien José Antonio Kast s’est exprimé au congrès chilien, l’occasion de faire le bilan de ses 82 premiers jours au pouvoir, et d’annoncer ses principaux projets. Dans le même temps, plusieurs mouvements de contestation, notamment étudiants, ont manifesté contre les coupures budgétaires, et les électeurs [...]

SUITE
Au Venezuela, 500 libérations de prisonniers politiques : réelle ouverture démocratique ou simple coup de force américain ?

Le 19 février dernier, le Venezuela a adopté la Loi d’amnistie pour la coexistence démocratique – Ley de Amnistía para la Coexistencia Democrática -, soutenue par la Présidente par intérim Delcy Rodríguez Gómez. La loi vise à effacer la responsabilité pénale pour certains actes commis dans le pays au cours [...]

SUITE
L’Argentine à l’honneur durant le festival Belles Latinas à Lyon

Ces dernières semaines, dans le cadre de la Semaine de l’Amérique latine, ils ont eu le plaisir d’accueillir l’autrice Laura Alcoba, venue présenter son dernier roman, Minuit à bord. Ils ont également assisté à une conférence qui présentait un ouvrage retraçant l’histoire de l’ESMA, l’un des principaux centres clandestins de [...]

SUITE
Discours du Président de la République à l’occasion de l’Hommage national à Edgar Morin

Le 3 juin dernier, le chef de l’État, Emmanuel Macron, a présidé la cérémonie d’hommage de la Nation à Edgar Morin, disparu le 29 mai dernier. Photo : DR Tant de fois, Edgar Morin avait vu la mort en face. À dix ans, quand son père se posa, grave, devant lui, [...]

SUITE
Alex Saab, de bras droit de Nicolás Maduro à monnaie d’échange diplomatique

Alex Saab, homme clé du pouvoir vénézuélien sous Nicolás Maduro, a été expulsé vers les États-Unis samedi 16 mai, ont annoncé les autorités vénézuéliennes dans un communiqué, cinq mois après la capture du président déchu par l’armée américaine. Alex Saab avait déjà été détenu aux États-Unis et avait été échangé [...]

SUITE
La Bolivie au bord de l’état d’urgence après un mois de manifestations

Le ministre bolivien de la Défense, Marcelo Salinas, et la ministre de l’Éducation, Beatriz García, ont présenté mardi leur démission en pleine aggravation de la crise politique et sociale que traverse le pays. Ces démissions constituent un sérieux revers pour le président Rodrigo Paz, élu en novembre dernier. Photo : DR [...]

SUITE
José Antonio Kast, le nouveau président du Chili, continue la construction du mur séparant le pays avec le Pérou

Dès son investiture, le président chilien d’extrême droite José Antonio Kast lance un vaste chantier à la frontière péruvienne pour endiguer l’immigration. Une promesse de campagne phare qui ne tarde pas à susciter des controverses, avec comme objectif de mettre fin à l’immigration Photo : DR   Quelques jours seulement après [...]

SUITE
Edgar Morin, résonances latino-américaines

Au moment où nous apprenons le décès du sociologue Edgar Morin, nous revenons sur notre longue relation qu’il a toujours maintenu avec nous depuis la fondation de notre publication en 1984. Un de nos rédacteurs bénévoles, Jean Foyer, CNRS, nous propose un premier article hommage…  La photo à la une [...]

SUITE
L’Argentine cinquante ans après le coup d’État : la dictature effacée, la mémoire menacée

Mardi 26 mai, Laura Alcoba, écrivaine franco-argentine et Marian Duran, professeure émérite, étaient invitées dans un des salons rouges de l’hôtel de ville de Lyon. Cette rencontre avait lieu à l’occasion des 50 ans du coup d’État militaire argentin du 24 mars 1976. L’enjeu principal était d’aborder la question essentielle [...]

SUITE
Manifestation en Argentine contre l’« asphyxie financière » de l’université publique

Le mardi 12 mai, des dizaines de milliers de personnes ont manifesté en Argentine contre les coupes budgétaires visant les universités publiques. Cette « marée humaine » a déferlé au sein de la capitale et s’est reproduite dans de nombreuses villes du pays. Selon les organisateurs, plus de 1,5 million [...]

SUITE
L’intégration de Sergio Ramírez, écrivain nicaraguayen, à la Real Academia Española fait polémique

Tandis que la nomination de Sergio Ramírez pour intégrer la Real Academia Española est célébrée comme une consécration littéraire historique pour l’Amérique centrale, elle réactive aussi les blessures liées au premier sandinisme des années 1980, révélant une crise plus profonde dans l’exil nicaraguayen qui s’interroge sur comment juger les anciens [...]

