Médiateur des traditions de San Basilio de Palenque à travers le « Rap folklorico Palenkero », le groupe « Kombilesa mi » fusionne la musique traditionnelle afro-caraïbéenne avec des sonorités modernes et urbaines, le rap et le hip hop. Photo : Kombilesa Kombilesa mi est né en 2011 à San Basilio de Palenque en Colombie. Il a été formé par un groupe de jeunes […]
Archives par catégorie: Culture
Culture,Livres
« Vers le royaume des Sciris » de César Vallejo est enfin traduit et publié en France, aux éd. Toute Latitude
27
Jan
Jan
Les éditions Toute Latitude font paraître aujourd’hui le roman « Vers le royaume des Sciris » de l’écrivain péruvien César Vallejo, suivi de la nouvelle « Cire ». C’est l’occasion de découvrir ou de redécouvrir la prose d’une des figures tutélaires de la littérature latino-américaine dans une traduction inédite de Laurent Tranier. Photo : Babelio et ed. Toute Latitude […]
20
Jan
Jan
Souvent méconnus du grand public, onze députés représentent depuis 2008 les français de l’étranger auprès de l’Assemblée nationale. Repartis par zones géographiques, ceux-ci sont chargés de faire valoir les revendications des quelques 1 782 188 français résidant hors de France. En poste depuis 2017, la députée franco-argentine Paula Forteza compte aujourd’hui présenter à l’Assemblée certaines initiatives inspirées d’expériences latino-américaines. Photo […]
20
Jan
Jan
Le danseur et chorégraphe argentin Juan Carlos Copes est mort des suites de complications liées au Covid-19, a annoncé sa famille samedi 16 janvier. Il avait contracté la maladie en décembre. Photo : Le Jour d’Algerie La légende du tango était âgée de 89 ans. « Tout est allé très vite, mon père est mort…. Il brillera toujours au milieu des étoiles […]
Culture,Livres
« Cuba. Chroniques d’un cauchemar sans fin » de Floréal Melgar aux éd. l’Esprit Frappeur
20
Jan
Jan
L’Esprit Frappeur est une maison d’édition française créée en 1997 et toujours en activité. Elle publie des essais politiques concernant des questions d’actualité, ainsi que quelques textes littéraires. Elle vient de publier ces chroniques cubaines de Floreal Melgar, fils d’un réfugie espagnol. Photo : Esprit Frappeur et Chante Bou-Hanna Ces dernières années, l’accès à internet, […]
Culture,Livres
Les pays de l’écriture :« Un père étranger», d’Eduardo Berti en librairie aux éd. La Contre Allée
20
Jan
Jan
Les Éditions la Contre Allée viennent de publier « Un père étranger », le dernier ouvrage d’Eduardo Berti, traduit par Jean-Marie Saint-Lu. Avec ce nouveau livre, l’écrivain argentin nous offre un véritable voyage à travers le temps, les continents et l’histoire de sa propre famille. Photo : Ed. La Contre Allée Roman complexe, qu’on pourrait aborder à […]
Culture,Exposition
Le Grand Palais invite l’artiste colombienne Diana Velásquez à présenter son œuvre « L’attente »
13
Jan
Jan
Son œuvre composée de 10 toiles de 5m de haut par 2m de large est directement installée sur les colonnes de la façade du Grand Palais, avenue Winston Churchill. Profitant de l’espace entre chaque colonne, l’artiste met en scène une file de personnes âgées qui attendent, chacune à distance de celle qui la précède. L’artiste […]
Culture,Livres
La fête des trans : « Les Vilaines », de la romancière argentine Camila Sosa Villada aux éd. Métailié
13
Jan
Jan
Le premier roman de Camila Sosa Villada – actrice, chanteuse, écrivaine, transgenre – Les Vilaines, nous arrive auréolé du prestige du prix Sor Juana Inés de la Cruz, l’un des plus importants octroyés dans l’espace littéraire latino-américain. Photo : Éditions Métailié Mélange de chronique et de fiction débridée, d’autobiographie et de roman marqué par l’héritage […]
13
Jan
Jan
Après une année 2020 difficile, qui avait vu une annulation de dernière minute, due aux conditions sanitaires, le festival du cinéma d’Amérique latine de Toulouse, Cinélatino, revient en mars de cette année pour une édition qui prendra des formes traditionnelles et renouvelées. Photo : Cinélatino En 2020, nous avons connu une situation inédite et inquiétante, […]
Culture,Education
Dans notre siège à Lyon, cours d’espagnol par des Latinos en deux temps… dès janvier
13
Jan
Jan
Nous nous adaptons à la nouvelle situation sanitaire. Nous relançons nos cours d’espagnol par des Latinos, en présentiel ou en ligne et en deux temps, sur 14 semaines. La première saison demarre dès la semaine du 18 janvier jusqu’au fin février et la deuxième session du 19 avril au 14 juin. Inscriptions ouvertes. Image : […]