L’Académie des arts et des sciences cinématographiques a rendu publique la liste des films candidats à la nomination pour les meilleurs films de langue étrangère, lors de la prochaine cérémonie des oscars en février 2017. L’Amérique latine est l’un des continents les plus représentés, avec treize films. Les nominations et les récompenses à ce concours […]
On n’a pas très souvent l’occasion de rire en lisant les auteurs latino-américains. L’Argentin Ricardo Strafacce, dont on connaît un premier roman traduit en français, La Bolivienne aux éditions Zinnia, nous offre avec ce Crimes parfaits, une bonne occasion d’entrer dans le monde du football, ses arrangements avec la morale et ses « héros » tout en […]
Depuis son lancement en 1981, l’État du monde publié par les éditions La Découverte scrute et accompagne les mutations de la planète. Son réseau d’auteurs prend appui sur de nombreuses équipes de recherche, en France et à l’étranger, dans toutes les disciplines à l’international. L’édition 2017, sous la direction de Bertrand Badie et Dominique Vidal […]
Guadalajara sera la capitale de l’Amérique latine à la FIL 2016. La Foire internationale du livre de Guadalajara (FIL) fête sa trentième édition – du 26 novembre au 4 décembre prochain – en présence du prix Nobel 2010, Mario Vargas Llosa, éminent écrivain latino-américain, qui est cette année l’invité d’honneur. « Pendant neuf jours, la ville […]
Le Théâtre du Huitième nous propose Je crie, une pièce en espagnol – sous-titré français – de la dramaturge mexicaine Ximena Escalante avec une mise-en-scène de Sylvie Mongin-Algan et la participation de deux actrices Aliée Bingöllü et Anne de Boissy, à Lyon du 13 au 19 octobre prochain. Entre ciel et terre, dans la nuit éternelle des […]
Le premier roman traduit en français du jeune auteur bolivien Rodrigo Hasbún nous entraîne dans l’histoire d’une famille allemande arrivée à La Paz dans les années cinquante. Le récit est mené par quatre voix, les trois filles de Hans Ertl et Reinhard un des amants de l’aînée. A cela s’ajoute en deuxième partie la triste […]
Qu’est-ce que le péronisme ? Comment un régime argentin de l’après-guerre s’est-il imposé au point de devenir le modèle d’une étrange forme de démocratie. Alain Rouquié chercheur et spécialiste des régimes latino-américains nous propose une réponse dans son dernier livre qui vient de paraître aux éditions du Seuil. Élu président de l’Argentine en 1946 dans […]
Le reconnu écrivain Yasmina Khadra dont la plupart des romans sont traduits en plus de quarante langues (une partie en espagnol est vendue en Amérique latine) nous propose avec ce livre un hymne à la musique, à l’amour et à l’irréductible joie du peuple cubain. À l’heure ou le régime castriste s’essouffle, « Don Fuego […]
Poesía sin fin d’Alejandro Jodorowsky a été sélectionné à la Quinzaine des réalisateurs de Cannes et gagné un Léopard d’honneur au festival de Locarno. A 87 ans, Jodorowsky parle de sa jeunesse. C’est le second volet d’une trilogie en cours, après La danza de la realidad réalisé en 2013. Ce 5 octobre, l’actualité sur le […]
Le Festival Biarritz Amérique latine qui vient de se dérouler du 26 septembre au 2 octobre a connu un succès phénoménal pour sa 25e édition. Impossible d’être bien placé si vous n’arriviez pas trente minutes avant les séances de compétition. Les rencontres littéraires ont accueilli Sergio Ramírez et Rodrigo Rey Rosa. La partie musicale était assurée […]