SUITE
« Ce que nous avons vu à Cuba nous a stupéfiés. » un reportage publié dans l’édition espagnole du New York Times

Nous avons traduit un reportage en espagnol publié dans le New York Times sous la signature de Pramila Jayapal et Jonathan L. Jackson, deux membres démocrates de la Chambre des Répresentants des États-Unis… Photo : DR Alejandro, un bébé prématuré né à la maternité Eusebio Hernández Pérez de La Havane, ne pesait qu’un kilo lorsque [...]

SUITE
L’Uruguay lance un timbre postal en hommage à Pepe Mujica

L’Uruguay a présenté un timbre postal à l’ex-président José Mujica pour célébrer une année de sa mort, avec sa photo présidentielle et la phrase « Dans mon jardin je ne cultive pas la haine ». Mujica a affirmé en vie que le modèle cubain de parti unique « ne sert pas » et il [...]

SUITE
Isabel Ayuso au Mexique, les ratés d’un « mano a mano » transatlantique d’extrême-droite 

Isabel Ayuso, tête d’affiche d’extrême-droite au sein du parti Populaire espagnol, présidente de la Région de Madrid, avait programmé une grosse semaine mexicaine, du 3 au 12 mai. Photo : DR Pour renforcer son amitié avec les partis PAN (Parti d’Action Nationale) et PRI (Parti de la Révolution institutionnelle). Ne [...]

SUITE
L’héritage écologique de Pablo Escobar et l’euthanasie de quatre-vingt hippopotames en Colombie

Dans les annéesquatre-vingt, Pablo Escobar fait importer quatre hippopotames pour enrichir son zoo privé. Quarante ans plus tard, ces animaux sont au cœur d’une crise écologique majeure provoquée par l’introduction illégale d’espèces exotiques. Face à leur prolifération incontrôlée, le gouvernement colombien a décidé d’euthanasier 80 hippopotames, tandis qu’un milliardaire indien [...]

SUITE
Delcy Rodríguez arrive aux Pays-Bas pour défendre le Venezuela dans le différend de l’Essequibo

La présidente par intérim du Venezuela, Delcy Rodríguez, est arrivée dimanche aux Pays-Bas pour défendre les droits historiques de son pays devant la Cour internationale de Justice (CIJ) de La Haye, qui tient des audiences publiques jusqu’au 11 mai concernant le différend territorial entre le Venezuela et le Guyana au [...]

SUITE
« Plan Mexique » : La présidente Claudia Sheinbaum annonce des mesures pour faciliter et sécuriser les investissements

« Ensemble, nous bâtissons un Mexique plus juste, plus fort et plus digne. Vive la prospérité partagée ! » : Déclaration de la cheffe de l’exécutif fédéral. Ce plan comprend la signature de décrets relatifs à l’autorisation immédiate des investissements, la création du Guichet unique pour le commerce extérieur, la simplification [...]

SUITE
La Communauté andine ordonne à la Colombie et à l’Équateur de lever leurs barrières commerciales 

Le bloc commercial de la Communauté andine a ordonné à la Colombie et à l’Équateur de lever l’ensemble des mesures restreignant les échanges entre les deux pays, après que chacun a relevé ses droits de douane envers l’autre. Photo : DR La Communauté a statué jeudi sur les requêtes des [...]

SUITE
SUR NOTRE SIEGE À LYON À PARTAGER...

VOTRE SOUTIEN NOUS EST INDISPENSABLE

Depuis l’an dernier, suite à la diminution des subventions de l’État et de la région ainsi que la baisse de nos fonds propres, nous risquons de devoir abandonner la location de notre siège à Lyon Croix-Rousse que nous louons à une régie privée depuis mars 2002 (24 ans !). Ce local nous aide à donner une visibilité à nos activités de médiation culturelle animées par une équipe entièrement bénévole. Votre don, déductible et entièrement réalisable ci-dessous en ligne, pourrait énormément nous aider poursuivre les activés au sein des Nouveaux Espaces Latinos dans de bonnes conditions. En vous remerciant pour votre geste, nous restons à votre disposition pour répondre à toute question sur notre structure associative inscrite depuis 1984 à la commission paritaire de presse.

Un grand merci par avance
L’équipe de direction

L'ACTUALITÉ CULTURELLE
Les Nuits de Fourvière sur Lyon : une porte ouverte à l’Amérique latine

Le samedi 11 juillet prochain, à vingt heures, trois figures majeures de la scène cubaine performeront lors d’une soirée entre héritage nostalgique et paroles festives hautes en couleur, représentant les rythmes du pays. Cet hommage aux sonorités latino-américaines sera porté par Los Van Van, Eliades Ochoa et Yilian Cañizares, tous [...]

