Archives par mois de publication: mai 2026

« Primavera latina » 2026 à Lyon : les événements de mai – juin proposés par Espaces Latinos

Depuis 2016, Nouveaux Espaces Latinos organise le festival « Primavera Latina » qui s’inscrit dans le cadre des Semaines de l’Amérique latine et des Caraïbes en France. Des chercheurs, universitaires, écrivains et artistes apporteront leurs éclairages, débattront entre eux et avec les publics sur les nouvelles réalités et les recompositions en cours en Amérique latine. Retrouvez le […]

Première adaptation théâtrale française des « Détectives sauvages » de Roberto Bolaño

Le Collectif & Festival Pampa prépare une ambitieuse adaptation théâtrale du roman culte Les Détectives sauvages de l’écrivain chilien Roberto Bolaño. Une création portée par Matthieu Dessertine, qui s’annonce comme l’un des projets majeurs de la compagnie. Pour la première fois, le roman Les Détectives sauvages sera adapté sur scène française.  Photo : DR Détectives […]

Isabel Ayuso au Mexique, les ratés d’un « mano a mano » transatlantique d’extrême-droite 

Isabel Ayuso, tête d’affiche d’extrême-droite au sein du parti Populaire espagnol, présidente de la Région de Madrid, avait programmé une grosse semaine mexicaine, du 3 au 12 mai. Photo : DR Pour renforcer son amitié avec les partis PAN (Parti d’Action Nationale) et PRI (Parti de la Révolution institutionnelle). Ne partage-t-elle pas avec eux de […]

« Dégel » de la chilienne Manuela Martelli : une parabole glaçante sur les disparitions sous la dictature de Pinochet présentée au festival de Cannes

Chili, 1992. Le pays reste marqué par des années de dictature. Alors qu’elle est gardée par ses grands-parents dans leur hôtel en station de ski, Inés, 9 ans, se lie d’amitié avec Hanna, une jeune sportive venue d’Allemagne. Lorsque celle-ci disparaît sans laisser de trace, l’enfant cherche à comprendre… Photo : DR Porté par un […]

L’héritage écologique de Pablo Escobar et l’euthanasie de quatre-vingt hippopotames en Colombie

Dans les annéesquatre-vingt, Pablo Escobar fait importer quatre hippopotames pour enrichir son zoo privé. Quarante ans plus tard, ces animaux sont au cœur d’une crise écologique majeure provoquée par l’introduction illégale d’espèces exotiques. Face à leur prolifération incontrôlée, le gouvernement colombien a décidé d’euthanasier 80 hippopotames, tandis qu’un milliardaire indien propose de les accueillir dans […]

« Formes brèves » de Ricardo Piglia, une traduction inédite

Formes brèves est la traduction bienvenue d’un opuscule malheureusement méconnu d’un géant des lettres latino-américaines. Non seulement Ricardo Piglia y explore des œuvres majeures de la littérature argentine et mondiale (Borges, Arlt, Shakespeare, Poe, Kafka, Faulkner, etc.), mais il s’essaie également à des formes courtes tout à fait atypiques et inattendues de l’essai littéraire. Exemple magistral […]

Littérature Live 2026, l’événement littéraire incontournable de ce mois de mai

Le festival Littérature Live, dont l’édition 2026 se tient du 18 au 29 mai, réunit cette année plus de 80 intervenants, dont des auteurs et autrices, artistes, traducteurs et traductrices, journalistes et critiques littéraires, dans une vingtaine de lieux partenaires de Lyon et de sa région. Organisé par la Villa Gillet, le festival se tient […]

Delcy Rodríguez arrive aux Pays-Bas pour défendre le Venezuela dans le différend de l’Essequibo

La présidente par intérim du Venezuela, Delcy Rodríguez, est arrivée dimanche aux Pays-Bas pour défendre les droits historiques de son pays devant la Cour internationale de Justice (CIJ) de La Haye, qui tient des audiences publiques jusqu’au 11 mai concernant le différend territorial entre le Venezuela et le Guyana au sujet de la région frontalière […]

RSF condamne l’assassinat en Colombie de Mateo Pérez Rueda et alerte sur le silence imposé à la presse par les groupes armés en Antioquia

Reporters sans frontières (RSF) condamne l’assassinat de Mateo Pérez Rueda, directeur du média numérique El Confidente, basé à Yarumal, dans le nord de l’Antioquia. Le journaliste a été vu pour la dernière fois le 5 mai 2026, lorsqu’il s’est rendu dans une zone rurale de Briceño. Le 8 mai, une mission humanitaire conjointe du Comité international […]

« Les jeunes mortes », un roman de l’écrivaine argentine Selva Almada

Selva Almada est née en 1973 à Entre Ríos, Argentine et elle a suivi des études de littérature à Paraná, avant de s’installer à Buenos Aires, où elle anime des ateliers d’écriture. Elle est l’une des écrivaines les plus reconnues en Amérique latine de ces dernières années. Ses livres ont reçu un excellent accueil critique […]