SUITE
L’Argentine à l’honneur durant le festival Belles Latinas à Lyon

Ces dernières semaines, dans le cadre de la Semaine de l’Amérique latine, ils ont eu le plaisir d’accueillir l’autrice Laura Alcoba, venue présenter son dernier roman, Minuit à bord. Ils ont également assisté à une conférence qui présentait un ouvrage retraçant l’histoire de l’ESMA, l’un des principaux centres clandestins de [...]

SUITE
L’écrivaine mexicaine Patricia Carillo Collard à notre siège à Lyon ce jeudi 11 juin à 18 h 30

Espaces Latinos accueillent l’écrivaine mexicaine Patricia Carillo Collard de passage à Lyon. Elle viendra présenter son livre, Un modo de estar sobre la tierra, ou en français Une façon d’être sur terre. De fait, publié en espagnol en 2021, l’ouvrage est arrivé récemment dans les librairies en France… Photo : DR  Née [...]

SUITE
Dans le cadre des Semaines d’Amériques latine une soirée de documentaires mexicains à notre siège sur Lyon

Dans le cadre de la Semaine d’Amérique Latine et Caraïbes, nous avons eu la chance de visionner trois courts-moyens métrages réalisés par des jeunes cinéastes mexicains :  Ramón Llaven (Ramón entre utopías y verdades, 2019), Irving Serrano et Victor Rejon (Las voces del despeñadero, 2025) et María Conchita Díaz (La [...]

SUITE
Un nouveau prix littéraire pour le poète chilien Raúl Zurita : remise du « Prix Griffin » de Poésie

Les prix littéraires s’enchaînent depuis plusieurs années pour le poète chilien Raúl Zurita. Le dernier en date, le « Prix Griffin » de Poésie dans la catégorie Lifetime Recognition Award décerné au Canada en mai dernier, est une preuve supplémentaire du rayonnement international de l’artiste. Photo : DR Il nous a habitués depuis de [...]

SUITE
Discours du Président de la République à l’occasion de l’Hommage national à Edgar Morin

Le 3 juin dernier, le chef de l’État, Emmanuel Macron, a présidé la cérémonie d’hommage de la Nation à Edgar Morin, disparu le 29 mai dernier. Photo : DR Tant de fois, Edgar Morin avait vu la mort en face. À dix ans, quand son père se posa, grave, devant lui, [...]

SUITE
L’intégration de Sergio Ramírez, écrivain nicaraguayen, à la Real Academia Española fait polémique

Tandis que la nomination de Sergio Ramírez pour intégrer la Real Academia Española est célébrée comme une consécration littéraire historique pour l’Amérique centrale, elle réactive aussi les blessures liées au premier sandinisme des années 1980, révélant une crise plus profonde dans l’exil nicaraguayen qui s’interroge sur comment juger les anciens [...]

SUITE
« Le Matricule des Anges », mensuel de la littérature contemporaine dans sa dernière édition met à la une l’écrivain Eduardo Halfon

Revue mensuelle de référence, « Le Matricule des Anges » nous propose dans sa dernière édition n° 273, datée mai 2026, un dossier sur Eduardo Halfon, romancier et nouvelliste guatémaltèque qui interroge la mémoire et ses inventions. Photo : DR Fondée en 1992, Le Matricule des Anges est une revue littéraire incontournable pour tous [...]

SUITE
Rencontre avec l’écrivaine Gabriela Cabezón Cámara, au festival Littératures Live de la Villa Gillet à Lyon

Le 22 mai dernier, la Villa Gillet à Lyon accueillait l’une des voix les plus singulières de la littérature argentine contemporaine. Dans le cadre du festival Littérature Live 2026, Gabriela Cabezón Cámara s’est entretenue avec l’écrivaine et chercheuse Paula Klein autour de son nouveau roman, Les Griffes de la forêt. [...]

SUITE
« Ton animal maternel », de la costaricienne Valentina Maurel parmi les lauréats à Cannes 2026 – Suivis des Lauréats…

Lauréate du 1er Prix de la Cinéfondation en 2017 pour Paul est là, la franco-costaricienne Valentina Maurel a présenté cette année au Certain Regard Siempre Soy Tu Animal Materno (Ton Animal Maternel). Un film choral autour d’une mère et ses deux filles, et un retour au Costa Rica natal. Rencontre avec [...]

SUITE
La Colombie pleure sa reine de la musique caraïbenne, Totó la Momposina

Après soixante ans de carrière, l’immense chanteuse colombienne Totó la Momposina est morte le 19 mai dernier au Mexique où elle résidait depuis quelques années. « La musique colombienne est en deuil » a écrit le journal El Espectador. Un hommage national lui sera rendu le 27 Mai prochain. Photo : DR Dès [...]

SUITE
« Primavera latina » 2026 à Lyon : les événements de mai – juin proposés par Espaces Latinos

Depuis 2016, Nouveaux Espaces Latinos organise le festival « Primavera Latina » qui s’inscrit dans le cadre des Semaines de l’Amérique latine et des Caraïbes en France. Des chercheurs, universitaires, écrivains et artistes apporteront leurs éclairages, débattront entre eux et avec les publics sur les nouvelles réalités et les recompositions en cours [...]

SUITE
Première adaptation théâtrale française des « Détectives sauvages » de Roberto Bolaño

Le Collectif & Festival Pampa prépare une ambitieuse adaptation théâtrale du roman culte Les Détectives sauvages de l’écrivain chilien Roberto Bolaño. Une création portée par Matthieu Dessertine, qui s’annonce comme l’un des projets majeurs de la compagnie. Pour la première fois, le roman Les Détectives sauvages sera adapté sur scène [...]

SUITE
« Dégel » de la chilienne Manuela Martelli : une parabole glaçante sur les disparitions sous la dictature de Pinochet présentée au festival de Cannes

Chili, 1992. Le pays reste marqué par des années de dictature. Alors qu’elle est gardée par ses grands-parents dans leur hôtel en station de ski, Inés, 9 ans, se lie d’amitié avec Hanna, une jeune sportive venue d’Allemagne. Lorsque celle-ci disparaît sans laisser de trace, l’enfant cherche à comprendre… Photo [...]

SUITE
« Formes brèves » de Ricardo Piglia, une traduction inédite

Formes brèves est la traduction bienvenue d’un opuscule malheureusement méconnu d’un géant des lettres latino-américaines. Non seulement Ricardo Piglia y explore des œuvres majeures de la littérature argentine et mondiale (Borges, Arlt, Shakespeare, Poe, Kafka, Faulkner, etc.), mais il s’essaie également à des formes courtes tout à fait atypiques et inattendues [...]

SUITE
Littérature Live 2026, l’événement littéraire incontournable de ce mois de mai

Le festival Littérature Live, dont l’édition 2026 se tient du 18 au 29 mai, réunit cette année plus de 80 intervenants, dont des auteurs et autrices, artistes, traducteurs et traductrices, journalistes et critiques littéraires, dans une vingtaine de lieux partenaires de Lyon et de sa région. Organisé par la Villa [...]

SUITE
« Les jeunes mortes », un roman de l’écrivaine argentine Selva Almada

Selva Almada est née en 1973 à Entre Ríos, Argentine et elle a suivi des études de littérature à Paraná, avant de s’installer à Buenos Aires, où elle anime des ateliers d’écriture. Elle est l’une des écrivaines les plus reconnues en Amérique latine de ces dernières années. Ses livres ont [...]

SUITE
À Paris : « Voyage musical en Amérique latine » avec Eugenia Forteza, mezzo-soprano, et Samuel Bezerra, piano

Le mercredi 13 mai à 12h45 à l’Espace Bernanos, à Paris 9e, avec une riche programmation. Au programme : Astor Piazzolla, Ariel Ramírez, Carlos Guastavino, Maria Grever et Violeta Parra… Photo : DR Eugenia Forteza mezzo-soprano et actrice franco-argentine, est reconnue internationalement pour sa « puissante voix« . Récemment, elle fait ses débuts en concert [...]

SUITE
Sonia Delesalle-Stolper nommée à la tête du journal Libération après un vote de la rédaction

La nomination de la cheffe du service International comme directrice de la rédaction de Libération a été validée ce jeudi 7 mai par les salariés avec 83,2 % des voix. Elle remplace à ce poste Dov Alfon. Fille d’exilés, sa mère d’origine russe et son père est né et a grandi au Chili. Photo [...]

SUITE
« Le train de l’oubli » : Itinéraire d’une guerrière mapuche en Patagonie

La collection “Voix de la Terre” des éditions Actes Sud accueille le récit d’une autrice argentine, Moira Millán, weychafe de la nation mapuche, défenseuse des droits humains, de son peuple et de la Terre. Photo : DR Née en 1970 en Patagonie argentine, Moira Ivana Millán est une militante mapuche. Écrivaine, réalisatrice, [...]

SUITE
“Je ne pense pas le roman comme un récit moral” – Entretien avec Lucrecia Zappi

La traduction du roman Dégel de l’écrivaine et journaliste brésilienne Lucrecia Zappi paraîtra en librairie le 6 mai. À cette occasion, l’autrice revient sur son livre, à la croisée du fait divers et d’un travail plus intime sur la mémoire. Elle en propose une analyse fine, explorant la violence sans [...]

SUITE
COURS D'ESPAGNOL